viande congelée oor Italiaans
viande congelée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
carne congelata
Les échantillons de viande congelée doivent rester congelés pendant le transport jusqu’au laboratoire.
I campioni di carne congelata devono restare congelati durante il trasporto al laboratorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouillons, Coquillages, Viande préparée, Viande congelée, Viande séchée, Viande frite, Gelées de viande, Jus de viande
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo ilvomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativotmClass tmClass
Viandes fraîches, viandes préparées, viandes congelées, extraits de viande, saucisses, cochonailles et jambons, volaille, gibier
Questa potrebbe non essere una buona ideatmClass tmClass
L’achat de viandes congelées est interdit.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaEurLex-2 EurLex-2
N'est comprise dans cette position que la viande congelée des animaux repris dans le no 0102.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurLex-2 EurLex-2
- Viandes congelées provenant des achats d'intervention 512 000
Ed e ' ambiziosoEurLex-2 EurLex-2
N'est comprise dans cette position que la viande congelée des animaux repris dans le no 0102 .
Misure di effetto equivalenteEuroParl2021 EuroParl2021
( SEULEMENT VIANDES CONGELEES EMBALLEES )
Sì, sta partendo... proprio.... adessoEurLex-2 EurLex-2
Viandes congelées, préparations de viandes congelées et produits non transformés de la pêche congelés
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiEurLex-2 EurLex-2
Les échantillons de viande congelée doivent rester congelés pendant le transport jusqu’au laboratoire
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivooj4 oj4
Viandes congelées, préparations de viandes congelées et produits non transformés de la pêche congelés.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?EurLex-2 EurLex-2
Machines de boucherie, en particulier découpeuses, hache-viande et machines pour découper la viande congelée
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alltmClass tmClass
Viandes et produits de la viande congelés
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentitmClass tmClass
( SEULEMENT VIANDES CONGELEES EMBALLEES )
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
— C’est de la viande congelée, lui dis-je simplement.
Sei mia.MaryLiterature Literature
Viandes vertes, viandes préparées, viandes congelées, extraits de viande répondant aux spécifications de la "Carne de Bísaro Transmontano"
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutotmClass tmClass
Les échantillons de viande congelée doivent rester congelés pendant le transport jusqu’au laboratoire.
Puoi dire caramelle, se vuoiEurLex-2 EurLex-2
Toute ma viande congelée sera complètement pourrie demain matin.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Découpes de viande congelée et désossée d'une partie du quartier avant des animaux de l'espèce bovine
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimooj4 oj4
a)viande congelée désossée destinée aux États-Unis.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoEurLex-2 EurLex-2
La «kiełbasa piaszczańska» ne peut être confectionnée avec de la viande congelée.
Allungati più che puoieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La viande congelée ou surgelée est exclue.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Manipulations de blocs de viande congelée et de fûts métalliques de conserves
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccEurLex-2 EurLex-2
6250 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.