ventilation des coûts oor Italiaans

ventilation des coûts

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

stratificazione dei costi

voorbeelde

Ventilation des coûts des fonctions connexes entre les composants de réseau et les services.
Imputazione dei costi delle funzioni correlate ai servizi e alle componenti di rete.

La Commission délivrera un relevé de frais contenant la ventilation des coûts imputables à cette réserve.
La Commissione specificherà nell'estratto conto destinato alla Repubblica ceca la quota dei costi da imputare alla riserva.

d) une ventilation des coûts estimatifs des mesures envisagées.
d) una ripartizione dei costi stimati delle misure previste.

Ventilation des coûts
Ripartizione dei costi del progetto:

Est-il possible de donner une ventilation des coûts associés pour chacun?
È possibile avere una ripartizione dei costi inerenti a ciascun determinante?

Ces informations comprennent une ventilation des coûts relatifs à l’exercice précédent et une prévision pour l’exercice suivant.
Tali informazioni comprendono una ripartizione dei costi relativi all'esercizio precedente e una previsione per l'anno successivo.

une ventilation des coûts estimatifs des mesures envisagées
una ripartizione dei costi stimati delle misure previste

Ventilation des coûts
Ripartizione dei costi

Avec l’accord de la société, la méthode de ventilation des coûts a été adaptée.
Il metodo di imputazione dei costi è stato rettificato con il consenso della società.

Ventilation des coûts
Ripartizione dei costi del progetto

Ventilation des coûts estimés par objectifs et réalisations découlant de la proposition ANC3 [22]
Suddivisione dei costi stimati in base agli obiettivi e ai risultati previsti dalla proposta ARC3[22]

la ventilation des coûts réels des projets communs par projet distinct;
ripartizione dei costi effettivi dei progetti comuni per singolo progetto;

Le tableau suivant présente une ventilation des coûts de fermeture:
La tabella seguente fornisce una ripartizione dei costi collegati alla chiusura:

Modèle de ventilation des coûts pour l'organisation d'une manifestation de ce type en dehors de Bruxelles:
La ripartizione dei costi per organizzare una simile manifestazione fuori Bruxelles sarebbe la seguente:

La Commission européenne délivrera un relevé de frais contenant la ventilation des coûts imputables à cette réserve.
La Commissione europea specificherà nell'estratto conto destinato a [...] la quota dei costi da imputare alla riserva.

c)la ventilation des coûts réels des projets communs par projet distinct;
c)ripartizione dei costi effettivi dei progetti comuni per singolo progetto;

La ventilation des coûts est indiquée à l’annexe II de la présente décision.
La ripartizione delle spese è specificata nell'allegato II della presente decisione.

c) Ventilation des coûts du projet (8):
c) Ripartizione del costo del progetto (8):

Ventilation des coûts:
Ripartizione dei costi del progetto:

Ventilation des coûts en fonction des différentes mesures (remplir notamment le tableau 1)
Ripartizione dei costi in funzione delle varie misure (compilare specificamente la tabella 1)

Ces informations consistent notamment en une ventilation des coûts relatifs à des exercices antérieurs et postérieurs.
Tali informazioni consistono in particolare in una ripartizione delle spese relative agli esercizi anteriori e posteriori.

Ventilation des coûts du
Ripartizione dei costi