vaillance oor Italiaans
vaillance
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
coraggio
La doctrine et les exemples de vaillance rapportés dans ce livre vous édifieront, vous guideront et vous enhardiront.
La dottrina e gli esempi di coraggio contenuti in questo libro vi edificheranno, vi guideranno e vi incoraggeranno.
valore
Sans la grâce, notre vaillance seule ne peut pas nous sauver.
Senza la grazia, il nostro valore solo non ci può salvare.
prodezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athènes, pour montrer sa confiance en la vaillance de Sparte, renonce à toute autorité sur la flotte et confie ses vaisseaux au commandement spartiate
Hanno scavato negli archivi, investigando su Sparazzaopensubtitles2 opensubtitles2
Jardins de vertes vaillances, jardins de terre remuée, vivant de ponce cendrée, colorée de tufs ocres.
Non hai sentito l' odore?Literature Literature
— Et c’est au cours de l’un de ces accès de vaillance que vous avez entamé une liaison avec Karin Kongsted ?
Relazione Daul ALiterature Literature
Sans nos pères et leur vaillance, cette école n’existerait même pas !
Dobbiamo affrontare questo tizioLiterature Literature
« Pouvez-vous vous imaginer cette jeune fille courageuse, du même âge que beaucoup d’entre vous, tenant tête à un groupe en colère et défendant ses croyances nouvellement acquises avec vaillance et conviction ?
Che succede?LDS LDS
Je me fiais beaucoup plus à la supériorité de nos armes atomiques et à la vaillance de nos hommes
Se necessario alla luce dellLiterature Literature
Avant de porter le coup fatal, Stalhein voulait rendre hommage à la vaillance de son adversaire.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoLiterature Literature
Vous avez le génie pour préparer, la vaillance pour exécuter
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteLiterature Literature
Par exemple, le 6 juillet 2008, la chancelière Angela Merkel remit personnellement la Croix d’honneur des forces armées allemandes pour bravoure à quatre soldats s’étant distingué pour vaillance au-delà du devoir normal lors de combats en Afghanistan.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.WikiMatrix WikiMatrix
Martin commença par la détester, elle et sa terrible langue ; puis, il l’admira pour sa vaillance.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoLiterature Literature
Ce qui reste à voir, c’est où chacun de nous, maintenant et à l’avenir, se positionnera dans ce combat et avec quelle vaillance.
Ci sono trentatre Adam WilderLDS LDS
Je félicite parmi vous le gagnant, et je m’incline devant la vaillance des autres.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
Nos difficultés et nos épreuves, et même la peur et le désespoir, forgent notre vaillance.
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.LDS LDS
C’était une femme maigre et nerveuse, aux idées arrêtées, dotée de toute la vaillance qui faisait défaut à Elsa.
Alzate il volume!Literature Literature
C’est à cause de cette vaillance que je me permets de t’inviter, et non par vile pensée.
AssociazioneLiterature Literature
Yvonne de Galais était maintenant très affaissée, mais elle avait souffert et résisté avec une vaillance extraordinaire.
RicevibilitàLiterature Literature
Digression de la vaillance d'un homme, que ton cher amour juré, mais creuse le parjure,
Formulario standard # – ITQED QED
Malgré leur courage, leur vaillance et leur témérité, les Polonais furent tout simplement écrasés par l’assaut allemand.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
- Chaque regard de toi suscite une vertu Nouvelle, une vaillance en moi !
Ok, va bene, facciamoloLiterature Literature
Deux aides de camp l’assistaient avec constance et vaillance dans cette entreprise : le docteur Zetkin et le yoga.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloLiterature Literature
Toute la vaillance des Français leur fut inutile: les forêts s'armèrent, les buissons devinrent ennemis.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroLiterature Literature
22 Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes ;
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateLDS LDS
Toutes les fois que je vaincrai désormais, on dira que c’est grâce à des enchantements, et non à ma vaillance.»
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaLiterature Literature
Mais sa vaillance et sa force n’étaient pas suffisantes pour lui assurer une bonne réception.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseLiterature Literature
Lit. : “ douze mille hommes d’entre les fils de vaillance ”.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli Hearstjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.