Économie de photos oor Japannees

Économie de photos

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

写真産業

l'ensemble des entreprises manufacturières et des prestataires de services dans le domaine de la photographie

voorbeelde

Maurice Obstfeld : «Depuis longtemps le FMI s’efforce de mettre à profit son expérience sur le terrain et ses études pour accroître l’efficacité de sa surveillance économique, de son assistance technique et de sa riposte aux crises». (photo : FMI)
モーリス・オブストフェルド:「IMFは加盟国での経験を基盤に、経済サーベイランスや技術支援、危機対応でのIMFの有効性を向上させるための新たなリサーチに取り組んできている」(写真: IMF)

[Maurice Obstfeld : «Depuis longtemps le FMI s’efforce de mettre à profit son expérience sur le terrain et ses études pour accroître l’efficacité de sa surveillance économique, de son assistance technique et de sa riposte aux crises». (photo : FMI) ]
[モーリス・オブストフェルド:「IMFは加盟国での経験を基盤に、経済サーベイランスや技術支援、危機対応でのIMFの有効性を向上させるための新たなリサーチに取り組んできている」(写真: IMF) ]

[Christine Lagarde (FMI) : « La croissance potentielle ralentit... Nous devons rehausser le taux de croissance potentielle des économies à moyen terme » (IMF photo) ]
[IMFのクリスティーヌ・ラガルド氏:「潜在成長率が低下している。 我々は経済が中期的に成長できる率までこれを引き上げなければならない」(写真:IMF ]

Christine Lagarde (FMI) : « La croissance potentielle ralentit... Nous devons rehausser le taux de croissance potentielle des économies à moyen terme » (IMF photo)
IMFのクリスティーヌ・ラガルド氏:「潜在成長率が低下している。 我々は経済が中期的に成長できる率までこれを引き上げなければならない」(写真:IMF

Opérateurs de marché à la Bourse de São Paulo : l’intégration financière accrue des pays émergents a des répercussions sur l’économie mondiale (photo : Sebastiao Moreira/epa/Corbis)
サンパウロ証券取引所のトレーダー:国際金融市場への統合がより進んだ新興市場国は世界経済に大きな影響を及ぼす(写真: Sebastiao Moreira/epa/Corbis)

[Les perspectives économiques mondiales sont obscurcies par la faiblesse persistante de la croissance et de la création d’emplois, par un endettement qui reste élevé et par la montée des risques, économiques ou non (photo : Demos Vrublevski) ]
[世界経済の見通しは暗くなっている。 低成長が長引き、雇用の伸びも限られており、債務は依然多く、経済・非経済リスクが上昇している(写真: Demos Vrublevski) ]

Les perspectives économiques mondiales sont obscurcies par la faiblesse persistante de la croissance et de la création d’emplois, par un endettement qui reste élevé et par la montée des risques, économiques ou non (photo : Demos Vrublevski)
世界経済の見通しは暗くなっている。 低成長が長引き、雇用の伸びも限られており、債務は依然多く、経済・非経済リスクが上昇している(写真: Demos Vrublevski)