surdité génétique non syndromique
Sordità non sindromica
surdité oor Italiaans
surdité
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sordità
fr
état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l'ouïe
it
diminuzione, o perdita dell'udito
La surdité n'est pas une maladie visible et peut ainsi être rapidement diagnostiquée et soignée.
La sordità non è un disturbo che evidente, e quindi rapidamente diagnosticato e curato.
sordo
Je ne pense pas que sa le pire handicap est la surdité ou la cécité.
Signora Keller, non credo che il male peggiore di Helen sia essere sorda o cieca.
sordaggine
audioleso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La même stratégie que nous avons employée pour trouver le code pour la rétine peut aussi être employée pour trouver le code pour d'autres zones, par exemple le système auditif et le système moteur, donc pour traiter la surdité et les désordres moteurs.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettated2019 ted2019
Dans ce qui précède, nous avons donné des exemples concrets sur la façon dont Jéhovah a effectivement frappé des individus de mutité, de surdité et de cécité, infirmités dont il les a ensuite délivrés.
E ' tutto quello che posso offrirvijw2019 jw2019
Ces prototypes pourraient considérablement améliorer l'expérience auditive des patients souffrant de surdité de perception.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazionecordis cordis
Le civil s’excitait sur cette surdité, cet entêtement animal.
Sta andando dawero beneLiterature Literature
En effet, sa surdité exprime l’incapacité d’écouter et de comprendre non seulement les paroles des hommes, mais également la Parole de Dieu.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.vatican.va vatican.va
Mais on priait quand même, sous le brûlant soleil d’octobre, et la surdité de Dieu ne révoltait personne.
Vuole spaventare qualcuno?Literature Literature
La déficience en acide folique a entraîné une surdité précoce, montrant ainsi que de mauvaises habitudes alimentaires peuvent avoir un impact profond sur la surdité.
Lei sta benecordis cordis
Si sa surdité persistait, elle compromettrait gravement son aptitude à conseiller la reine.
Abbiamo virato a #°, come previstoLiterature Literature
d) les personnes vulnérables du fait de leur état de santé physique (handicapés physiques, notamment ceux atteints de surdité, personnes souffrant de maladies telles que le diabète ou l'épilepsie, personnes ayant un stimulateur cardiaque, etc., ainsi que celles qui ont des troubles de la parole ou un handicap physique plus lourd).
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]EurLex-2 EurLex-2
La recherche entreprise par les 21 partenaires européens du projet a déjà permis de mettre en relief le rôle important de l'hérédité dans les formes de surdité isolées (non syndromiques), congénitales ou apparaissant dès la petite enfance.
Sì, fa anche quest' effettocordis cordis
Dans la surdité du sommeil éternel, il n'est pas importuné par la Gloire.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeLiterature Literature
Nous faisons juste -- comme ça, et nous imaginons que c'est ça la surdité.
Voglio essere lasciato in paceQED QED
Les personnes atteintes de surdité sont incitées à étudier les possibilité de participer à EQUAL.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Ils avaient cette surdité, que pouvions- nous faire pour eux?
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.QED QED
La seule chose qui avait changé lors de la dernière décennie était que sa surdité avait empiré
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoLiterature Literature
Nombre d'entre nous sont restés plusieurs jours frappés de surdité.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraLiterature Literature
La surdité étant rarement décelable au premier coup d’œil, il est possible de rencontrer une personne sourde sans même s’en rendre compte.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similijw2019 jw2019
Les peuples ont l’oreille dure et la vie longue ; ce qui fait que leur surdité n’a rien d’irréparable.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]Literature Literature
La cécité et la surdité n’ont pas empêché Helen Keller d’œuvrer en faveur des handicapés physiques.
Venite con mejw2019 jw2019
Sa surdité ne fut décelée qu’à l’âge de quinze ans.
una descrizione delle politiche di investimentoLiterature Literature
Cependant, les démons essayaient de l’en dissuader en le frappant de surdité chaque fois qu’il assistait aux réunions.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casojw2019 jw2019
Ses coups de gueule étaient un double effet de son tempérament et de sa surdité.
Cosa dovrei fare?Literature Literature
Sharon, sa femme, qui souffre elle aussi de surdité et de myopie, s’est mise plus tardivement à étudier, mais elle fait de bons progrès.
Favorevole!jw2019 jw2019
Ce soir-là, le monde s'interrompit, comme un début de surdité à l'oreille.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine digarantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
Au cours de son ministère, Jésus Christ fit montre à plusieurs reprises de pouvoirs miraculeux de guérison en rendant l’ouïe à des individus atteints de surdité (Mt 11:5 ; Mc 7:32-37 ; Lc 7:22).
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento njw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.