tout à trac oor Italiaans
tout à trac
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
all’improvviso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me refuse désormais à répondre tout à trac comme je l’ai fait avec Viv.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
Je la regardai se dissiper et, tout à trac, prononçai un nom : — Marchand ?
garantire qualità e sicurezzaLiterature Literature
La dernière fois je lui ai demandé tout à trac si elle voulait être mon amie.
Impugnatura grattata viaLiterature Literature
— Tu étais triste ce soir-là, déclare John tout à trac.
vuoi da bere?- aspettaLiterature Literature
— Je veux un café, dit Estella tout à trac.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaLiterature Literature
— Elle m’a dit, tout à trac : Il est mort
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneLiterature Literature
« Je veux que Fizzy aille avec toi », dit-il tout à trac.
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNLiterature Literature
« Ça ne peut pas être lui qui a filmé cette vidéo, dit Harper tout à trac.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.Literature Literature
Il racontait tout à Tracie - ou presque -, et d'une certaine façon, c'était génial.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinLiterature Literature
— Je crois vraiment, Beau, que ces hommes cherchent à vous duper, annonça-t-elle tout à trac
Ma come diavoloLiterature Literature
Elle prit une profonde inspiration et lâcha tout à trac: —Rhyme, vous devriez vous décider à présent.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeLiterature Literature
Il me demanda tout à trac si j’avais un souci.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.jw2019 jw2019
Au moment de payer l’addition, il demande tout à trac : « Et QiBao ?
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
Grand-mère décréta tout à trac que nous étions devenus trop grands pour le matelas des visiteurs.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.Literature Literature
Un noir plutôt –, m'a balancé tout à trac : « Tu sais que je ne peux pas te pardonner, hein ?
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
Tout à trac le Fantôme nO 7, l'homme-dieu, le Christ, fait son entrée sans raison apparente.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.Literature Literature
Sandvoss me demanda tout à trac si j’avais des nouvelles de mon frère.
Posso offrirti qualcos' altro?Literature Literature
Personne n'a trois mille dollars à sortir tout à trac, ne le sais-tu pas encore?
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aLiterature Literature
Il y a une drôle d’odeur, dit Rachel tout à trac.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Tout à trac, il se mit à hurler: «Je vous apprendrai à venir pêcher dans mon étang!»
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroLiterature Literature
« Les Américains ne sont pas des gens civilisés », dit-il tout à trac.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
Elle se tourne lentement vers Edmond et, tout à trac, elle lâche : – J’ai un père, monsieur Courtois.
La Signora Grassa è quiLiterature Literature
Puis, tout à trac, le talib sourit de nouveau
Sono furioso e non ci sto piùLiterature Literature
Comme nous atteignions la porte, Ollie dit tout à trac: - Ce que nous avons vu... c'est impossible, David.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleLiterature Literature
Puis elle jeta tout à trac : - J’ai couché avec Gaétan.
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
1868 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.