éruption solaire oor Japannees
éruption solaire
fr
Explosion d'énergie soudaine et de courte durée à la surface du soleil, durant de quelques minutes à plusieurs heures.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
太陽フレア
Les éruptions solaires sont d'énormes explosions magnétiques du Soleil
太陽フレアは太陽で発生している 巨大な磁気を帯びた爆発で
フレア
Les éruptions solaires sont d'énormes explosions magnétiques du Soleil
太陽フレアは太陽で発生している 巨大な磁気を帯びた爆発で
太陽面爆発
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éruption solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
太陽フレア
Les éruptions solaires sont d'énormes explosions magnétiques du Soleil
太陽フレアは太陽で発生している 巨大な磁気を帯びた爆発で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les plus grandes éruptions solaires l'histoire humaine. Causant le plus élevé neutrino count que nous ayons jamais enregistré.
山端 が 接続 駅 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les éruptions solaires comme celle-ci ne menacent pas la vie sur la Terre.
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を取っ て 逃げ帰 っ た 。jw2019 jw2019
On ne possède aucun moyen de prévoir ces éruptions solaires.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。jw2019 jw2019
Eruption solaire.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éruptions solaires et couronne
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
Si les puissantes éruptions solaires se déréglaient, la terre serait consumée en un instant.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
Ce film fut le premier enregistrement depuis l'espace de la naissance d'une éruption solaire.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ça pourrait être une éruption solaire qui perturbe le réseau entier.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les éruptions solaires et les orages magnétiques qui en résultent peuvent provoquer des erreurs de compas de plusieurs degrés.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Il est possible que soient intervenues les taches et les éruptions solaires, qui agissent sur la production d’énergie solaire.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。jw2019 jw2019
C'est pas un si gros problème, d'accord, sauf s'il y a des éruptions solaires qui arrivent et que vous voulez dégager du chemin.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなted2019 ted2019
En 1987, il propose que la couronne solaire est constituée d'une multitude de minuscules éruptions solaires couvrant la totalité de la surface du soleil.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La mission suivit deux minutes une grande éruption solaire avec l'Apollo Telescope Mount ; ils ont pris et retourné quelque 29 000 images de film du soleil.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tant ces éjections que les éruptions solaires déclenchent des aurores intenses (en bas), des manifestations colorées de lumière visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。jw2019 jw2019
Le manque d'atmosphère substantielle, la proximité du Soleil, la longue durée du jour (176 jours terrestres), les éruptions solaires seraient les grands défis que devraient supporter de futurs colons humains.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle accusait sa famille, ses amis, son employeur et ses collègues, la police, les voisins, les dirigeants de l’Église, la mode actuelle, même l’intensité des éruptions solaires et la malchance pure et simple.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。LDS LDS
Elles sont souvent couvertes de taches solaires qui peuvent diminuer la lumière émise par l'étoile jusqu'à 40 % pendant quelques mois tandis qu'à d'autres périodes de gigantesques éruptions solaires doublent sa brillance en quelques minutes.
御陵は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parmi ces dangers, citons le vent solaire, un courant constant de particules d’énergie ; les éruptions solaires, qui en quelques minutes libèrent autant d’énergie que des milliards de bombes à hydrogène ; et les éjections de masse coronale, qui soufflent des milliards de tonnes de matière de la couronne solaire dans l’espace.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Moins d'un an plus tard, le 13 mars 1989 à 2 h 44, une importante éruption solaire entraîne de brusques variations du champ magnétique terrestre, qui provoquent le déclenchement des mécanismes de protection des lignes de transport d'électricité, isolant le réseau de la Baie-James et entraînant une panne d'électricité générale, qui dure plus de neuf heures.
編集 方針 の 決定 や 原 史料 の 選択 は 、 政治 的 に 有力 者 が 主導 し た もの と 推測 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gigantesque éruption dans le système solaire
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Io, l’une des planètes satellites de Jupiter, a connu “ une éruption volcanique telle qu’il n’en était jamais survenu dans le système solaire, rapporte Science News.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.