Épître aux Colossiens oor Japannees
Épître aux Colossiens
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
コロサイの信徒への手紙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’épître aux Colossiens a été envoyée par Paul et Timothée (voir Colossiens 1:1, 23 ; 4:18).
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。LDS LDS
Il écrivit l’épître aux Colossiens après avoir appris que les saints de Colosses tombaient dans de graves erreurs.
監察 官 から 連絡 が あっ たLDS LDS
Il termine l’épître aux Colossiens par des louanges, des salutations et quelques dernières recommandations et bénédictions.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。LDS LDS
Paul écrit son épître aux Colossiens après avoir appris qu’ils tombaient dans de graves erreurs (voir Guide des Écritures, « Épîtres de Paul »).
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようLDS LDS
L’apôtre Paul a écrit son épître aux Colossiens parce qu’il a appris qu’ils se fourvoyaient gravement (voir le guide des Écritures, « Épîtres de Paul »).
続けてくれ 方法を聞いてないLDS LDS
Paul a écrit l’épître aux Colossiens pendant son premier séjour en prison à Rome vers 60-62 (voir le Guide des Écritures, « Épîtres de Paul », scriptures.lds.org).
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞LDS LDS
Bien que semblables sous de nombreux rapports, les épîtres aux Colossiens et aux Éphésiens sont différentes et ont été adressées à des congrégations qui avaient chacune des problèmes particuliers.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Dans l’épître aux Colossiens, Paul contredit les enseignements erronés dispensés à Colosses en soulignant la divinité, la mission salvatrice et la prééminence de Jésus-Christ (voir Colossiens 1:15-23).
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをLDS LDS
Dans l’épître aux Colossiens, Paul s’oppose aux enseignements faux qui circulent à Colosses en soulignant la divinité, la mission salvatrice et la suprématie de Jésus-Christ (voir Colossiens 1:15-23).
ボスラーの携帯電話を追跡してくれLDS LDS
Colossiens, épître aux
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。LDS LDS
Expliquez que la Bible contient l’épître de Paul aux Colossiens, mais l’épître de Laodicée que Paul mentionne est perdue et ne se trouve pas dans la Bible aujourd’hui, pas plus que d’autres épîtres de Paul (voir 1 Corinthiens 5:9 ; Éphésiens 3:3).
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。LDS LDS
La lettre aux Philippiens est souvent appelée une épître de la prison, comme les lettres aux Éphésiens, aux Colossiens et à Philémon.
たかが くだらん探偵物なのにLDS LDS
Il écrivit aussi des épîtres, ou lettres, aux Éphésiens, aux Philippiens et aux Colossiens et, tandis qu’il était en prison, à Timothée et à Philémon.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。LDS LDS
On pense généralement qu’elle l’a été vers 60-62 après J.-C., à peu près en même temps que les lettres de Paul aux Philippiens, aux Colossiens, aux Éphésiens et à Philémon (voir le Guide des Écritures, « Épîtres de Paul », scriptures.lds.org).
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"LDS LDS
Expliquez que Paul écrit une épître aux membres de l’Église de Colosses (appelés les Colossiens) après avoir été informé de la présence d’influences et de faux enseignements qui menacent de les déraciner de leur foi en Jésus-Christ.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。LDS LDS
Par contre, dans sa lettre aux Colossiens, Paul réfute certaines fausses doctrines, ce qu’il ne jugea pas utile de faire dans les épîtres qu’il adressa aux deux autres congrégations durant sa captivité.
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?jw2019 jw2019
En réalité, il n’existe pas deux épîtres de Paul aussi semblables, d’une part parce que sur les 155 versets de la lettre aux Éphésiens, 78 se ressemblent beaucoup ou sont même identiques au texte de la lettre aux Colossiens, et d’autre part parce que les épîtres s’ordonnent de la même façon.
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
Dans son épître aux Éphésiens, Paul se réfère directement aux Écritures hébraïques, ce qu’il ne fait pas dans sa lettre aux Colossiens, pas plus d’ailleurs que dans celle aux Philippiens.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.