studio d'enregistrement oor Italiaans
studio d'enregistrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
studio di registrazione
fr
local équipé pour réaliser des enregistrements sonores
Elle voulait transformer la chambre bonus en salle de gym, mais un studio d'enregistrement serait encore mieux.
Voleva fare una palestra nella stanza in piu', ma e'meglio come studio di registrazione.
studio
fr
l'enregistrement s'est effectué dans un studio d'enregistrement
it
Ambiente dello studio di registrazione
Ana a trouvé un investisseur qu'elle a rencontré... un agent immobilier pour acheter un studio d'enregistrement.
Ana aveva trovato un investitore e l'aveva incontrato, insieme a un agente immobiliare per comprare uno studio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tu avais aménagé un petit studio d’enregistrement à la maison.
Avevi messo su un piccolo studio di registrazione a casa tua.Literature Literature
Services d'enregistrement de sons (studio d'enregistrement) et d'images (filmage), et sur tout support d'enregistrement
Servizi di registrazione sonora (studi di registrazione) o d'immagini su qualsiasi supporto di registrazionetmClass tmClass
Services d'enregistrement de sons (studio d'enregistrement)
Registrazione di suoni (studi di registrazione)tmClass tmClass
Par ailleurs, la perspective de travailler dans des studios d’enregistrement et de gagner gros n’était pas dépourvue d’attrait.
Mi attirava anche la prospettiva di lavorare negli studi di registrazione e di fare un sacco di soldi.jw2019 jw2019
Gestion de studios de télévision et de studios d'enregistrement
Servizi di studi televisivi e studi audiotmClass tmClass
Services de studios d'enregistrement sonore, cinématographique, vidéo et télévisuel
Servizi e gestione di studi di registrazione, cinematografici, video e televisivitmClass tmClass
Services de studio d'enregistrement pour la télévision
Servizi offerti da studi di registrazione per la televisionetmClass tmClass
Location de studios d'enregistrement, à savoir d'appareils électroacoustiques [divertissement] et d'appareils audio et de reproduction musicale
Affitto di studi di registrazione, ovvero di apparecchi elettroacustici (svago) e apparecchi di riproduzione musicali e apparecchi audiotmClass tmClass
Kling Klang Studio est le studio d'enregistrement privé et label du groupe de musique allemand Kraftwerk.
Il Kling Klang Studio (anche noto come Kling Klang e KlingKlang) è lo studio di registrazione privato del gruppo musicale tedesco Kraftwerk.WikiMatrix WikiMatrix
Studios d'enregistrement et services d'exploitation de salles de cinéma
Studi di registrazione e servizi di sfruttamento di sale cinematografichetmClass tmClass
En langage studio d'enregistrement ça veut dire gros seins.
" Cuffie " e'slang da studio di registrazione per seni enormi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès son retour, nous la conduirons au studio d’enregistrement.
Non appena sarà di ritorno, la faremo entrare in studio.Literature Literature
Productions de films (excepté production de films publicitaires) et services d'un studio d'enregistrement
Produzione di filmati (tranne produzione di spot pubblicitari) e servizi offerti da uno studio di registrazionetmClass tmClass
Services d'enregistrement de sons (studio d'enregistrement), et d'images (filmage)
Servizi di registrazione sonora (studi di registrazione) e d'immagini (registrazione di film)tmClass tmClass
Et s’il organisait un festival sur Abbey Road, non loin des studios d’enregistrement et du musée ?
Forse poteva perfino crearne uno tutto suo ad Abbey Road, vicino al museo e agli studi di registrazione.Literature Literature
Loin des studios d'enregistrement, Fontaine se consacre alors à l'écriture et au théâtre.
Lontano dai riflettori, Fontaine si dedica allora alla scrittura ed al teatro.WikiMatrix WikiMatrix
La salle de classe où il s’était installé rappelait un studio d’enregistrement.
L’aula in cui si era sistemato ricordava uno studio di registrazione.Literature Literature
Elle se trouvait à des années lumière de Bel Air, des studios d’enregistrement et des salles de concert.
Certo, anni luce di distanza da Bel Air, dagli studi d’incisione dei dischi, dai film, dai concerti.Literature Literature
Services d'enregistrement sonore (studio d'enregistrement), services d'enregistrement visuel (filmage)
Servizi di registrazione sonora (studi di registrazione), servizi di registrazione d'immagini (registrazione di film)tmClass tmClass
Service de studios d'enregistrements et de production et d'édition de films ou d'enregistrements sonores
Servizi di studi di registrazione e produzione e montaggio di film o registrazioni sonoretmClass tmClass
Services de studios d'enregistrement (télévision, audio, cinéma, musique et vidéo)
Servizi di registrazione in studio di programmi televisivi, audio, film, spettacoli cinematografici, musica e videotmClass tmClass
C'est un studio d'enregistrement?
Questo sarebbe uno studio di registrazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieux studio d'enregistrement du bazar.
La vecchia cabina di registrazione al " five-and-dime ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana a trouvé un investisseur qu'elle a rencontré... un agent immobilier pour acheter un studio d'enregistrement.
Ana aveva trovato un investitore e l'aveva incontrato, insieme a un agente immobiliare per comprare uno studio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons construit un studio d’enregistrement.
E abbiamo costruito uno studio di registrazione.ted2019 ted2019
1021 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.