Alliage à mémoire de forme oor Japannees
Alliage à mémoire de forme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
形状記憶合金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alliage à mémoire de forme à haute température et son procédé de production
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?patents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande d'actionneur en alliage à mémoire de forme, et unité d'entraînement de composant optique
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。patents-wipo patents-wipo
Actionneur en alliage à mémoire de forme
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande d'actionneur en alliage à mémoire de forme et unité d'entraînement à composant optique
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますpatents-wipo patents-wipo
Elément d'entraînement d'alliage à mémoire de forme
年間夜のパトロールをしてからかなpatents-wipo patents-wipo
Dispositif et procédé de commande d'actionneur à fil en alliage à mémoire de forme
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )patents-wipo patents-wipo
La sangle (2) est constituée d'un alliage à mémoire de forme et possède une partie d'extension (11) qui s'étend sous l'effet de la chaleur.
貞観 12 年 ( 870 年 ) 2 月 14 日 、 少 内記 に 転任 。patents-wipo patents-wipo
Actionneur bidirectionnel à film mince en alliage à mémoire de forme et procédé pour fabriquer un film mince en alliage à mémoire de forme utilisé dans l'actionneur
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているpatents-wipo patents-wipo
Un alliage à mémoire de forme en forme de fil (32) sollicite une force externe allant dans la direction de rotation normale vers l'arbre de rotation (16) par contraction thermique.
すまない・・ でも会わなくては・・patents-wipo patents-wipo
Le câble (2) est constitué d'un alliage à mémoire de forme possédant une hyperélasticité qui permet que la forme mémorisée du câble soit conservée à température ambiante, lequel alliage se ramollit lorsqu'il est refroidi.
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne par conséquent un fil de contraction en alliage à mémoire de forme (12) qui est disposé à l’extérieur d’un tube interne flexible (11) dans une direction longitudinale du tube intérieur (11).
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。patents-wipo patents-wipo
Alliage ferreux à mémoire de forme et son procédé de fabrication
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement doté d'une section jambe de support (42), d'une section levier (41) supportée en rotation par la section jambe de support (42), et d'un actionneur en alliage à mémoire de forme (44) qui entraîne la section levier (41).
10 月 11 日 、 保良 遷都 の ため と し て 、 藤原 仲麻呂 ら に 稲束 を 支給 。patents-wipo patents-wipo
Une extrémité du fil (7) est reliée au corps mobile (13), une extrémité du fil en alliage à mémoire de forme (5) et une extrémité du fil (7) sont assemblées à l'aide d'un raccord (9), et le raccord est constitué par une pluralité de bornes de bornes de sertissage (9a, 9b).
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système d'endoscope (1), qui comprend : un actionneur (20) qui entraîne un élément de mouvement (30) pour déplacer une lentille (24), comprenant de plus un fil en alliage à mémoire de forme (21) ; un circuit de commande de sortie (52) ; un circuit détecteur (53) ; et une unité centrale (51).
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un actionneur bidirectionnel à film mince en alliage à mémoire de forme, lequel actionneur est formé par un film mince en alliage à mémoire de forme monocristallin qui est formé sensiblement en une seule couche, tout en ayant une contrainte résiduelle lors de la formation de film, et fonctionne à température ambiante ou au-dessus sans nécessiter l'application d'une force de sollicitation particulière.
その瞬間 オレは気絶だpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de commande (CT) d'actionneur en alliage à mémoire de forme (SMA), comportant un alliage à mémoire de forme et fonctionnant de sorte que de l'électricité est fournie à l'alliage à mémoire de forme en fonction de la position de commande d'un mécanisme mobile, et comportant une servocommande exécutée en utilisant une valeur de détection qui correspond à la valeur de résistance de l'alliage à mémoire de forme.
一緒 に 寝 て い た はず の 宮木 の すがた も 見え な い 。patents-wipo patents-wipo
L'actionneur en alliage à mémoire de forme est également pourvu d'un capteur magnétique configuré de manière à comprendre : une section de magnétisme (19) déplacée à mesure que le corps mobile (14) se déplace ; une bobine d'excitation (17) correspondant à la section de magnétisme (19) et magnétisant la section de magnétisme (19) ; et une bobine de détection (18) délivrant une tension correspondant à sa position par rapport à la section de magnétisme.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de commande d'actionneur utilisant un alliage à mémoire de forme filiforme, qui excite un actionneur en alliage à mémoire de forme (3), et qui établit en mode variable la valeur du courant appliqué à l'actionneur en alliage à mémoire de forme (3) en fonction du diamètre de fil de l'actionneur en alliage à mémoire de forme de façon à se conformer à des conditions prédéterminées de référence d'excitation.
やつらは取り除こうとおもったが やつらはそうしないとわかったpatents-wipo patents-wipo
Le moyen d’entraînement comprend un fil en alliage à mémoire de forme qui entre en contact avec le corps à entraîner et qui est contracté par la chaleur générée par conduction électrique afin d’entraîner le corps à entraîner à l’encontre de la force de rappel de l’élément de type ressort à lame. Le moyen d’entraînement comporte également une borne de retenue possédant une section de retenue de fil afin de retenir une extrémité du fil en alliage à mémoire de forme.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。patents-wipo patents-wipo
De plus, l'actionneur comprend : une section mobile composée d'un alliage à mémoire de forme, disposée de manière à constituer un pont entre la première section de référence et la seconde section de référence, apposée à la première section de mouvement au niveau de parties situées au milieu de la trajectoire du pont entre la première section de référence et la seconde section de référence, et déformée en réponse à la génération de chaleur provoquée par la conduction d'électricité ; et un élément élastique permettant d'appliquer une force dans une direction prédéterminée sur la première section de mouvement à l'encontre de la force de traction appliquée par la section mobile.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un cathéter à électrodes capable de fléchir sa pointe et comprenant : une tige de cathéter (10) comportant une partie souple (10A) à son extrémité distale (11) ; une poignée de commande (20) ; une partie terminale distale (30) qui est reliée à l'extrémité distale de la tige (10) et qui comporte un fil central (35) à alliage à mémoire de forme s'étendant à l'intérieur d'un tube isolant (33) ; plusieurs électrodes annulaires (42) ; des fils conducteurs (50) qui sont connectés à chacune ds électrodes (42) ; et un fil de traitement (60) qui fait plier la partie souple de la tige du cathéter (10), une partie terminale de base (352) du fil central (35) et une partie terminale distale (61) du fil de traitement (60) étant joints les uns aux autres.
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわpatents-wipo patents-wipo
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.