Toledo oor Italiaans
Toledo
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Toledo
Parce que tu as devant toi le mouton noir des Toledo.
Perche'di fronte a te hai la pecora nera della famiglia Toledo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goya, qui est alors un célèbre portraitiste, académicien de l’académie royale des beaux-arts de San Fernando connaît don José Alvarez de Toledo, marquis de Villafranca qui lui commande un portrait et celui de son épouse.
Prodotti a base di carneWikiMatrix WikiMatrix
Elle fait escale ce soir ici, à Toledo où elle a un coup d'un soir avec un barman, Joel.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’article 14 de la convention collective du secteur du nettoyage des bâtiments et des locaux de la province de Tolède, publiée au Boletìn Oficial de la Provincia de Toledo (Journal officiel de la province de Tolède) n° 269 du 22 novembre 2005, prévoit que:
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
Paul Chamberlin, né le 26 mars 1962 à Toledo (Ohio), est un joueur de tennis américain.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lWikiMatrix WikiMatrix
enregistrant certaines dénominations dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Afuega'l Pitu (AOP), Mazapán de Toledo (IGP), Agneau de Lozère (IGP), Oignon doux des Cévennes (AOP), Butelo de Vinhais ou Bucho de Vinhais ou Chouriço de Ossos de Vinhais (IGP), Chouriça Doce de Vinhais (IGP)]
Si riprendera ', mamma?EurLex-2 EurLex-2
En fin d’après-midi, j’ai fait quelques achats dans la Via Toledo.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
Enfin, le candidat, M. Toledo, au cours de sa visite dans plusieurs pays de l'Union européenne et devant le haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune lui-même (il aurait bien sûr été souhaitable qu'il eût pu rencontrer des membres de ce Parlement lors de sa visite à Bruxelles) a manifesté à maintes reprises l'importance que revêtent la préservation et le maintien de la coopération économique et des aides accordées par l'Union européenne au peuple péruvien.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeEuroparl8 Europarl8
Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant MO à la Subdelegación del Gobierno en Toledo (sous-délégation du gouvernement dans la province de Tolède, Espagne) au sujet du séjour irrégulier de celui-ci sur le territoire espagnol.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici dellareteEuroParl2021 EuroParl2021
Cependant, le signe «,» est autorisé comme séparateur entre les premiers et deuxièmes noms ou prénoms (exemple: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
Che nome idiotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Fra Ludovico, dit-il, quelle est votre opinion sur les intentions de Garcia de Toledo ?
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataLiterature Literature
C'est un Henry J 1935 -- je suis très à cheval sur l'authenticité -- dans un quartier tranquille de Toledo.
POLITICA MARITTIMAted2019 ted2019
Ensuite, il entame une carrière d'entraîneur en Espagne (CD Toledo, Atlético de Madrid, Cadix CF, Real Jaén et Unión Deportiva San Pedro).
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriWikiMatrix WikiMatrix
(variétés blanches) Toledo Jumilla
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.EurLex-2 EurLex-2
Aussi est- on très surpris de lire ce que le Blade de Toledo (Ohio) écrivit dans son numéro du 1er mars 1943.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscentejw2019 jw2019
Le vice-roi Francisco de Toledo et les membres du clergé découvrirent avec horreur qu'ils toléraient l'homosexualité et qu'ils n'interdisaient même pas les relations sexuelles avant le mariage, et que la chasteté des femmes n'avait pas d'importance à leurs yeux.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiWikiMatrix WikiMatrix
Il ne restait que trois arrêts avant Toledo.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLiterature Literature
considérant que les restrictions à la libre circulation des porcelets existent depuis plusieurs semaines dans les zones de Segovia, Madrid et Toledo, conduisant à une augmentation substantielle des poids des animaux et, comme conséquence, à une situation intolérable sur le plan du bien-être des animaux; qu'il est dès lors justifié d'appliquer le présent règlement à partir du 18 mars 1998;
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaEurLex-2 EurLex-2
Le non-respect d'une ou de plusieurs conditions et obligations peut entraîner l'annulation, totale ou partielle, de l'aide octroyée par la Diputación Provincial de Toledo et, le cas échéant, une demande de remboursement des montants correspondants, ainsi que d'intérêts de retard à compter du paiement de l'aide, conformément aux dispositions et aux effets de l'article # de la loi générale sur les subventions (loi no
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaoj4 oj4
Le 3 février 2017, le Subdelegado del Gobierno en Toledo (sous-délégué du gouvernement dans la province de Tolède, Espagne) (ci-après le « représentant du gouvernement ») a pris une décision d’éloignement à l’encontre de MO, sur le fondement de l’article 53, paragraphe 1, sous a), de la loi sur les étrangers, assortie d’une interdiction de réadmission sur le territoire espagnol d’une durée de cinq ans.
Vedo che è ancora arrabbiataEuroParl2021 EuroParl2021
Elle est de Toledo.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et de ses pieds, elle en avait besoin pour passer sa longue journée de travail à la boutique de tissus de la via Toledo.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Literature Literature
La reconnaissance et la réputation actuelles du Mazapán de Toledo sont attestées par de nombreuses fêtes et mentions dans divers médias, guides gastronomiques prestigieux et restaurants réputés
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine Tuttioj4 oj4
- Dans la province de Toledo, les zones de protection et de surveillance comme définies aux annexes I et II de l'ordre de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha du 13 janvier 1998, publié au Journal officiel de la Junta du 16 janvier 1998, page 319.
Azioni e proposte ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
M. Toledo a pris place dans la tribune officielle et il se joindra à nous cet après-midi en compagnie de son épouse et de sa fille.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraEuroparl8 Europarl8
Arthur Duncan "Art" Hussey (Toledo, Ohio, 5 mars 1882 - 11 mai 1915) est un golfeur américain.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.