tigre de papier oor Italiaans
tigre de papier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tigre di carta
Les États-Unis sont un tigre de papier.
Gli Stati Uniti sono una tigre di carta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tigre de papier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Tigre di carta
Les États-Unis sont un tigre de papier.
Gli Stati Uniti sono una tigre di carta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mais vous n'êtes qu'un tigre de papier.
Non volevo impicciarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La législation sur les substances chimiques doit être efficace, et non un tigre de papier.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeEuroparl8 Europarl8
Cette dernière ne sera pas un tigre de papier.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareEuroparl8 Europarl8
Nous ne voulons pas d'un "tigre de papier", mais d'une véritable institution fonctionnelle.
difficoltà a respirareEuroparl8 Europarl8
Les États-Unis sont un tigre de papier.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un tigre de papier.
Non sono il tuo tipo?Europarl8 Europarl8
Abolissez l'extradition et on sera un tigre de papier.
Non mi stai ascoltandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était pas un tigre de papier.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaLiterature Literature
Rien qu’un tigre de papier dans une cage en papier
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriLiterature Literature
C’est un tigre– un tigre de papier.
Il sei è stato preso?Literature Literature
Les mercs sont un tigre de papier.
Per eliminarela minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.Literature Literature
L'insignifiance des pères et des ducs devient manifeste : ce ne sont que des tigres de papier.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliLiterature Literature
À l'inverse, on parle de « tigre de papier » pour désigner quelque chose d'apparence effrayante mais en réalité d'inoffensif.
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allWikiMatrix WikiMatrix
Le vrai tigre de papier, c'était le président Mao.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.Literature Literature
Aux yeux d'un grand nombre nous ne sommes guère qu'un tigre de papier.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniEuroparl8 Europarl8
Dans cette affaire, l'UE n'est qu'un tigre de papier et les États membres sont responsables.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEuroparl8 Europarl8
L'aviation russe n'est même pas un tigre de papier.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoLiterature Literature
Mes électeurs vont me demander s' il ne s' agit pas d' un nouveau tigre de papier.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eEuroparl8 Europarl8
Nous avons collectivement autorisé les droits de l'homme à devenir des tigres de papier non pertinents.
No, io intendevo, tipoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cela doit être sanctionné; à défaut, tout ce que nous avons c'est un tigre de papier.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Europarl8 Europarl8
Des tigres de papier, des tigres de sang.
Aiutami a fermare la perdita di sangueLiterature Literature
C'est aussi dans une large mesure grâce à eux que nous ne deviendrons pas des tigres de papier.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaEuroparl8 Europarl8
Sans ces modifications, la législation ne sera qu'un tigre de papier.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoEuroparl8 Europarl8
L'Union a désormais une chance unique de montrer qu'elle n'est pas seulement un tigre de papier.
Lo so bene.Io c' eroEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.