mise à la teinte
messa in tinta
teintes oor Italiaans
teintes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tinte
Quand est-ce que tu t'es teint les cheveux pour la dernière fois ?
Quando è stata l'ultima volta che hai fatto la tinta ai capelli?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la valeur de ces insectes ne tient pas uniquement à leurs teintes.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
» Un grand sourire étira son visage au teint sombre, découvrant un espace entre ses dents de devant
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriLiterature Literature
Vingt années l’ont à peine changé, sa couronne de cheveux s’est juste teintée de gris.
Mike, sono ioLiterature Literature
Généralement, les femmes qui ont un teint de blonde passent par une période d’adaptation plus longue parce que leur peau est souvent un peu plus fragile.
Ci penseremo noi!jw2019 jw2019
Tout ce qui est teint est vraiment de la bombe.
Andiamocene oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis passée par cent teintes de blanc.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.Literature Literature
Correcteurs de teint, à savoir lotions, crèmes, gels, huiles et sprays
Non una di quelle fighetmClass tmClass
Colorants, matières tinctoriales, pâtes teintées (comprises dans la classe 02), excepté pour l'industrie graphique
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicatmClass tmClass
— vous avez ressenti une réaction après avoir teint vos cheveux,
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?EurLex-2 EurLex-2
Je n’aurais pas remarqué sa présence sans la flamme d’un briquet qui a brillé trois secondes derrière la vitre teintée.
È quello che vuoi, tesoroLiterature Literature
Avec son teint mat, il aurait pu être italien ou sicilien
Lei, quella donnaLiterature Literature
Bâtonnets ouatés à usage cosmétique, crèmes et poudres pour blanchir la peau, fond de teint, cosmétiques pour cils, cils postiches, adhésifs pour fixer les cils postiches, motifs décoratifs à usage cosmétique,produits cosmétiques, crayons à usage cosmétique, crèmes cosmétiques, produits de démaquillage, guides en papier pour farder les yeux, fards, lotions à usage cosmétique, produits de maquillage, nécessaires de cosmétique, ouate à usage cosmétique, pommade à usage cosmétique, poudre pour le maquillage, rouge à lèvres, produits cosmétiques pour les soins de la peau, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, teintures cosmétiques
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandstmClass tmClass
Je préférerais un modèle sans fenêtre, ou à vitres teintées.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere lapolvere da sparoLiterature Literature
L’anglais est la langue du Rétablissement, et, au cours de cette session, l’anglais teinté d’un accent est le témoignage de la croissance de l’Eglise dans le monde.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.LDS LDS
Beatriz Concepción Roldán avait vingt-deux ans, mesurait un mètre soixante-cinq, était mince, de teint mat.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiLiterature Literature
Roland finit par ouvrir les yeux et son teint jaune reprit lentement sa couleur naturelle.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoLiterature Literature
Les larges fenêtres des bâtisses de style colonial reflétaient les teintes flamboyantes du couchant.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiLiterature Literature
Le verre était d’une teinte grisée qui semblait s’accorder au crépuscule.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.Literature Literature
Cosmétiques, à savoir, brillant à lèvres, rouge à lèvres, ombres à paupières, eye-liners, crayons à sourcils, mascara, fards, fond de teint, maquillage sous forme de poudre, crème et liquide, crème éclaircissante, vernis à ongles, produits nettoyants pour la peau, toners et masques, huiles de bain, shampooing pour les cheveux et le corps, gels de douche, savons de toilette, poudres pour le corps
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognotmClass tmClass
En cas d'utilisation de récipients en verre non teinté, l'essai doit être effectué dans l'obscurité.) - 4 récipients en matière plastique, d'une contenance de 1 litre, remplis de 700 millilitres de NaOH 10 N (10 M),
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
Film autoadhésif d’une épaisseur égale ou supérieure à 40 μm, mais n’excédant pas 475 μm, consistant en une ou plusieurs couches de poly(éthylène téréphtalate) transparent, métallisé ou teint, recouvert sur une face d’un revêtement résistant aux rayures et, sur l’autre face, d’un adhésif sensible à la pression et d’une pellicule antiadhésive
Metti fine a tutto questoEuroParl2021 EuroParl2021
Cosmétiques pour maquillage, À savoir, Fonds de teint, Poudre pour le visage, Fards à joues, Eye-liners, Fards à paupières, Mascara, Couleurs à sourcils, Rouge à lèvres
Se solo fossi arrivata dieci minuti primatmClass tmClass
Le plaignant a fait valoir que les nouvelles règles refusent l'origine communautaire à des tissus écrus fabriqués dans des pays tiers puis importés dans la Communauté pour y être teints, imprimés et subir des opérations additionnelles de finissage.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lEurLex-2 EurLex-2
Additifs pour peintures sous forme de couleurs de teinte
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchitmClass tmClass
Amico, cette garce au teint de lait, si elles n’ont pas changé depuis que nous avons été jetées ici.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.