œufs brouillés oor Japannees

œufs brouillés

/ø bʁu.je/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

スクランブルエッグ

naamwoord

Je me rappelle que nous avons mangé des œufs brouillés.
夕食にスクランブルエッグを食べたのを思い出します。

スクランブルドエッグ

Œufs brouillés

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

スクランブルエッグ

Je me rappelle que nous avons mangé des œufs brouillés.
夕食にスクランブルエッグを食べたのを思い出します。

voorbeelde

Ouais, bien sûr, pour les œufs brouillés.
スクランブル エッグ 作 る し ね

Je me rappelle que nous avons mangé des œufs brouillés.
夕食にスクランブルエッグを食べたのを思い出します。

Tom a fait des œufs brouillés.
トムはスクランブルエッグを作った。

Les œufs brouillés du mégapode
ツカツクリとその卵のスクランブルエッグ

— Ah ! des œufs brouillés, si je ne m’abuse.
「朝食にスクランブルエッグですね」と客は言います。

Sois vraiment très créatif quand tu sens que ton cerveau est un œuf brouillé ».
脳がスクランブル・エッグのような気分の時にクリエイティブなことなんてできない」と語った。

Mon esprit était comme des œufs brouillés pendant des heures.
俺 の 心 は かき回 さ れ た が な

Il ne vous reste plus qu’à ajouter les œufs brouillés à ce mélange, sans oublier de mettre un peu de ciboule hachée.”
それからいり卵を加えて,最後にシャロットを刻んで入れれば出来上がりです」。

Le plat le plus courant est un steak accompagné de nopal grillé. Des œufs brouillés mélangés à du nopal émincé font aussi un petit-déjeuner délicieux.
最も一般的なのは,焼いたノパルをステーキに添えた料理です。 刻んだノパルをスクランブルエッグに混ぜると,おいしい朝食になります。

Quand la cuisson est suffisante, on fend le bambou, et on n’a plus qu’à se régaler de ces œufs brouillés en forme de saucisse et à la saveur inimitable.
出来上がると竹を割って開き,独特の味わいのあるソーセージ状のスクランブルエッグを取り出します。

On peut servir des œufs crus, à la coque, brouillés, durs, pochés, frits ou en omelettes.
卵を食事に供する方法には,生のまま供する,殻ごとゆでる,いり卵にする,焼く,熱湯に落とす,ゆでてからからしなどをあえる,揚げるなどの方法がある。