vol à ski oor Italiaans

vol à ski

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Volo con gli sci

volo con gli sci

Soortgelyke frases

vol à skis
volo con gli sci

voorbeelde

C'est l'un des cinq tremplins de vol à ski en activité dans le monde.
È uno dei cinque trampolini per il volo con gli sci in funzione nel mondo.

Et pour Isabelle, la vie était probablement un merveilleux vol à skis, un rire impétueux, un parfum et un froid glacial.
E per Isabelle la vita doveva essere una splendida corsa sugli sci, una risata impetuosa, profumo, gelo.

Le 15 février 2015, il bat le record du monde de vol à ski avec un saut de 251,5 mètres sur le tremplin de Vikersund.
Il 15 febbraio 2015 Fannemel ha stabilito il primato mondiale di distanza, ottenuto con un salto di 251,5 metri dal trampolino Vikersundbakken di Vikersund.

Début mars 2009 il annonce son retour pour la saison 2009-2010 avec pour objectifs la Tournée des quatre tremplins, les mondiaux de vol à ski et surtout les Jeux olympiques.
Il 9 marzo 2009 annunciò di voler tornare alle competizioni nella stagione 2009-2010, concentrandosi sul Toreo dei quattro trampolini, sui Giochi olimpici e sui Mondiali di volo.

Et bien, techniquement, on l'a laissé à l'aéroport où il a pu voler jusqu'à Aspen pour y skier.
Beh, tecnicamente l'abbiamo portato in aeroporto perché potesse andare ad Aspen a giocare a " Ok, il prezzo è giusto ".

David Barish et Dan Poynter effectuent entre 1966 et 1968 des démonstrations du vol de pente sur un tremplin de saut à ski, puis partent en tournée dans des stations de ski.
Dave Barish e Dan Poynter effettuarono, nel 1966 e nel 1968 numerose dimostrazioni di slope soaring su di un trampolino da Salto con gli sci.

Garçon, si t'es en train de me voler, tu ferais mieux de mettre un masque de ski et m'attacher à une chaise.
Ragazzo, se mi stai derubando farai meglio a mettere un passamontagna e legarmi a una sedia con il nastro adesivo.

Pour le basketball, le football, le water polo, le handball, le volleyball, le cricket, les sports équestres, le polo, le cyclisme et la planche à roulettes, la danse, la voile, le surf, la plongée, la natation, les sports d'hiver (à savoir ski et saut à skis, luge, snowboard, patinage), le vol en ballon, le vol à voile, le parachutisme
Per le discipline sportive: basket, calcio, pallanuoto, pallamano, pallavolo, cricket, ippica, polo, ciclismo e pattinaggio, danza, vela, surf, immersioni, nuoto, sport invernali (sci e salto dal trampolino, slitta, snowboard, pattinaggio su ghiaccio), mongolfiera, volo a vela, lancio con il paracadute

Appareils de gymnastique et de sport, compris dans la classe 28, pour le basketball, le football, le water-polo, le handball, le volleyball, le cricket, l'équitation, le polo, le cyclisme et le patinage, la danse, la voile, le surf, la plongée, la natation, les sports d'hiver (à savoir le ski et le saut à ski, la luge, le snowboard, le patinage), le vol en ballon, le vol à voile, le saut en parachute
Attrezzi ginnici e per lo sport, compresi nella classe 28, per le seguenti discipline sportive: pallacanestro, calcio, pallanuoto, pallamano, pallavolo, cricket, equitazione, polo, discipline ciclistiche e di pattinaggio, danza sportiva, vela, surf, immersioni, nuoto, sport invernali (ovvero sci e salto dal trampolino, slitta, snowboard, pattinaggio sul ghiaccio), volo con palloni aerostatici, volo a vela, lancio con il paracadute

Appareils de gymnastique et de sport, compris dans la classe 28, pour le basket-ball, le football, le water-polo, le hand-ball, le volley-ball, le cricket, l'équitation, le polo, le cyclisme et le patinage à roulettes, la danse, la voile, le surf, la plongée, la natation, les sports d'hiver (à savoir le ski et le saut à ski, la luge, la planche à neige, le patinage), l'aérostation, le vol à voile, le parachutisme
Articoli per la ginnastica e per lo sport, compresi nella classe 28, per le seguenti discipline sportive: pallacanestro, calcio, pallanuoto, pallamano, pallavolo, cricket, equitazione, polo, discipline ciclistiche e di pattinaggio, danza sportiva, vela, surf, immersioni, nuoto, sport invernali (ovvero sci e salto dal trampolino, slitta, snowboard, pattinaggio sul ghiaccio), volo con palloni aerostatici, volo a vela, lancio con il paracadute

Accessoires automobiles, à savoir attelages de remorques, sécurités contre l'effraction et le vol, porte-bicyclettes et élévateurs de bicyclettes, porte-bagages, chaînes, étriers et attaches antidérapants, appuie-tête, pompes à air, garde-boue, ceintures et coussins de sécurité, sièges de sécurité pour enfants, porte-skis, pare-soleil et jalousies, porte-surfs, réservoirs, pare-brise, cadres et bandes de décoration
Accessori per auto, ovvero attacchi di rimorchi, dispositivi antifurto, rastrelliere e ascensori per biciclette, portabagagli, catene, staffe e morse antisdrucciolo, appoggiatesta, pompe ad aria, parafanghi, cinture di sicurezza ed air bag, sedili di sicurezza per bambini, portasci, schermi, vetri e avvolgibili di protezione solare, supporti per tavole da surf, serbatoi, paraventi, bandelle e strisce ornamentali

Automobiles, camions, autocars, fourgons (véhicules), camionnettes, camping-cars, caravanes et motocyclettes, ainsi que les parties constitutives de l'ensemble de ces véhicules, à savoir : amortisseurs de suspension, antivols, remorques, attelages de remorques, capots, carrosseries, pare-chocs, avertisseurs contre le vol, avertisseurs de marche arrière, boîtes de vitesses, bouchons pour réservoirs à essence, enjoliveurs, pneumatiques, garnitures de freins, housses pour sièges, jantes de roues, rétroviseurs, porte-skis, stores (pare-soleil), volants
Autoveicoli, camion, autocarri, furgoni (veicoli), camioncini (veicoli), camper, caravan e motociclette, nonché componenti per questi veicoli, ovvero: ammortizzatori di sospensione, dispositivi antifurto, rimorchi, attacchi per rimorchi, cofani, carrozzerie, paraurti, avvisatori antifurto, segnalatori di marcia indietro, trasmissioni, tappi per serbatoi di benzina, dischi coprimozzi, pneumatici, guarnizioni di freni, fodere per sedili, corone di ruote, retrovisori, portasci, tendine (alette parasole), volanti

3) Les privilèges de la qualification initiale peuvent être étendus soit aux privilèges pour les roues soit à ceux pour les skis lorsque le pilote a suivi un cours de familiarisation additionnel approprié, comportant une instruction théorique et une formation au vol avec un instructeur de vol en montagne.
3) i privilegi dell’abilitazione iniziale possono essere estesi ai privilegi di utilizzare velivoli muniti di ruote o sci se il pilota effettua un apposito corso di familiarizzazione aggiuntivo comprendente istruzione teorica e addestramento in volo con un istruttore di volo per il volo in montagna.

Les privilèges de la qualification initiale peuvent être étendus soit aux privilèges pour les roues soit à ceux pour les skis lorsque le pilote a suivi un cours de familiarisation additionnel approprié, comportant une instruction théorique et une formation au vol avec un instructeur de vol en montagne.
i privilegi dell’abilitazione iniziale possono essere estesi ai privilegi di utilizzare velivoli muniti di ruote o sci se il pilota effettua un apposito corso di familiarizzazione aggiuntivo comprendente istruzione teorica e addestramento in volo con un istruttore di volo per il volo in montagna.

Accessoires automobiles non compris dans d'autres classes, à savoir barres de remorquage, attelages de remorques, sécurités contre l'effraction et le vol, porte-bicyclettes et élévateurs de bicyclettes, porte-bagages, chaînes, étriers et attaches antidérapants, appuie-tête, pompes à air, garde-boue, ceintures et coussins de sécurité, sièges de sécurité pour enfants, porte-skis, écrans, vitres et jalousies pare-soleil, support pour planche de surf, réservoirs, pare-brise, baguettes et bandes décoratives
Accessori per auto, non compresi in altre classi, ovvero aste da rimorchio, attacchi di rimorchi, dispositivi meccanici antifurto e antieffrazione, rastrelliere e ascensori per biciclette, portabagagli, catene, staffe e morse antisdrucciolo, appoggiatesta, pompe ad aria, parafanghi, cinture di sicurezza e air bag, sedili di sicurezza per bambini, portasci, schermi, vetri e avvolgibili di protezione solare, supporti per tavole da surf, serbatoi, paravento, bandelle e strisce ornamentali

Accessoires pour automobiles, à savoir cordes et barres de remorquage, attelages de remorques, sécurités contre l'effraction et le vol, porte-bicyclettes et élévateurs de bicyclettes, porte-bagages, chaînes, étriers et attaches antidérapants, appuie-tête, pompes à air, garde-boue, ceintures et coussins de sécurité, sièges de sécurité pour enfants, porte-skis, pare-soleil et jalousies, porte-surfs, réservoirs, pare-brise, cadres et bandes de décoration, coffres à accessoires
Accessori per auto, ovvero attacchi di rimorchi, dispositivi antifurto, rastrelliere e ascensori per biciclette, portabagagli, catene, staffe e morse antisdrucciolo, appoggiatesta, pompe ad aria, parafanghi, cinture di sicurezza e air bag, sedili di sicurezza per bambini, portasci, schermi, vetri e avvolgibili di protezione solare, supporti per tavole da surf, paravento, bandelle e strisce ornamentali