Souffle des réacteurs
Jet blast
souffle oor Italiaans
souffle
fr
Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
alito
fr
Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
Je me souviens de la puanteur de l'alcool dans ton souffle.
Io ricordo la puzza di alcol nel tuo alito.
fiato
fr
Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
Elle retint son souffle.
Ha trattenuto il fiato.
respiro
fr
Simple respiration
J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.
Ho bisogno che lei respiri in questo tubicino.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brezza · soffio · vento · afflato · boccata · ventata · sbuffo · folata · soffiare · aria · etere · raffica · accenno · cenno · bisbiglio · adombramento · sorso · borbottio · brontolio · tirata · attimo di respiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
souffler
alitare · ansare · ansimare · attizzare · bisbigliare · botta · bruciarsi · cioffià · colpo · cozzo · fiatare · folata · fulminarsi · imbeccare · mangiare · millantare · pugnalata · raffica · ravvivare · respirare · rompersi · saltare · sbuffare · sbuffo · smammare · soffiare · soffià · spifferare · spirare · stregare · suggerire · vantarsi · ventata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarde, en premier juste souffle ces putains de bougies.
L' ho trovata in un ballettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois souffler.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tout était une question de temps et de souffle.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoLiterature Literature
Cette fois-ci, ce fut Théotormon qui perdit son souffle.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleLiterature Literature
Je me souviens que ça a soufflé le toit de la cantine et toutes les fenêtres et aussi les portes.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliLiterature Literature
Une ombre, un souffle soulevé par une aile, et sa sœur Chiro vint se poser auprès d’elle
lo, invece, ceno fuori tutte le sereLiterature Literature
J’étais toujours à bout de souffle, encore euphorique du fait qu'il m’avait appelé dans sa limousine et m'avait baisé.
Sei il peggior marito del mondo!Literature Literature
Le temps semble suspendu, tant tout le monde retient son souffle dans son alcôve chaude et sombre.
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.Literature Literature
Oui, elle a du être projeté sur le rayonnage par une sorte de souffle.
Se non le sta bene, mi spari pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sentais son souffle sur ma nuque.
RiservatezzaLiterature Literature
Ils arrivèrent au sommet d'une colline et un coup de vent et de neige coupa le souffle à Duncan.
Un altro reatoLiterature Literature
Je regardai de nouveau Gisela et le souffle me manqua, le monde s’était arrêté.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Literature Literature
Et il lui semblait qu'en lançant le camion sur les pas de l'homme et du loup, il y aurait moyen d'arrêter ce souffle.
E ' proprio dove sono direttoLiterature Literature
Elle était habillée de gris et son souffle était de glace.
Beh, e chi e ' questa persona?Literature Literature
Le souffle vous percute avec la puissance d’un boulet de canon, vous disloquant les os.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneLiterature Literature
Elle n'a plus de souffle pour parler, le visage blême, elle retient la main de son camarade.
Non ho niente contro di te RabbitLiterature Literature
Les chercheurs ont réalisé une nouvelle maquette de soufflerie en grandeur réelle, pour un hélicoptère léger bimoteur, comprenant le carénage du fuselage ainsi que toutes les pièces des entrées d'air et de l'écoulement.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.cordis cordis
A Nicodème qui, dans sa recherche de la vérité, vient une nuit poser des questions à Jésus, celui-ci répond: "L'Esprit souffle où il veut" (cf. Jn 3, 8).
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatovatican.va vatican.va
Quand je me réveille, je suis face à lui, nos deux corps pressés l’un contre l’autre, nos souffles mêlés.
Caratteristiche di qualità delle uovaLiterature Literature
« Vous étiez plus grande qu’un géant », dit Egwene, le souffle court, en changeant d’assiette sur le dos de Béla.
io vado a lettoLiterature Literature
Enfin, on frappa doucement et la voix de Kerin lança dans un souffle : « Les voilà !
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiLiterature Literature
Et le souffle, le souffle est le capitaine de ce vaisseau.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutated2019 ted2019
À l’exception du souffle haletant de Stone.
garantire qualità e sicurezzaLiterature Literature
Soudain, nous étions si proches l’un de l’autre, je sentais son souffle chaud effleurer mes joues.
Stanley e ' entrato in una nuova eraLiterature Literature
Nous restons dans les bras l'un de l'autre pendant une longue minute, bercés par le rythme de notre souffle.
Fino ad allora, stattene sedutoLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.