tout au moins oor Italiaans
tout au moins
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
perlomeno
Tel est tout au moins le raisonnement des requérantes .
Questo, perlomeno, è quanto deducono le ricorrenti .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi qu’il puisse survenir, il était, sinon prêt, tout au moins partant pour s’en accommoder.
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
Et tout au moins le Parlement veut respecter ces engagements et tenir ses promesses.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEEuroparl8 Europarl8
— Son suzerain, en théorie tout au moins, est le duc, ou Herzog, Willehalm von Hartmot.
Può riempire questo?Literature Literature
Tout au moins d’après les soupçons de la police, car on n’a jamais réussi à le coincer.
Forse i tuoi propositi sono buoniLiterature Literature
Tout au moins c'était à cela qu'il l'attribuait, sachant aussi qu'il n'était pas totalement honnête avec lui-même.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
La lettre qu’il avait récupérée suffisait à son enquête, pour l’instant tout au moins.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneLiterature Literature
Cela satisferait tout au moins une partie de son besoin.
Tipo di prodotto (Allegato IILiterature Literature
De plus, j’espère encore éviter l’affrontement... ou tout au moins le retarder jusqu’au dernier moment
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traLiterature Literature
Ce que je voulais par-dessus tout, c’était arriver à me contrôler, tout au moins en public.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.Literature Literature
Ou tout au moins dans Kensington Gardens, avec la perspective de rentrer dans mon petit appartement vide.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tuttoil cervelloLiterature Literature
C’est la différence entre un désespoir authentique et un désespoir feint, en partie tout au moins.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoLiterature Literature
– Mais, il me semble... – Ou, tout au moins, quelle raison en donnent les anglais?
Solo uno di noi uscira ' di quiLiterature Literature
Tout au moins, elle n’avait pas l’intention d’en être une.
Cosa succede?Literature Literature
Ou tout au moins, juste assez pour payer le séjour quil fait ici.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciLiterature Literature
Ou tout au moins ouvrir la fenêtre et l’appeler.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.Literature Literature
Il n’avait pas de convictions politiques, tout au moins à ma connaissance.
Allora possiamo preparare il palco?Literature Literature
Tout au moins, il n'est pas moins dangereux que les autres produits exclus.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEuroparl8 Europarl8
Ne croyez-vous pas qu'il vaudrait mieux garder la chose secrète, pour le moment tout au moins ?
prestazioni di disoccupazioneLiterature Literature
« Je veux récupérer ma fille, ou tout au moins mes diamants.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Literature Literature
Ou, tout au moins, elle le comprenait.
Riguardo alle foto?Literature Literature
Mais on a toutes au moins une chose en commun : quand on a un orgasme, on le sait.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiLiterature Literature
Ça pourrait signifier une mort lente, mais tout au moins, nous sommes en sécurité pour le moment.
Osservazioni di carattere generaleLiterature Literature
Mais les hommes le croient, les miens, tout au moins – je veux dire, les nôtres.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneLiterature Literature
J'aspirais au changement, à la liberté, ou tout au moins à une nouvelle servitude.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout au moins, je ne trouve aucune autre explication
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoLiterature Literature
38680 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.