Exeter oor Japannees

Exeter

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

エクセター

Soortgelyke frases

Exeter City Football Club
エクセター・シティFC

voorbeelde

L'observatoire fait d'abord partie de l'université d'Exeter mais est maintenant possédé par la Norman Lockyer Observatory Society.
没後、ノーマン・ロッキャー天文台と命名され、エクセター大学で運営されていたが、現在はNorman Lockyer Observatory Societyが運営している。

Le voyageur était à l’heure d’Exeter; les chemins de fer ne connaissaient, eux, que l’heure de Londres.
その人はエクセター時間を使っており,鉄道のほうはロンドン時間を使っていたのです。

Entre 887 et 892, Alfred offre à Asser l'abbaye d'Exeter.
887年から892年の間のある時、アルフレッドはアッサーにエクセターの修道院を与えた。

En 1997, les installations du tribunal de comté ont été déplacées à Brentwood, une ville rurale voisine d'Exeter.
1997年、郡庁所在地はエクセター町に隣接する田舎町、ブレントウッドに移された。

Après la mort d’Henri VIII, c’est Édouard VI qui monte sur le trône. Coverdale est nommé évêque d’Exeter en 1551.
ヘンリー8世が死去して後継者のエドワード6世が即位した後,1551年に,カバデールはエクセターの司教として任命されました。

Quelle déception pour un voyageur d’arriver à la gare d’Exeter pour prendre le train de 11 h 33 et de s’apercevoir qu’il était parti depuis 14 minutes!
旅行者が,11時33分発の列車に乗るつもりでエクセター駅に来たところ,その列車は14分ほども前に出てしまっていたという気の毒なこともありました。

Parce que c'est TEDxExeter, nous pourrions jeter un œil au quiz grâce aux premières questions pour Exeter.
ここはTEDxExeterですから テストの最初の数問は エクスターに関するものにしました

Le duc d’Exeter, oncle du roi.
エクセター公(Duke of Exeter) - 王の大叔父。

Pendant de nombreuses années, ils se sont réunis régulièrement dans leur Salle du Royaume, située au 8 Exeter Road, face à un marché animé.
そして長年にわたり,にぎやかな市場のちょうど向かい側のエクセター街8番地にあった,自分たちの王国会館で会衆の集会を定期的に行なっていました。

Trois ans plus tard, le chemin de fer Bristol et Exeter fusionna avec la Great Western Railway.
その3ヵ月後にブリストル・アンド・エクセター鉄道はグレート・ウェスタン鉄道に合併した。

D'autres colonies suivirent : Little Harbor, Dover, Portsmouth et Exeter.
他の入植地、リトルハーバー、ドーバー、ポーツマスおよびエクセターが従った。

(Rires) A Exeter, c'est incroyablement jeune et j'ai sous-estimé l'influence de l'université dans ce secteur.
実際は エクセターは かなり若い地域です 私は この地域にある大学の影響を 小さく見積もっていました

J’avais été débouté, mais j’étais quand même parti pour mon affectation à Exeter.
その嘆願は却下されましたが,それでもエクセターに行って割り当てを果たすことにしました。

Je ne connais pas très bien Exeter, j'ai donc dû deviner mais cela vous donne une idée du fonctionnement du quiz.
私はエクセターについて よく知らないので 勘で答えましたが テストの仕組みは わかるでしょう

C’est donc à Exeter que j’ai finalement été appelé à comparaître devant le tribunal local.
ほどなくして,エクセターの地方裁判所に召喚され,6か月の重労働を伴う懲役を言い渡されました。

Enfin, on sait que le missionnaire saxon Boniface entre dans les ordres au début des années 680 à Exeter : la ville se trouve donc aux mains des Saxons de l'Ouest à cette date.
西サクソンの庇護を受けた聖ボニファティウスはこの時代に教育を受けていた事からデヴォン州のエクセターは680年には西サクソンの勢力下に入ったものと思われる。