tueuse en série oor Italiaans

tueuse en série

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

assassina seriale

naamwoord vroulike

Les tueurs en série aiment revivre leurs crimes.
Agli assassini seriali piace rivivere i loro crimini.

Soortgelyke frases

tueur en série
assassina seriale · assassino seriale · omicida seriale · serial killer

tueur en série de fiction
assassino seriale immaginario

voorbeelde

-Tom, on enquête sur un tueur en série...
"""Tom, stiamo indagando su un serial killer....”"

Tout tueur en série présente 3 caractéristiques:
Tutti i serial killer mostrano tre caratteristiche.

Tueur en série, Andremi l’était, sans aucun doute.
Serial killer, Pierre Andremi lo era senz'altro.

Une tueuse en série – était-ce possible ?
Un serial killer donna: possibile?

Le Voyageur, considéré comme l’un de nos pires tueurs en série, n’a peut-être tué personne
Il Viaggiatore, considerato uno dei nostri peggiori serial killer, forse non ha mai ucciso nessuno».

Mon affaire de tueur en série est menacée.
Sono a rischio le mie indagini su un serial killer.

J'ai dû être un tueur en série dans une vie antérieure.
Dovevo essere una serial killer in una vita passata.

L’article dans lequel Beata Ekesjö racontait comment elle était devenue tueur en série ne fut jamais publié.
L’articolo che spiegava come l’ingegnere civile Beata Ekesjö era diventata una serial killer non venne mai pubblicato.

Carroll lui enseignait comment devenir un tueur en série.
Carroll gli stava insegnando a diventare un serial killer.

Je pense que c'était le tueur en série de Lake Road.
Penso fosse il serial killer di Lake Road.

Pourquoi Steve ne lui avait-il rien dit de cette affaire de tueur en série ?
Perché Steve non le aveva detto nulla di quella faccenda del serial killer?

Les tueurs en série opèrent de manière constante, ainsi que le souligne la police.
I serial killer operano seguendo degli schemi fissi, come non ha mancato di sottolineare la polizia.

Alors, chers auditeurs, notre tueur en série a-t-il raison ?
Allora, cari ascoltatori, non ha ragione il nostro serial killer?

Il arrive que des tueurs en série aient des femmes, des petites amies.
Ci sono stati serial killer con mogli, fidanzate.

Donald l'a tué avec sa femme pour qu'on pense au tueur en série.
Così ha tatto uccidere da Donald lui e la moglie... tacendolo sembrare opera del serial killer.

Quelle différence il y a entre un tueur en série et un vulgaire et banal assassin?
In cosa si differenzia un serial killer da un normale omicida?

Betty est une tueuse en série.
Betty è una serial killer.

— Monsieur, intervint Erika, ils ne pensent tout de même pas qu’Isaac Strong est notre tueur en série ?
«Signore, non penseranno mica che Isaac Strong sia il nostro serial killer?»

À commencer par la découverte de Suzanne, tout convergeait sur l’affaire du tueur en série.
A iniziare dal ritrovamento di Suzanne tutto puntava il dito sul caso DeCosta.

Votre copain est un tueur en série.
Il tuo fidanzato e'un serial killer.

Ce tueur en série.
Lo strangolatore.

Néanmoins, dans de très rares cas, il arrive que le tueur en série n’aille pas jusqu’au bout.
Nondimeno, in rari casi, capita che il serial killer non porti a compimento l’uccisione.

Vous avez lu Les Méditations, ou un roman sur un tueur en série.
«O ha letto i Pensieri o un romanzo su un serial killer.

Le tueur en série de sa mère, c’était la vie.
Il killer di sua madre era la vita stessa.

Tueur en série ou pas, son profil psychologique sera déterminant.
«Si tratti o no di un serial killer, il profilo psicologico sarà determinante.