signe de vieillesse oor Italiaans
signe de vieillesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
manifestazione della vecchiaia
segno della vecchiaia
sintomo della vecchiaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La routine, la plupart du temps : des refroidissements, des signes de vieillesse, des enfants rachitiques.
Non è mai successo primaLiterature Literature
Les barbes étaient piquées de blanc, comme s’il avait neigé dessus, mais cela n’était pas signe de vieillesse.
Correlatore: PeelLiterature Literature
Était-ce signe de vieillesse qu’il engage ainsi cette avant-garde du troupeau avec plusieurs semaines d’avance?
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellLiterature Literature
Signe de vieillesse, se dit-elle en entrant dans sa chambre.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLiterature Literature
Le noter est déjà un signe de vieillesse.
È un segretoLiterature Literature
C’est un signe de vieillesse, songea Eleanor, que de vouloir conserver ces papiers.
Cacca, fottuta cacca neraLiterature Literature
Il les regarda et, pour la première fois, McCoy nota les premiers signes de vieillesse sur son visage.
Perché continui a Frequentarli?Literature Literature
Encore un signe de vieillesse, cette peur de tomber.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiLiterature Literature
Lorsqu’on est incapable de changer de bar, c’est signe de vieillesse.
Conclusioni delle ricorrentiLiterature Literature
En voyant ses mains trembler, elle se demanda si c’était de la nervosité ou un signe de vieillesse.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeLiterature Literature
Il n’avait aucun des signes de vieillesse que j’avais pu voir chez nos aînés
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniLiterature Literature
La petite Française, elle aussi, montrait des signes de vieillesse, les marques d'une vie trop dure.
Cominciai a nascondermi dietro agli altriLiterature Literature
C'est soit un signe de vieillesse soit l'indice du peu de respect qu'il est disposé à nous accorder.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.Literature Literature
Elles sont souvent cataloguées à tort comme des signes de “ vieillesse ” ou de “ sénilité ”, parfois même par des professionnels mal renseignés.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalijw2019 jw2019
Le protocole Internet version (IPv6) a été conçu comme une mise à jour de la version actuelle, IPv4, qui commence à montrer des signes de vieillesse.
Chi sto prendendo in giro?cordis cordis
Tous les airbobs avaient le même tableau de bord, même si celui de Moksoon affichait des signes certains de vieillesse.
PARTE SECONDALiterature Literature
Vrai est qu’en moi je reconnais quelque signe indicatif de vieillesse, je dis verte vieillesse.
Stava con la vecchia del sigaroLiterature Literature
Un signe de la vieille dame?
di dartelo in testa.- Perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun signe de la vieille Ford
Quant' è bella!Literature Literature
Il palliait les premiers signes de la vieillesse par la force de sa volonté.
C' e ' un bel casino!Literature Literature
Aucun signe de notre vieille connaissance Michael.
Non pertinenteLiterature Literature
Ces médecins affirment rencontrer des jeunes gens qui présentent tous les signes de la vieillesse et des personnes âgées qui agissent comme des enfants.’
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!jw2019 jw2019
Il adressa un signe de tête au vieil homme et annonça: —Nous sommes prêts.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieLiterature Literature
Ses mains étaient pâles, ridées, et montraient les premiers signes de taches de vieillesse.
Ogni azioneLiterature Literature
Signe annonciateur de la vieillesse, lui avait-on dit.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
182 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.