Académie nationale oor Japannees
Académie nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国立アカデミー
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
ja
ウィキメディアの曖昧さ回避ページ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La British Academy (en français l’Académie britannique) est l'académie nationale des sciences humaines et sociales du Royaume-Uni.
「 近衛 大殿 」 : 鷹司 兼平 と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Langlois faisait partie d’un grand nombre d’académies nationales et étrangères.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle est la première femme membre de l'Académie nationale de médecine en tant que médecin.
弘詮 は その 後 ようやく に し て 欠落 分 の 内 5 帖 を 手 に 入れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous avons publié nos résultats dans les Actes de l'Académie Nationale des Sciences et dans la revue Nature Biotechnology.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。ted2019 ted2019
En 1966, il est le premier Israélien à être reçu membre de la Académie nationale des sciences des États-Unis.
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un article publié par l’Académie nationale des sciences en Ukraine déclare qu’ils cherchent à surmonter “ les barrières raciales, nationales, religieuses, sociales et économiques ”.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
BG : Il y aura un grand meeting en décembre, demandé par vous et vos collègues, et ensemble avec l'Académie Nationale des Sciences, qu'attendez-vous concrètement de ceci ?
アメリカを愛してる だから殺さないでくれted2019 ted2019
Inscrit à l'académie nationale des sports de Géorgie, il s'intéressa très vite au sumo et participa au championnat du monde amateur de sumo à Riesa en Allemagne.
裁判の結果がでるまで医師免許状をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les institutions musicales comme la Karachi’s National Academy for Performing Arts (NAPA) – l’Académie Nationale de Karachi des Arts de la Scène – sont rares, n’étant présentes que depuis 2005.
その人の行方さえ知りたいgv2019 gv2019
Mais par décret, du 17 novembre 1912, l’Académie nationale de médecine et le Conseil d’hygiène refusèrent, et la proposition fut rejetée par le Conseil d’État et le Gouvernement.
理解したか? イエス、サーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais, selon un comité de chercheurs convoqué l'année dernière par l'Académie Nationale des Sciences, la relation entre nos taux d'incarcération records et notre faible taux de criminalité est assez ténue.
何が起こっても気にしないted2019 ted2019
En juin 2016, les Académies nationales des sciences, de l'ingénierie et de la médecine des États-Unis ont publié un rapport de « recommandations pour une utilisation responsable » du forçage génétique.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
LE JOURNAL de l’Association des médecins américains (JAMA) du 10 février 1989 rapportait: “L’Académie nationale des sciences a revu les données concernant le tabagisme passif (...), particulièrement dans le domaine des transports aériens.”
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。jw2019 jw2019
En 1969, dans un rapport adressé au président des États-Unis, l’Académie nationale des sciences fit la prédiction suivante : “D’ici une cinquantaine d’années, toutes les réserves de pétrole et de gaz naturel auront disparu.”
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。jw2019 jw2019
Trois jours après cette déclaration, l’Académie nationale des sciences de ce même pays a fait publier un rapport qui tirait des conclusions identiques, indiquant notamment que le réchauffement était inévitable et qu’il constituait “une réelle menace”.
何を話し合うってんだ このアフォが!jw2019 jw2019
Devant la controverse acharnée sur la question de l’infériorité intellectuelle prétendue innée des Noirs, l’Académie nationale des sciences a déclaré: “Il n’existe aucune base scientifique permettant de déterminer s’il existe une différence héréditaire considérable entre l’intelligence des Noirs et des Blancs.
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
Alors, je l'ai envoyé à Dale Purves, qui est, à l'Académie Nationale des Sciences, un des neuroscientifiques les plus renommés du monde, et il a dit : « C’est l'article scientifique le plus original que j'ai jamais lu » -- (Rires) -- « et il mérite une large couverture.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。ted2019 ted2019
Elle est la première femme professeur (pour le titre de full professor) à la Johns Hopkins School of Medicine, la première élue à l'Académie nationale des sciences aux États-Unis et la première à diriger un département au Rockefeller Institute for Medical Research.
そう, もちろんさ. そんなわけないよね?ばかげた売り文句さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'Académie du spectacle équestre (Académie équestre nationale du Domaine de Versailles) est une haute école équestre située à Versailles, en France.
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un comité de l’Institut de médecine, une division de l’Académie nationale des sciences, relève que bien que les dizaines de maladies sexuellement transmissibles dont sont atteints les Américains puissent faire l’objet d’une prévention, elles provoquent encore de graves ennuis de santé, tels que le cancer, et des milliers de décès chaque année.
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
En 1985, Isard est élu membre de la section de Sciences Économique à l'Académie des sciences nationales (américaines).
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon un rapport établi aux États-Unis par la Commission des sciences spatiales de l’Académie nationale des sciences, la recherche de la vie extra-terrestre “est une entreprise scientifique d’une valeur et d’une signification des plus considérables (...). Son importance et ses conséquences pour la biologie justifient la priorité particulière qu’on lui accorde parmi tous les objectifs de la science de l’espace, en réalité dans le programme spatial tout entier”.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
Certains pensent que Berezovsky est né le 27 octobre 1745 à Hloukhiv, et a étudié à l'Université nationale de Kiev-Mohyla-Académie.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1999 : membre du Council of the National Academy of Sciences et en 2004, il est un des membres fondateurs de l'académie de médecine, d'ingénierie et de science du Texas (TAMEST).
それで...リーディスがここに居たとして...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par la suite, il étudie à l'institut national de musique de Rio de Janeiro, bien que sa musique ne se soit jamais conformée à aucune norme académique.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.