épithélium cornéen
角膜上皮
épithélium oor Japannees
épithélium
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
上皮
En outre, la présente invention concerne un dispositif de mesure d'une résistance électrique d'un trans-épithélium cornéen.
ならびに角膜経上皮電気抵抗を測定するための装置。
上皮細胞
上皮組織
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet agent permettant la production d'oxygène actif d'une cellule d'épithélium intestinal, cet agent permettant d'inhiber la production de IL-8 d'une cellule d'épithélium intestinal, et cet agent prophylactique thérapeutique destiné à une maladie intestinale inflammatoire et/ou au syndrome du côlon irritable peuvent être administrés par voie orale et conviennent pour le traitement et la prévention des maladies comprenant la colite ulcéreuse, la maladie de Crohn et le syndrome du côlon irritable.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un agent permettant d'inhiber la production d'oxygène actif d'une cellule d'épithélium intestinal, un agent permettant d'inhiber la production d'IL-8 d'une cellule d'épithélium intestinal, et un agent prophylactique et thérapeutique destiné à une maladie intestinale inflammatoire et/ou au syndrome du côlon irritable, chacun d'eux comprenant un produit de fermentation, un supernageant de culture et/ou une culture de bactérie appartenant au genre Bacillus comme principe actif.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。patents-wipo patents-wipo
Les cellules précurseurs des poumons ainsi produites, et des cellules de poumons mûres de différentes sortes telles que des cellules de l'épithélium des poumons différenciées des cellules précurseurs des poumons, peuvent être mises en œuvre en tant que kit ou matériau de cellule pour évaluation in vitro et in vivo se révélant excellents pour évaluer la différenciation en cellule de poumons fonctionnelle ou effectuer une évaluation de toxicité.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé pour produire une feuille d’épithélium cornéen humain
野田川 町 フォレスト パークpatents-wipo patents-wipo
Si l'épithélium olfactif est enflé ou infecté, cela peut gêner votre odorat, ce que vous avez peut être constaté quand vous étiez malade.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」ted2019 ted2019
Par exemple, notre épithélium olfactif est pigmenté, et les scientifiques ne savent pas vraiment pourquoi.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。ted2019 ted2019
La perte d’odorat survient quand les liaisons nerveuses sont rompues, quand l’épithélium devient insensible ou quand l’air ne peut l’atteindre en raison d’une obstruction ou d’une inflammation.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Nouvelle utilisation thérapeutique d'un facteur dérivé d'épithélium pigmentaire, capable d'inhiber l'activité de la nadph oxydase
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )patents-wipo patents-wipo
Ces odeurs atteignent l'épithélium olfactif et donne à votre le cerveau beaucoup d'informations sur ce que vous mangez.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますted2019 ted2019
L'invention concerne un agent prophylactique ou thérapeutique pour une maladie rétinienne, ladite maladie étant causée par un trouble de l'épithélium pigmentaire rétinien (EPR) et n'étant pas liée à une néovascularisation choroïdienne, ledit agent comprenant comme principe actif un médicament ayant un effet préventif contre la mort cellulaire de l'EPR induite par l'iodate de sodium.
この星の住民を救っても よさそうなものだpatents-wipo patents-wipo
Cette composition pharmaceutique pour une absorption transcolique est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins (a) et (b) ci-après : (a) une substance biologiquement active ayant des sites d'action dans la cellule et à laquelle une substance d'introduction de lipoprotéine est liée, et (b) un composé ayant un effet d'amélioration de la perméabilité de l'épithélium de la membrane muqueuse du gros intestin pour la substance biologiquement active.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。patents-wipo patents-wipo
Lignee cellulaire kt-1 de l'epithelium de la langue, et son utilisation
ああ、コブ氏が言いたいのは- アイデアですpatents-wipo patents-wipo
Alors les sucs gastriques ou l’aspirine elle- même endommagent l’épithélium de cette muqueuse et provoquent de petites érosions ou ulcérations qui saignent.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
Agent prophylactique ou thérapeutique pour maladie rétinienne causée par un trouble de l'épithélium pigmentaire rétinien
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Quand les molécules touchent le fond de votre nez, elles sont coincées dans une couche de mucus qui recouvre l'épithélium olfactif.
逃亡した様だな父は違うわted2019 ted2019
Accelerateur de cicatrisation de l'epithelium corneen
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, on peut savoir assez précisément la qualité de l'odorat d'un animal d'après la taille de son épithélium olfactif.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですted2019 ted2019
En outre, la présente invention concerne un dispositif de mesure d'une résistance électrique d'un trans-épithélium cornéen.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
L'inhibiteur pour troubles rétino-choroïdiens peut inhiber une atrophie du collagène des cellules d'épithélium du pigment rétinien, des fibroblastes, des cellules gliales et analogues et ainsi inhibe les troubles rétino-choroïdiens.
小さな事も よく お気づきになりますpatents-wipo patents-wipo
Ce flux d’air, humidifié et réchauffé en chemin, transporte les molécules jusqu’à l’épithélium olfactif (3), le site récepteur primaire.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
Agent thérapeutique ou prophylactique pour des troubles de l'épithélium cornéen et/ou des troubles de l'épithélium conjonctif
適度な運動. 葉物野菜を摂るpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un agent d'amélioration de l'épithélium qui comprend, comme composants principaux, la coenzyme Q10, la cystéine, les vitamines A, C et E et un extrait de peau d'un lapin auquel on a inoculé un virus de la vaccine en tant que composants principaux.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。patents-wipo patents-wipo
L'épithélium olfactif a une couche de cellules olfactives réceptrices, des neurones spécifiques qui détectent les odeurs, comme les papilles gustatives de votre nez.
(由香) 普通はいかないんだted2019 ted2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.