tuf volcanique oor Italiaans
tuf volcanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tufo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où se développait autrefois cette admirable verdure, le sol nétait plus quun sauvage amoncellement de tufs volcaniques.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.Literature Literature
Les espaces qui les séparent disparaissent sous des couches de pierre ponce, de cendres et de tufs volcaniques.
Che vuoi dire?Literature Literature
Où se développait autrefois cette admirable verdure, le sol nétait plus quun sauvage amoncellement de tufs volcaniques.
Come avanza sicuro!Literature Literature
Rome est entourée de vastes dépôts de tuf volcanique, une roche tendre et poreuse à la fois solide et facile à creuser.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.jw2019 jw2019
Les premières mesures de la quantité d’argon présente dans le tuf volcanique qui renferme les fossiles correspondaient à un âge de 1,75 million d’années.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartijw2019 jw2019
Son dallage en tuf volcanique est postérieur aux temples A, C et D, mais antérieur au temple B, ce qui a permis d'établir une chronologie de toute la zone.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreWikiMatrix WikiMatrix
Les terrains d’origine volcanique sont particulièrement fertiles du fait qu'ils résultent de tufs volcaniques leucitiques, bien pourvus en anhydride phosphorique, en potasse et en chaux, auxquels s’ajoute une bonne quantité de substance organique (environ 6 %).
Perche ' avete catturato uno dei nostri?EurLex-2 EurLex-2
Les terrains d’origine volcanique sont particulièrement fertiles précisément du fait qu’ils résultent de tufs volcaniques leucitiques, bien pourvus en anhydride phosphorique, en potasse et en chaux, auxquels s’ajoute une bonne quantité de substance organique (environ 6 %).
Al comandante i nostri ossequi!EurLex-2 EurLex-2
Cet élégant centre maya, situé dans l’ouest du Honduras, a en effet livré nombre de monolithes adroitement sculptés; il s’agit de blocs verdâtres de tuf volcanique, le trachyte, matériau tendre lorsqu’on l’extrait, mais qui durcit progressivement une fois exposé aux éléments.
Civorrà un pò di tempojw2019 jw2019
Le Punchbowl est un cône en tuf, vestige d’un volcan éteint, situé pile au centre d’Honolulu.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaLiterature Literature
Tuf de basalt en poudre,Engrais d'origine volcanique naturelle
Scusa devo lasciarti, ciaotmClass tmClass
À l’exception du sol sablonneux de bord de rivière qui jalonne les alentours des localités de Verpelét, Feldebrő, Aldebrő et Tófalu, le sol des plantations appartenant à la dénomination géographique d’Eger fait partie des sols bruns forestiers (ramman ou tchernoziom, siliceux et érodés) formés sur une couche de tuf rhyolitique d’origine volcanique.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.EuroParl2021 EuroParl2021
Il faisait la chaleur volcanique de ces terres jaunes du Sud, tuf et soufre.
Non sono io il DJLiterature Literature
Le tuf semblait friable, mais il savait que c’était une roche volcanique solide, qui lui offrirait une bonne prise.
Dobbiamo aprire questo passaggio!Literature Literature
Grâce aux sols de lœss légèrement calcaires de la région et à ses sols légèrement acides, composés d’un mélange d’andésite d’origine volcanique et de tuf de rhyolites, les fruits cultivés ici ont une faible acidité (max. 0,4 g/100 g).
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiEuroParl2021 EuroParl2021
Le Treja parcourt une vallée étroite à laquelle il donne son nom qui est caractérisée par un relief volcanique constitué en grande partie par le tuf rouge.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereWikiMatrix WikiMatrix
L'aire de production de la «Nocciola Romana» se caractérise par une situation pédoclimatique très favorable à la culture du noisetier; le sol des monts Cimini et Sabatini est constitué, en effet, de formations volcaniques, avec des tufs terreux riches en matières essentielles, des laves leucitiques et rachitiques, ainsi que des dépôts clastiques hétérogènes.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloEurLex-2 EurLex-2
L'aire de production de la Nocciola Romana se caractérise par une situation pédoclimatique très favorable à la culture du noisetier; le sol des monts Cimini et Sabatini est constitué, en effet, de formations volcaniques, avec des tufs terreux riches en matières essentielles, des laves leucitiques et rachitiques, ainsi que des dépôts clastiques hétérogènes
Lei viene conte?oj4 oj4
On peut illustrer cela en parlant des fossiles ensevelis dans une épaisse couche de cendres volcaniques qui s’est consolidée avec le temps pour former un tuf.
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di cavijw2019 jw2019
Voilà des millénaires, de puissantes éruptions l’ont recouverte de deux types de roches : le basalte, une roche dense, et le tuf, une roche tendre de couleur blanche formée de cendres volcaniques cimentées.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.jw2019 jw2019
Les vallées ont été partiellement comblées par des coulées de lave dacitiques et andésitiques âgées de 520 000 à 220 000 ans, par des brèches à base de tuf et par des dômes, précurseurs de l'activité volcanique du mont Garibaldi.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.WikiMatrix WikiMatrix
Robinson était un volcan qui crevait à la surface de Speranza, comme la colère fondamentale de la roche et du tuf.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.