troisième ligne aile oor Italiaans

troisième ligne aile

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Terza linea ala

position de jeu au rugby

Ruolo del rugby a 15, contraddistinto dai numeri di gara 6 e 7

voorbeelde

Ses réflexes de troisième ligne aile l’ont poussé à anticiper leur trajectoire pour leur couper la course.
Grazie ai suoi riflessi da terza ala aveva anticipato la loro traiettoria tagliandogli la strada.

Jenkins a joué comme troisième ligne aile pour le club de Llanelli RFC, l'équipe B du Pays de Galles et les Barbarians.
Jenkins ha giocato da flanker per il Llanelli RFC, per la nazionale B e per i Barbarians.

Peter O'Mahony, né le 17 septembre 1989 à Cork, est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.
Peter O'Mahony (Cork, 17 settembre 1989) è un rugbista a 15 irlandese che gioca come terza linea ala nel Munster.

Il semble qu’il en aille de même dans les grandes lignes pour la troisième condition (à savoir existence d’un lien causal direct entre la violation d’une obligation de l’État et le préjudice subi par les parties lésées), à l’exception, éventuellement, de l’action décrite dans la sixième question, sous i), pour les raisons que j’ai exposées plus haut.
Lo stesso dicasi nelle grandi linee per la terza condizione (esistenza di un nesso causale diretto tra la violazione dell’obbligo incombente allo Stato e il danno subito dai soggetti lesi), con la possibile eccezione della domanda descritta nella questione 6 sub (ix), per le ragioni che ho ricordato poc’anzi.