vaporiser oor Italiaans
vaporiser
fr
Passer d'un état liquide à un état gazeux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
vaporizzare
fr
Traductions à trier suivant le sens
Ils voulaient quelque chose sur Phoebe et on l'a vaporisé.
Cercavano qualcosa sulla Febe e noi l'abbiamo vaporizzata.
spruzzare
Oublie pas de dire au type de vaporiser.
Ricorda di dire al tuo tizio di spruzzare.
evaporare
fr
Passer d'un état liquide à un état gazeux.
La température du noyau a vaporisé le fluide caloporteur.
Il nucleo e'diventato troppo caldo, ha fatto evaporare il fluido di dislocamento termico.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nebulizzare · atomizzare · evaporizzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo similetmClass tmClass
Tire-lait, inhalateurs, vaporisateurs à usage médical
Perché la chiave su un uomo morto?tmClass tmClass
Gels, lotions, huiles, baumes, poudres, poudres de talc et vaporisateurs à utiliser sur les pieds, le corps et la peau
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppletmClass tmClass
— Et s’ils trouvent ces deux milliards de crédits sur moi, ajouta Ker, je serai vaporisé lentement
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.Literature Literature
Parfums d'ambiance (vaporisateurs)
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.tmClass tmClass
assemblages collecteurs pour les produits et les rejets pour l’uranium métal liquide ou vaporisé, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l’uranium métal vaporisé ou liquide tels que du tantale ou du graphite revêtu d’oxyde d’yttrium;
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiEurlex2019 Eurlex2019
Vaporisateurs et pots de parfum
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.tmClass tmClass
Le flux constant de particules de haute énergie et de micrométéorites broie, fond, pulvérise et vaporise les composants du sol lunaire.
Mi occup# della bambina di una sign#raWikiMatrix WikiMatrix
"Après que les négociations de la requérante avec Rothschild GmbH eurent abouti à un accord", Rothschild France a passé des commandes à Schotte portant sur la fourniture de vaporisateurs de diverses sortes, la livraison devant être faite à Puteaux ( France ) où les articles de parfumerie étaient mis en flacons .
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEurLex-2 EurLex-2
Distributeurs de savon, Boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier, Balais, Éponges à usage domestique, Distributeurs de papier hygiénique, Vaporisateurs à parfum [atomiseurs], Porte-serviettes non en métaux précieux, Porte-blaireaux, Boîtes à savon, Ustensiles de toilette
Sei stato in Florida?- SìtmClass tmClass
Machines et appareils de cuisine, à savoir grille-pain, fours grille-pain, cocottes mijoteuses électriques, grils électriques, grilles électriques, cuiseurs pour le riz, cuiseurs à vapeur, fours à micro-ondes, refroidisseurs de boisson, vaporisateurs électriques
obbligazione doganale: ltmClass tmClass
Vaporisateurs électroniques
Mangiano le cervella di scimmiatmClass tmClass
Eléments chauffants, pièces de vaporisateurs
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figurantetmClass tmClass
- Terl, je vais donner l'ordre de vaporiser ces choses.
Cammina, puttana!Literature Literature
Pulvérisateurs, vaporisateurs et aérosols de peintures ignifuges pour murs intérieurs et extérieurs, de vernis, de laques, de préservatifs contre la rouille, de peintures, de préservatifs contre la détérioration du bois, de teintures, de couleurs pour l'imprimerie, de pigments, de diluants pour peinture
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggiotmClass tmClass
Services de réparation et d'entretien de vaporisateurs pour machines de fabrication de semi-conducteurs
Dichiarazioni di voto oralitmClass tmClass
Matériel de suture, inhalateurs, vaporisateurs
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, ltmClass tmClass
Vaporisateurs pour le corps à usage cosmétique
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazionitmClass tmClass
Huiles pour automobiles, huiles de moteurs, lubrifiants à vaporiser, quincaillerie métalliques, écrous métalliques, conduits métalliques, ressorts métalliques, rondelles métalliques, tous pour véhicules, alternateurs, paliers, tendeurs de courroies
Sono venuto per parlare di Paul MooretmClass tmClass
La guirlande miroitait, lourde de pétales mouillés ; on l’avait vaporisée d’eau pour la garder fraîche.
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.Literature Literature
Produits avant-tatouage, À savoir, Lotions autres qu'à usage médical, Gels cutanés non médicinaux, Nettoyants pour la peau autres qu'à usage médical, Crèmes pour la peau non médicinales, Vaporisateurs non médicinaux pour la peau
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatitmClass tmClass
Atomiseurs actionnés mécaniquement et poignées mécaniques en matières plastiques pour vaporisateurs et atomiseurs
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabilitmClass tmClass
Vaporisateurs destinés à neutraliser les odeurs pour équipements de hockey
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
Alors que toi et moi avons la possibilité de nous vaporiser et d'infiltrer les conduits d'aération.
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pistolets-vaporisateurs et pompes de dosage manuels ou actionnés par une machine
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!tmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.