État de Rio de Janeiro oor Japannees
État de Rio de Janeiro
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
リオデジャネイロ州
リオデジャネイロ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis j’ai découvert que la tante Etiene venait d’arriver dans notre paroisse après avoir déménagé de l’État de Rio de Janeiro.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。LDS LDS
” La même source ajoute : “ On signale que, chaque jour, en moyenne trois enfants des rues sont tués dans l’État de Rio de Janeiro. ”
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。jw2019 jw2019
Après le décès de maman, Floriano et moi sommes retournés au Brésil, dans l’État de Rio de Janeiro, où nous accomplissons toujours notre service.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
De ce fait, nous avons quitté le Béthel et avons été nommés pionniers spéciaux à Teresópolis, dans la région montagneuse de l’État de Rio de Janeiro.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
C’est ce qui s’est produit le dimanche 13 juin 1976, jour où, sur ordre du juge, la police mit sous scellés la Salle du Royaume de Cachoeiras de Macacu, dans l’État de Rio de Janeiro.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるjw2019 jw2019
À la fin de l’année, il y avait 15 Salles d’assemblées opérationnelles, dont deux, à Queimados, dans l’État de Rio de Janeiro, et à Vargem Grande, dans l’État de São Paulo, peuvent accueillir confortablement 7 000 personnes.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。jw2019 jw2019
Le ministre de l’Éducation de l’État de Rio de Janeiro (alors que l’administration se trouvait à Niterói) affirma de son côté que si toutes les religions imitaient “ce bon exemple des témoins de Jéhovah, il ne resterait bientôt plus d’analphabètes dans notre pays”.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Veja signale encore que le juge José Eduardo Carreira Alvim a condamné le gouvernement fédéral du Brésil et l’État de Rio de Janeiro à verser des dommages et intérêts à la famille de Francisco Mário de Souza, un musicien qui avait contracté le SIDA à la suite d’une transfusion sanguine.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
(Rio de Janeiro) – Les autorités de L’État de Rio de Janeiro, au Brésil, se sont engagées à améliorer la sécurité publique en préparation des Jeux olympiques mais n’ont toutefois pas pris suffisamment de mesures pour remédier aux exécutions sommaires commises par la police, obstacle principal à un maintien de l’ordre plus efficace a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd’hui.
今朝は寝起きが 悪かったhrw.org hrw.org
L’évêque auxiliaire de Rio de Janeiro a condamné cet état de choses en parlant du “caractère superficiel de l’instruction catholique au Brésil”.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
Le rapport de 109 pages, intitulé « ‘Good Cops Are Afraid’: The Toll of Unchecked Police Violence in Rio de Janeiro » (« Les bons policiers ont peur : Conséquences néfastes de la violence incontrôlée de la police à Rio de Janeiro ») décrit la manière dont les meurtres illégaux par la police ont torpillé les efforts ambitieux de l’état visant à améliorer la sécurité publique.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。hrw.org hrw.org
Un groupe de proclamateurs du Royaume de la congrégation d’Arpoador, à Rio de Janeiro, se sont portés volontaires pour aller prêcher pendant deux semaines dans plusieurs villes de l’État du Minas Gerais, à environ 200 kilomètres de chez eux.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
Ajoutons que, depuis le Sommet de la Terre, tenu à Rio de Janeiro en 1992, les États sont généralement plus soucieux des questions d’environnement.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.