Clé primaire oor Japannees

Clé primaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

主キー

clé primaire

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

主キー

voorbeelde

L'unité (130) de traitement de travail génère des données de travail pour lesquelles un identifiant comportant une clé artificielle délivrée à partir de l'unité (132) de gestion de clés artificielles est une clé primaire, puis envoie les données de travail à chaque serveur de BD via l'unité (134) de régulation de données et chaque unité (138) de connexion de BD.
業務処理部130 は、人工キー管理部132 から発行された人工キーよりなるID を主キーとする業務データを生成し、データ制御部134 及び各DB 連絡部138 を介して各DB サーバに送信する。

Une unité de calcul (5) de procédure d'analyse effectue un calcul sur les procédures d'analyse au moyen de mots-clés qui sont inclus dans chaque composante d'analyse primaire et ont été définis pour chaque procédure d'analyse.
解析手順演算部5は、解析主要項目ごとに含まれる解析手順ごとに設定されたキーワードを用いて解析手順を演算する。

Toutefois, à l’échelon international, nous discutons de questions-clés : comment faire respecter les législations existantes ; comment faire de l’enseignement primaire, obligatoire et gratuit de préférence, une réalité mondiale.
しかし,国際的なレベルでは,わたしたちが検討してきた点が鍵を握っています。 つまり,だれでも受けられる初等教育,できれば無料の義務教育とともに,法律が十分に施行されることです。

Grâce à des données primaires, dont des entrevues d’acteurs clés et des ressources d’archive, ainsi qu’à des données secondaires et publiées, j’examine le processus d’évolution simultanée des philanthropies japonaise et d’entreprise, et la façon dont le concept américain de philanthropie a été intégré à un contexte culturel différent pour émerger comme concept japonais de la philanthropie, appelé firansoropii.
本研究は、二次資料と版されたデータだけでなく、当時のフィランソロピー発展に関わった中心的有識者へのインタビューやアーカイブ資料等の一次資料を用いて、本のフィランソロピーと企業フィランソロピーが同時に発展し、アメリカのフィランソロピー概念が異なる文化的背景に統合され、日本独自のフィランソロピー概念として誕生する過程を調査する。

* Affichez tout autour de la salle de la Primaire, à part sur le mur face aux enfants, des images simplifiées avec les mots clés de chaque verset du chant (comme modèle, suivre, amour, action, tenté et j’entends).
* を除いた初等協会の部屋中にはります(例えば,なりたい,言葉,行い,愛,誘惑,耳傾けなど)。