éruption volcanique oor Japannees
éruption volcanique
fr
Éjection de matière solide, liquide ou gazeuse depuis un volcan.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
噴火
fr
phénomène géologique caractérisé par l'émission, par un volcan, de laves et/ou de téphras accompagnés de gaz volcaniques
De grandes éruptions volcaniques ont bouleversé autrefois ce plateau.
かつて大規模な火山噴火が何度か起きたため,その台地は引き裂かれました。
噴出
火山噴火
fr
Éjection de matière solide, liquide ou gazeuse depuis un volcan.
De grandes éruptions volcaniques ont bouleversé autrefois ce plateau.
かつて大規模な火山噴火が何度か起きたため,その台地は引き裂かれました。
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
爆発 · 迸発
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
火山噴火
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une éruption volcanique qui a engendré un torrent de boue meurtrier a dévasté la région d’Armero (Colombie).
そう 退化しているのだjw2019 jw2019
On le constate par exemple là où des incendies ou des éruptions volcaniques l’ont dévastée.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Beaucoup ont été victimes de catastrophes naturelles, telles que des inondations, des ouragans et des éruptions volcaniques.
おい見てみろ あいつ- 何やってるんだ?jw2019 jw2019
Ils peuvent “ provoquer ” des éruptions volcaniques et examiner les effets de la poussière volcanique sur le climat.
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。jw2019 jw2019
L'éruption volcanique menaça le village.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vingt-cinq ans après l’éruption volcanique, on recensait 263 espèces animales dans l’île.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむjw2019 jw2019
Johnston et Glicken sont les seuls volcanologues américains ayant trouvé la mort dans une éruption volcanique.
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Que ressent- on lors d’une éruption volcanique?
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Une éruption volcanique est une montée de magma depuis l’intérieur chaud de la Terre.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Après l'éruption volcanique, cette espèce a disparu.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみで吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette explosion compte parmi les plus grandes éruptions volcaniques des 10000 dernières années.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un tsunami peut également être provoqué par une éruption volcanique ou un effondrement sous-marin.
ジョンはオレにも父親同然だったjw2019 jw2019
ÉRUPTION VOLCANIQUE AU CONGO
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
De grandes éruptions volcaniques ont bouleversé autrefois ce plateau.
聞きかじりですけど ――jw2019 jw2019
Ce conflit international fut suivi de guerres de moindre importance qui ont éclaté périodiquement comme des éruptions volcaniques.
諸国 牧 ・ 近 都 牧 が いつ 設置 さ れ た の か は 定か で は な い が 、 飛鳥 時代 の 頃 だ と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Les tremblements de terre, les intempéries, les éruptions volcaniques, etc., ne sont pas en eux- mêmes des catastrophes.
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
Éruption volcanique dans le Pacifique Sud.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des catastrophes dites naturelles — inondations, tempêtes, tremblements de terre, éruptions volcaniques — se produisent en tous lieux.
“髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから”jw2019 jw2019
LES éruptions volcaniques donnent toujours lieu à des images saisissantes.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Sur “la grande île” d’Hawaii les éruptions volcaniques sont relativement courantes.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。jw2019 jw2019
Des archéologues soutiennent que ce mythe tire ses racines d’une éruption volcanique à Santorin.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
En 1973, une violente éruption volcanique s’est produite sur l’archipel Vestmannaeyjar.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。jw2019 jw2019
1994 Destruction de Rabaul par des éruptions volcaniques.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Les éruptions volcaniques provoquent rarement des catastrophes à Hawaï.
そうすれば快楽も増すのだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.