Chevalier oor Japannees

Chevalier

Chevalier (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

シュヴァリエ

naamwoord

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

ウィキペディアの曖昧さ回避ページ

ROCK YOU!

Chevalier (film)

chevalier

naamwoord manlike

Titre de noblesse appliqué exclusivement aux hommes, prenant ses origines au Moyen-Âge. Leur rôle principal était de combattre dans la cavalerie lourde.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

騎士

naamwoord

personne ayant reçu un titre de chevalerie d'un monarque ou d'un seigneur, dans l'Europe médiévale

Un chevalier aux funérailles célébrées par le pape?
その 葬儀 _ 教皇 が 主宰 し た 騎士 。

ナイト

naamwoord

語義2:称号

Le titre de chevalier Jedi le conseil te confère.
評議 会 は そなた に ジェダイ ・ ナイト の 地位 を 与え る

シュヴァリエ

naamwoord

きし

naamwoord

ナイト爵

naamwoord

Soortgelyke frases

Grand Chevalier
オオキアシシギ

Chevalier grivelé
アメリカイソシギ

Chevalier à pattes jaunes
コキアシシギ

chevalier errant
侠客

Chevalier guignette
イソシギ

Omble chevalier
アルプスイワナ

Chevalier tacheté
カラフトアオアシシギ

grand chevalier
オオキアシシギ

Le Chevalier D’Eon
シュヴァリエ 〜Le Chevalier D’Eon〜

voorbeelde

A Londres, un chevalier enterré par un pope ou " pape "?
" ロンドン で 教皇 は 埋葬 騎士 が あ り ま す か 」 ?

– Son chevalier servant.
私 は 彼女 と 一緒 だ

La Jeune Fille à la perle (Girl with a Pearl Earring) est un roman historique écrit par Tracy Chevalier et publié en 1999.
『真珠の耳飾りの少女』(しんじゅのみみかざりのしょうじょ、Girl with a Pearl Earring )は、アメリカ出身の小説家トレイシー・シュヴァリエによって1999年に発表された歴史小説である。

Au XIIIe siècle, après la conquête d’une bonne partie de la région par les chevaliers teutoniques, cette voie fluviale a pris encore plus d’importance*.
13世紀,ドイツ騎士団がその地方の大部分を征服すると,この航路の重要性はさらに高まりました。

Aux XVIe siècle et XVIIe siècle, Comino servi de lieu d'emprisonnement ou d'exil pour les chevaliers errants.
16世紀と17世紀、コミノは刑務所の場所や、規律を乱した騎士たちの流刑地とされた。

Les visiteurs sont déguisés en chevaliers, princesses et ménestrels.
係員は騎士や姫などの格好をしている。

Les chevaliers présents font le même serment.
鸕野皇后も同様に誓った。

Mais vous êtes chevalier, et je vous accorde encore un jour.
叙任 騎士 と し て 私 は あなた に もう 一 日 だけ あたえ る

Malgré tout, c'est quand même un chevalier.
奴 は 騎士 な の だ から サー を つけ れ ば い い

Les chevaliers sont invincibles.
地獄 の 騎士 は 不死身 だ

Elles étaient fort prisées des Égyptiens ainsi que des chevaliers du Moyen Âge et des rois européens. Pendant des siècles, les chefs et les guerriers africains s’en sont servis comme parure.
ダチョウの羽は古代エジプト人に尊ばれ,また中世の騎士やヨーロッパの王族たちの身に着けられ,アフリカのしゅう長や戦士たちの身を飾り立てるのに幾世紀もの間使われてきました。

Oui, on paie pas les chevaliers.
騎士 に は 給料 が 払 わ れ な い

Selon la légende, les chevaliers du Moyen Âge pouvaient donner des anneaux chinois à leur épouse pour tuer le temps pendant leur longue absence.
中世の騎士の中には、自分がいないときに妻たちが時間を潰せるようにチャイニーズリングを与えていた者もいる。

Vous avez vaincu bien des chevaliers.
貴方 が 1 ダース も の 騎士 を 倒 す の を 見 ま し た よ

Tu n'es pas un chevalier.
お前 は 騎士 で は な い.

Mais ce n'est que 15 ans plus tard que le chevalier de Tromelin portera secours aux huit survivants (sept femmes et un enfant de 8 mois).
15年後にトロメリン艦長らが生存者を救出したのだが、生存していたのは7人の女性と生後8ヶ月の子供であった。

Il était chevalier.
父 は 騎士 で は あ り ま せ ん で し た

Alors qu'elle prononce ces mots, le chevalier apparaît, et lui dit qu'il se mariera avec elle si elle exécute de nombreuses tâches, toutes impossibles.
それを言うと、騎士が現れ、どれも不可能な無数の仕事を成し遂げれば、彼女と結婚すると言う。

La reine néerlandaise lui donna le titre de chevalier.
女王は彼をガーター騎士にした。

C’est comme si on avait trouvé un chevalier du Moyen Âge armé d’un fusil.
言ってみれば,ライフル銃を携えた中世の騎士が見つかったようなものだ。

Entre autres avantages, les étriers fournissent plus d'équilibre et de soutien en selle, ce qui permet au chevalier d'utiliser son épée de manière plus efficace, sans tomber, en particulier contre l'infanterie.
数ある利点の中でもとりわけ鐙はより大きな安定と支持を騎乗者に与え、とくに歩兵に対し騎士が落馬せず、より効果的に剣(sword)を使用することを可能にした。

Artiste-peintre de métier, il s’est assis et a dessiné un chevalier, un guerrier capable de défendre des châteaux et des royaumes.
父はプロの画家で,座って騎士の絵を描きました。 騎士は,城や王国を守ることができる戦士です。

Après 20 victoires en septembre 1940, Hahn reçoit la croix de chevalier de la croix de fer (Ritterkreuz), et est promu au rang de Hauptmann et Gruppenkommandeur du III./JG 2.
1940年9月の20機撃墜の時点でハーンは騎士鉄十字章を授与され、大尉に昇進するとともにJG 2/第III飛行隊の飛行隊長に任命された。

Je ne suis pas un chevalier.
私 は 騎士 で は な い.

Chevalier gambette
アカアシシギ