vautour charognard oor Italiaans
vautour charognard
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
avvoltoio cappuccino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’instar des vautours charognards, ils nettoyaient la chair des cadavres avant d’aller encercler une nouvelle victime.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneLiterature Literature
"Quant à la femme qui l'avait agressé la première, elle cria dans son dos : ""Vautour... charognard !"""
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleLiterature Literature
Leurs dépouilles feraient les délices des vautours et autres charognards.
Lasciamo riposare tua madreLiterature Literature
Je me suis retourné et je les ai vus: les vautours du vide, les charognards, les oiseaux voraces.
Bene, allora mi licenzioLiterature Literature
Le dégel l’avait exhumé, et maintenant, charognards, corbeaux et vautours se préparaient au festin.
Bilancio complessivo: # milioni di EURLiterature Literature
Il l’identifia : il n’y avait ici aucun charognard : ni aigles, ni vautours, ni faucons.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
Vautours Immo agit pour le compte des charognards, ceux qui nettoient les carcasses d'animaux.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait beaucoup d’oiseaux de proie et de charognards, comme le vautour, le milan, l’aigle et le faucon, ainsi que des oiseaux aquatiques, dont l’ibis et la grue.
Secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
De plus j'exécrais les vautours et j'estimais qu'on exagérait grandement leur utilité de charognards.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliLiterature Literature
La Commission peut-elle me donner un aperçu des projets concernant le vautour fauve (Gyps Fulvus) et d'autres rapaces charognards qui ont été et sont soutenus par l'Europe depuis 1979?
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?not-set not-set
Cette décision a eu pour effet de créer une grave pénurie de nourriture pour les charognards comme les loups, les ours ou les vautours.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoEurLex-2 EurLex-2
Les interdits alimentaires énumérés en Lévitique 11:13-20 concernaient généralement des prédateurs tels que l’aigle, l’orfraie et le hibou, ainsi que des charognards comme le corbeau et le vautour.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localijw2019 jw2019
Il manque désormais dans les Asturies (territoire de # km#) près de # cadavres d'animaux dans la nature, qui représentaient jusqu'ici une base d'alimentation importante pour les vautours, les ours et les loups et bien d'autres charognards
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaoj4 oj4
Il «manque» désormais dans les Asturies (territoire de 10 604 km2) près de 17 000 cadavres d'animaux dans la nature, qui représentaient jusqu'ici une base d'alimentation importante pour les vautours, les ours et les loups et bien d'autres charognards.
Calendario delle tornateEurLex-2 EurLex-2
Comme il mange volontiers des ordures dont même les autres vautours ne veulent pas, il est considéré comme le charognard le plus répugnant du Proche-Orient, mais aussi, pour la même raison, comme le plus utile étant donné les services qu’il rend.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (Cjw2019 jw2019
Dans la nature, les animaux morts sont d'une importance capitale pour le développement de la biodiversité et notamment pour les nombreux charognards, dont le pyrargue à queue blanche, le vautour, le grand corbeau et de nombreux insectes, mais aussi nombre de prédateurs.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente svilupponot-set not-set
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.