voiture de course oor Italiaans

voiture de course

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

automobile da competizione

bolide

naamwoord

macchina da corsa

naamwoord vroulike

Trouvons de combien de temps une voiture de course a besoin pour parcourir une certaine distance.
Proviamo a capire quanto ci mette una macchina da corsa a percorrere una certa distanza.

voorbeelde

- Des réacteurs nucléaires pour les voitures de courses.
«Reattori nucleari per macchine da corsa.»

Circuits de course pour voitures de course électriques téléguidées
Set di automobiline elettriche da corsa

Grillage de vitres ajusté pour vitres de voitures de course
Reti per finestrini di automobili da gara

Pour ton info, il aime les voitures de courses et Coldplay.
E per tua informazione e'un amante delle macchine veloci e dei Coldplay.

Répliques de pièces de voitures de course, à savoir mini-déflecteurs coniques (jouets)
Riproduzioni di componenti per automobili da corsa, ovvero musetti di vetture da corsa in miniatura (giocattoli)

Véhicules et appareils de locomotion terrestres, en particulier voitures de course et leurs pièces structurelles
Veicoli e apparecchi di locomozione terrestre, in particolare autovetture da corsa e loro parti strutturali

Je veux voir cette soi-disant voiture de course.
Voglio vedere questa presunta auto da corsa.»

— Pas le train ni la voiture de course ?
«Non il treno e la macchina da corsa?»

Des êtres qui savent voler, traverser des immeubles et dépasser des voitures de course.
Esseri che possono volare, fare a pezzi edifici e correre piu'veloce delle auto da corsa.

— Sauf que les voitures de course ne sont pas vivantes.
«Le macchine da corsa non sono vive.

Pour moi, l'Amérique est comme une belle voiture de course.
Per me, l'America è come una bella macchina.

Ceux qui avaient des voitures de courses dessinées dessus?
Quello con sopra le macchine da corsa?

Schuyler souleva le volet métallique, remonta dans la voiture de course puis la fit entrer lentement dans l’entrepôt.
Schuyler sollevò la saracinesca, salì di nuovo sulla macchina ed entrò lentamente nel deposito.

Pneumatiques neufs, en caoutchouc, pour voitures de tourisme (y compris breaks et voitures de course)
Pneumatici nuovi, di gomma, dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (comprese auto da corsa)

Répliques de pièces de voitures de course, à savoir mini-casques (jouets)
Riproduzioni di componenti per automobili da corsa, ovvero caschi in miniatura (giocattoli)

Panneaux intérieurs et composants de trains, Bateaux, Aéronefs, Camions, Voitures, Motocyclettes et Voitures de course
Pannelli per interni e componenti per treni, Battelli, Veicoli aerei, Camions, Autovetture, Moto e Automobili da gara

Voitures particulières ou voitures de course (jouets et modèles réduits)
Modellini giocattolo d'automobili per trasporto passeggeri o automobili da corsa

Vous répareriez une voiture de course avec du chewing-gum?
Ripareresti una macchina da corsa con gomma da masticare?

Hé papa, on peut mettre une bande comme les voitures de course sur l'Oldsmobile?
Papà, possiamo mettere un di quelle strisce come le macchine da corsa sulla Oldsmobile?

Pneus pour voitures de course
Pneumatici per automobili da corsa

La voiture de course de Penzer évaluée à environ # # $, voire plus chez un collectionneur
L' auto da corsa di Penzer che vale #.#$, magari qualcosa in piu ' per un collezionista

— Ben n’a pas de lit en forme de voiture de course.
“Ben non ha un letto a forma di macchinina.

Moyens de transport y compris autos, voitures de course et de sport
Mezzi di trasporto, comprese automobili, veicoli da corsa e sportivi

Non, mais ce ne sont pas des voitures de course
No, ma questi cosi non sono propriamente macchine da corsa

C'était un sabotage de voiture de course.
Sabotavano un'auto da corsa.