tolérabilité oor Italiaans
tolérabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tollerabilità
Le demandeur a conclu qu aucune nouvelle information sur la tolérabilité n était disponible pour suggérer une modification du profil de sécurité de UMAN BIG
Il richiedente ha concluso che non sono disponibili nuovi dati sulla tollerabilità tali da suggerire un cambiamento del profilo di sicurezza di UMAN BIG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tests de toxicité aiguë, études de tolérabilité aiguë; études de range-finding, tests de toxicité et de carcinogénicité chroniques; tests de toxicocinétique,
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunanot-set not-set
Avant d'entrer sur le marché, les nouveaux médicaments doivent prouver leur efficacité et leur tolérabilité.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneacordis cordis
Les essais cherchaient à démontrer la sécurité et la tolérabilité du vaccin et les chercheurs évalueront également l'activité immunologique et clinique du vaccin chez les patients vaccinés.
Lascia starecordis cordis
salubrité: les éventuelles traces de micro-organismes pathogènes et substances chimiques ne doivent pas excéder le seuil de tolérabilité ou engendrer des risques radiologiques,
Allungamento INR,Trombocitopenia, AnemiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les essais cliniques évaluent l'efficacité et la tolérabilité de traitements, d'appareils médicaux ou de procédures médicales en étudiant leur effet sur de grands groupes de population.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguiticordis cordis
La politique de développement urbain durable ne concerne pas seulement des domaines spécifiques mais se base sur le principe général selon lequel il faut vérifier la «tolérabilité» de toute décision qui a pour effet de modifier à long terme les structures.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaEurLex-2 EurLex-2
études de tolérabilité pouvant causer à court terme des réactions mineures, locales ou systémiques,
Obiettivo dell'aiutonot-set not-set
Les patients traités par doxazosine en comprimés à libération immédiate pour une hypertension peuvent être passés sous doxazosine à libération prolongée et la dose peut être au besoin ajustée à la hausse sans que les effets ou la tolérabilité du produit soient altérés
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?EMEA0.3 EMEA0.3
À la différence des doses antimicrobiennes plus élevées de doxycycline qui peuvent entraîner le développement d' une résistance et d' une invasion opportuniste, l' expérience des essais cliniques à long terme avec la doxycycline en dosage de # mg/jour confirme la bonne tolérabilité de la doxycycline à ce niveau de dose pour un traitement prolongé
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseEMEA0.3 EMEA0.3
Une recherche dans la littérature scientifique sur les immunoglobulines spécifiques pour administration intramusculaire a fait apparaître, de façon générale, un profil de satisfaction concernant la tolérabilité et la sécurité, même si des événements indésirables légers à modérés ont été observés
Perché l' hanno uccisa?EMEA0.3 EMEA0.3
Le CHMP a également évalué le dosage proposé de # mg, en particulier en ce qui concerne la population plus âgée, et a considéré que la dose de # mg de Risperdal Consta procurerait une flexibilité de dosage supplémentaire mais a souligné que cette dose était uniquement envisagée comme une dose initiale plus faible afin d établir une certaine tolérabilité, à être utilisée principalement chez les patients avec une sensibilité plus forte aux effets du médicament, que ce soit à cause d un(e) métabolisme/excrétion réduit(e), ou chez les patients avec une tolérabilité intrinsèque à la médication psychotropique plus faible
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineEMEA0.3 EMEA0.3
Seuil de responsabilité Mention des critères et d'un seuil de tolérabilité s'appliquant à la communication de questions revêtant un intérêt particulier.
Senza oggettoEurLex-2 EurLex-2
- tests de toxicité aiguë, études de tolérabilité aiguë; études de range-finding, tests de toxicité chronique/de carcinogénicité avec point terminal non létal,
E ' stata dura là senza di tenot-set not-set
tests de toxicité aiguë, études de tolérabilité aiguë, études de range-finding, tests de toxicité chronique/de carcinogénicité avec point terminal non létal,
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metrinot-set not-set
Le niveau de pureté actuellement élevé du lactulose permet sa parfaite tolérabilité par les patients de tous âges, souffrant notamment des pathologies suivantes: encéphalopathie hépatique chronique; thérapie d'appoint dans les affections provoquées par des bactéries intestinales; traitement de syndromes dus à des désordres alimentaires chez les nouveau-nés et les enfants; syndrome d'hyperproduction endogène d'ammoniac; thérapie de la stase intestinale en période postopératoire et après un alitement prolongé.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileEurLex-2 EurLex-2
tests de toxicité aiguë, études de tolérabilité aiguë, études de range-finding, tests de toxicité chronique/de carcinogénicité avec point terminal non létal
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocollooj4 oj4
Il convient de préciser à quel moment le seuil de tolérabilité est dépassé au niveau des fonds.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.EurLex-2 EurLex-2
Le demandeur a conclu qu aucune nouvelle information sur la tolérabilité n était disponible pour suggérer une modification du profil de sécurité de UMAN BIG
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciEMEA0.3 EMEA0.3
études de tolérabilité pouvant causer à court terme des réactions mineures, locales ou systémiques
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traoj4 oj4
Cet essai a permis d'évaluer l'innocuité, la tolérabilité et la réponse immunitaire du vaccin ainsi que les propriétés colonisatrices de la souche modifiée de B. pertussis.
Avevamo un cast fantasticocordis cordis
Le concept des principales études était principalement centré sur la sécurité et le niveau de tolérabilité du médicament par le patient
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniEMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.