signe de ponctuation oor Italiaans
signe de ponctuation
fr
Caractère écrit utilisé pour indiquer les structures du texte écrit; soit entre les phrases, ou à l'intérieur de celles-ci.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
segno d’interpunzione
elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.
se contiene un segno d’interpunzione o altro simbolo, un deponente, un esponente o un disegno.
segno d'interpunzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’était qu’une tache, un signe de ponctuation, une brique dans un mur infini de briques.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriLiterature Literature
Les caractères spéciaux et signes de ponctuation visés au deuxième alinéa sont notamment les suivants:
Non era la tua prostituta, vero?EurLex-2 EurLex-2
Que son signe de ponctuation préféré était le point d’interrogation.
E so quello che dicoLiterature Literature
La virgule est le seul signe de ponctuation que l’on peut parfois ignorer au cours d’une lecture.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementijw2019 jw2019
Certains signes de ponctuation déterminent également le ton et le rythme auquel passer d’un énoncé à l’autre.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, ecomeè previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
Ou encore, choisir deux mots courts et les lier avec un signe de ponctuation, comme “ Nez!
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque annijw2019 jw2019
J’en ai déchiffré chaque mot, chaque phrase, chaque signe de ponctuation.
Ci siamo quasiLiterature Literature
Les caractères spéciaux et signes de ponctuation visés au deuxième alinéa sont notamment les suivants
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloeurlex eurlex
v) elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereEurLex-2 EurLex-2
Les signes de ponctuation et les signes auxiliaires sont des éléments importants de la langue écrite.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.jw2019 jw2019
Il ne contenait que deux mots et un signe de ponctuation : « Your conditions ?
Direttore generaleLiterature Literature
elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.»
Stiamo meglio quiEurLex-2 EurLex-2
(Le sifflement ne serait dans ce cas qu’un signe de ponctuation, une formule comme: «terminé».)
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.Literature Literature
Respecte tous les signes de ponctuation.
Posso venire?jw2019 jw2019
À peine quelques signes de ponctuation, majuscules inattendues.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEurLex-2 EurLex-2
Le point d'interrogation est un signe de ponctuation.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce ne sont cependant que des signes de ponctuation de mon histoire, pas des adjectifs essentiels.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.Literature Literature
Un signe de ponctuation change le sens
Quanto dovremo aspettare, ancora?jw2019 jw2019
elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrooj4 oj4
Le code peut contenir des points («.»), mais aucun autre signe de ponctuation ne peut y figurer.
Probabilmente si 'Eurlex2019 Eurlex2019
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.