tueur à la chaîne oor Italiaans

tueur à la chaîne

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

spree killer

voorbeelde

Et bien d'une manière ou d'une autre, nous avons un tueur à la chaîne.
In un modo o nell'altro, abbiamo un assassino compulsivo.

Nous avons un tueur à la chaîne qui élimine les violeurs les uns après les autres
«Abbiamo uno spree killer che uccide gli stupratori uno dopo l’altro.»

D'habitude les tueurs à la chaîne finissent en suicide.
I criminali folli di solito finiscono col suicidarsi.

Un tueur en série sexualise souvent l’acte de tuer, tandis que le tueur à la chaîne le rationalise.
Un serial killer spesso ammanta l’omicidio di connotazioni sessuali, mentre uno spree killer tende a razionalizzarlo.

J'ai étudié beaucoup de tueurs à la chaîne.
Ho studiato assassini compulsivi...

La plupart des tueurs à la chaîne perdent le contrôle avant de commencer.
La maggior parte di loro perde il controllo quando comincia.

Et bien d' une manière ou d' une autre, nous avons un tueur à la chaîne
In un modo o nell' altro, abbiamo un assassino compulsivo

Les tueurs à la chaîne procédaient à plusieurs massacres dans un laps de temps assez restreint.
Lo spree killer compiva diverse stragi in un lasso di tempo piuttosto breve.

J' ai étudié beaucoup de tueurs à la chaîne
Ho studiato assassini compulsivi

Elle est la nouvelle experte ès tueurs en série, tueurs à la chaîne et stalkers de la Rikskrim.
È la nuova esperta di serial killer, spree killer e stalker dell’anticrimine.

9 La violence d’un tueur à la chaîne est cyclique.
9 La violenza di uno spree killer è ciclica.

D' habitude les tueurs à la chaîne finissent en suicide
I criminali folli di solito finiscono col suicidarsi

Comme tous les tueurs à la chaîne, David Jordan dispose d’un plan bien élaboré qu’il tient absolument à suivre.
Come tutti gli spree killer, David Jordan ha elaborato un piano e desidera seguirlo.

Joona sait qu’aucun des trois meurtres n’a été commis par des terroristes, mais par un seul tueur à la chaîne.
Sa che nessuno dei tre omicidi è stato eseguito da terroristi, ma dal medesimo spree killer.

Un tueur de masse commet son crime en un seul lieu, tandis que le tueur à la chaîne se déplace.
Uno stragista compie il proprio gesto in un unico luogo, mentre uno spree killer si sposta.

Le tueur avait utilisé un explosif unique sur la copie destinée à LeNez. Un composé chimique avec un agent oxydant pour créer une réaction en chaîne enflammée.
L'assassino aveva usato un raro esplosivo sull'unica copia del libro di LeNez, un composto chimico mischiato ad un agente ossidante per generare un'infuocata reazione a catena.