tueuse oor Italiaans

tueuse

/tɥøz/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

assassina

naamwoord vroulike

Le concombre tueur est sexiste.
Il cetriolo assassino è sessista.

omicida

naamwoord vroulike

Un tueur brutal trahi par la faiblesse de sa propre chair.
Un brutale omicida tradito dalla fragilita'della sua stessa carne.

Soortgelyke frases

Tueurs nés
Assassini nati

tueur en série
assassina seriale · assassino seriale · omicida seriale · serial killer

La Marque du tueur
La farfalla sul mirino

tueuse en série
assassina seriale

tueur en série de fiction
assassino seriale immaginario

Hitman : Tueur à gages
Hitman

The Inside : dans la tête des tueurs
The Inside

tueur à la chaîne
spree killer

Jack l’éventreur : affaire classée - Portrait d’un tueur
Ritratto di un assassino: Jack lo squartatore - Caso chiuso

voorbeelde

Pourtant, si le tueur s’était tenu au-dessus de Donovan pour l’égorger, il avait été aspergé, c’était une évidence.
Se l’assassino si era piazzato sopra Donovan per tagliargli la gola, doveva essere stato investito dagli spruzzi.

Et toi, lança-t-il au tueur tout tremblant, remets tes fringues, sale sodomite !
«E tu», disse all’assassino, che cercava di farsi piccolo piccolo, «rimettiti quei vestiti, lurido sodomita».

Mais pas par les tueurs.
Ma non dai nostri S.I.

La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.
L'omicida vede le dimensioni del pisello dell'insetto e lo uccide per gelosia.

-Tom, on enquête sur un tueur en série...
"""Tom, stiamo indagando su un serial killer....”"

Qui que soit le tueur, il sait qu'on le surveille.
Chiunque sia l'assassino, sa che lo controlliamo.

Et tueurs d'enfants.
E poi assassini di bambini.

Tout tueur en série présente 3 caractéristiques:
Tutti i serial killer mostrano tre caratteristiche.

Pour la première fois depuis ces conneries avec le Tueur au camion frigorifique, j'ai l'impression d'être de retour.
Finalmente, dopo il fatto del Killer del Camion Frigo, mi sento rinata.

Mettre la main sur l’Ange, ce serait beaucoup plus que d’empêcher simplement un tueur en série de frapper à nouveau.
Trovare l'Angelo avrebbe significato molto più che impedire a un serial killer di colpire ancora.

J’avoue avoir tué un homme et engagé un tueur pour prendre la vie d’un autre.
Ammetto di aver ucciso un uomo e tramato per porre fine alla vita di un altro.

Ou bien existait-il deux tueurs?
Possibile che gli assassini fossero due?

M. X et le tueur jouaient aussi.
Anche la vittima e l'assassino stavano giocando.

Il a toujours flirté avec les tueurs.
Lui ha sempre flirtato con gli assassini.

Un tueur de la Mafia.
E'un assassino professionista della Mafia di Detroit.

Éparpillés au milieu des croix, près de deux cents Tueurs attendaient, munis de gros et solides marteaux.
Circa duecento uccisori erano sparpagliati tra le croci, e aspettavano stringendo in pugno grossi martelli pesanti.

— Il me faut une équipe de tueurs
— Mi occorre una banda di assassini

Ce ne est pas le tueur.
Non e'il killer.

Le tueur l'utilisait juste comme appât, à l'affût avec un sniper à travers la rue.
L'assassino lo usava come esca, lo teneva lì a bella posta, con un cecchino in attesa dall'altra parte della strada.

Mais ça confirme ce qu'on pensait... il connaissait le tueur.
Ma conferma la nostra teoria, conosceva il suo assassino.

— Savez-vous comment le tueur vous a retrouvé ?
«Lo sai come ha fatto il killer a scovarti fin laggiù?»

Que tu t’en vas faire l’amour au bord du Danube pendant qu’un tueur cavale en France ?
Che te ne vai a fare l’amore in riva al Danubio mentre un assassino scorrazza libero in Francia?

Tueur en série, Andremi l’était, sans aucun doute.
Serial killer, Pierre Andremi lo era senz'altro.

Le violeur et le tueur de fillette... Très bien.
Stupratore e assassino di una bambina...

Alors, Judson engage un tueur à gage pour tuer sa femme.
Judson paga un sicario per uccidere la moglie.