volume protégé oor Italiaans
volume protégé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
volume con protezione dati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre volumes (protégés d’une triple épaisseur de papier journal) dont il ne se sépare jamais.
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitLiterature Literature
La surface qui s'est consumée en augmentant de volume protège alors les fibres combustibles sous-jacentes de l'incendie environnant.
Ecco... ho un segretocordis cordis
Il s’empara d’un mince volume protégé d’un papier tacheté de rouge et de bleu, enfoui sous une écharpe mitée.
Benvenuti al Circo di SarouschLiterature Literature
Étant donné que l'on ne dispose que d'estimations pour les cargaisons transportées sur le continent par des navires jaugeant moins de 650 tonnes brutes, libéralisés le 1er janvier 1998, les données concernant les volumes libéralisés et les volumes protégés correspondent à la situation au 31.12.1997.
Obiettivi e descrizioneEurLex-2 EurLex-2
Le volume total protégé de marchandises transportées par des navires jaugeant moins de 650 tonnes de tonnes brutes a représenté 5,3 millions de tonnes en 1997.
Ne andiamo pazzi anche noiEurLex-2 EurLex-2
— La Dame Blanche a protégé ces volumes pour une bonne raison.
Regione di origineLiterature Literature
4° la répartition du volume de copies d’œuvres protégées selon les différentes catégories d’œuvres protégées fixées sur un support graphique ou analogue;
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEurLex-2 EurLex-2
Les soldats sortirent des bois comme une phalange compacte, protégée par son volume de feu.
Ti fa male?- Sto beneLiterature Literature
Indiquer également le volume de consommation des clients protégés.
Andremo in TV?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils étaient maintenant minutieusement enrobés et protégés, d’où leur volume.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniLiterature Literature
Indiquer également le volume de consommation des clients protégés.]
Se lo Stato richiesto è uno Stato membronot-set not-set
C'est pourquoi il y a lieu de protéger le volume du trafic des chemins de fer contre la concurrence des services réguliers privés.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEurLex-2 EurLex-2
un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à # % du volume brut de l’espace protégé
Ottimo lavoro, ragazzooj4 oj4
4° les frais d’expertise soient raisonnables par rapport au volume de copies d’œuvres protégées que la société de gestion a raisonnablement pu supposer.
Basta coi giochetti, EdwardEurLex-2 EurLex-2
d’un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l’espace protégé;
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleEuroParl2021 EuroParl2021
un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut du local protégé;
Ok, forse un pochinoEuroParl2021 EuroParl2021
un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l’espace protégé;
Ti sta prendendo in giroEurLex-2 EurLex-2
d'un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l'espace protégé;
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, les taux d'échec ont augmenté avec le besoin de protéger des volumes croissants d'informations et des systèmes très critiques (le «contrôle logiciel»).
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglioaventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmenteclassificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di Taiwancordis cordis
561 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.