wagon-citerne oor Italiaans
wagon-citerne
fr
Wagon spécialisé dans le transport des liquides
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
carro cisterna
Conception et construction des citernes des wagons citernes
Progettazione e costruzione dei serbatoi dei carri cisterna
vagone cisterna
fr
Wagon spécialisé dans le transport des liquides
Pour certains États membres, les dispositions visées au présent paragraphe ne s'appliqueront qu'aux wagons-citernes.
Per taluni Stati membri le disposizioni contenute nel presente comma non si applicheranno ai vagoni-cisterna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenu de l'annexe de la directive: dispositions concernant la construction des citernes et wagons-citernes.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Matatu, as-tu vu des wagons-citernes sur la voie de chemin de fer, près de la base?
godere dei diritti politiciLiterature Literature
Contenu de l’annexe de la directive: dispositions concernant la construction des citernes et wagons-citernes.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurLex-2 EurLex-2
Transport ferroviaire de fret par wagons-citernes, vracs liquides et gazeux
No.No, non esisteEurLex-2 EurLex-2
Contenu de l'annexe de la directive: dispositions concernant la construction des citernes et wagons-citernes.
Come si chiamava questo tizio?EurLex-2 EurLex-2
demanda Adamsberg, toujours confiant en les ressources du wagon-citerne de Vandoosler.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?Literature Literature
Après chaque choc, le sens de tamponnement doit être inversé, sauf pour les wagons citernes.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanEurLex-2 EurLex-2
Location de véhicules sur rails, en particulier de wagons-citernes et autres wagons de marchandises
Non sei tanto un santotmClass tmClass
LETTRE DE CATÉGORIE: Z — WAGON-CITERNE
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nEurLex-2 EurLex-2
a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion);
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, navire, avion);
Stai benissimo!EurLex-2 EurLex-2
Contenu de l’annexe de la directive: dispositions concernant la construction des wagons-citernes.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroEurLex-2 EurLex-2
a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion)
E sa se li usano in qualche altro ospedale?EurLex-2 EurLex-2
Les wagon-citernes se rassemblent.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagons-citernes et simil., pour le transport sur rail de marchandises
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurlex2019 Eurlex2019
Pour certains États membres, les dispositions visées au présent alinéa ne s'appliqueront qu'aux wagons-citernes.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.EurLex-2 EurLex-2
Wagons-citernes qui ne semblaient pas l’aider mieux qu’un autre à se démerder dans l’existence.
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateLiterature Literature
ensembles de mesurage pour le (dé)chargement des citernes de navires, des wagons-citernes et des camions-citernes *)
Se mai ho avuto dubbiriguardoil tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatinot-set not-set
la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion);
Io svago è permesso solo dopo il tramontoEurLex-2 EurLex-2
- wagons-citernes, citernes amovibles et wagons-batterie (colonne de gauche)
N# con coperchio non amovibileEurLex-2 EurLex-2
581 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.