Fonction de distribution radiale
動径分布関数
Fonction de distribution oor Japannees
Fonction de distribution
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
分布函数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention porte sur un distributeur automatique apte à ajouter facilement et à moindre coût une fonction de distribution d'article pendant une panne d'électricité.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?patents-wipo patents-wipo
Procédé d'essai de confirmation de fonctionnement, programme d'essai de confirmation de fonctionnement, et circuit de distribution d'horloge
五山 文学 こそ は 、 五山 文化 の 中心 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Système de distribution de contenu pour fonction de carte sans contact et méthode de distribution de contenu pour fonction de carte sans contact
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, des intervalles de paquet (différences de temps de paquets successivement reçus) durant une période de temps passée sont calculés et une fonction de distribution cumulée des intervalles de paquet calculés est déterminée.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'enregistrement et de reproduction, procédé de fonctionnement et programme de fonctionnement du dispositif, et système de distribution vidéo
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de distribution de données de système de traitement de fonctions parallèles, procédé et programme de distribution de données
そう な る と 、 前述 の 3 月 14 日 夕刻 まで 行 わ れ た 第 2 回 勝 ・ 西郷 会談 と 同日 に な っ て しま う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un distributeur d'eau, qui a une fonction de distribution d'eau chaude, et dans lequel de l'air chaud provenant d'un tuyau de distribution d'eau chaude est empêché de gicler lors de la distribution d'eau chaude.
何でもない フィルの言う事を聞くなpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de prédiction de débit calcule une fonction de distribution de probabilité ou une fonction de densité de probabilité utilisant un débit devant être prédit en tant que variable stochastique sur la base du modèle de processus stochastique identifié et du paramètre.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。patents-wipo patents-wipo
L'élément de calcul (120) définit la BRDF approximative en trouvant des coefficients de couplage (Ks1, Ks2, Kd) pour la fonction de distribution de réflexion plane et la fonction de distribution de réflexion diffuse de façon à approximer les données de BRDF de mesure.
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。patents-wipo patents-wipo
Systeme de distribution a fonction de surveillance et procede de surveillance de distributeur
ビジョンは贈り物だったとpatents-wipo patents-wipo
Cette fonction de prétraitement ajoute un nombre aléatoire sélectionné arbitrairement à une valeur qui est obtenue en introduisant une valeur d'entrée dans une fonction de distribution de probabilité cumulative d'un ensemble de nombres entiers auquel est associée la valeur d'entrée, et en considérant celle-ci comme une valeur de sortie.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un commutateur optique de guide d'ondes à N entrées et N sorties (N x N) (commutateur à matrice), lequel commutateur possède à la fois une fonction de connexion croisée (commutation en une relation de connexion un à un) et une fonction de distribution d'un signal d'entrée unique à de multiples ports de sortie.
所在 地 ・ 交通 アクセスpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif pour distribuer des objets en couches, le dispositif étant capable de manipuler des objets très divers et présentant une vitesse de retrait élevée obtenue en dotant le dispositif d’une fonction de distribution et de séparation stable avec laquelle les objets en couches sont séparés et distribués un par un depuis la surface.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Une unité de réception (105) reçoit les données de téléchargement sélectionnées par l'unité de sélection (104) en fonction de l'information de programme de distribution.
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d'essai de confirmation de fonctionnement, un programme d'essai de confirmation de fonctionnement, et un circuit de distribution d'horloge, l'essai de confirmation de fonctionnement étant possible dans toutes les plages de phases ajustables d'un circuit d'ajustement de phase, et l'essai de confirmation de fonctionnement pouvant être effectué facilement et précisément.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせpatents-wipo patents-wipo
Le passage de distribution distribue un fluide fonctionnel à la chambre de joint d'étanchéité.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
La région à faible durée de vie (10) est partiellement activée en fonction de la distribution de concentration d'une impureté de type p qui est implantée afin de former la région collecteur p+ (8), et la région à faible durée de vie est dans un état dans lequel la région à faible durée de vie n'est pas sensiblement activée.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?patents-wipo patents-wipo
La présente invention comprend du noir de carbone, l'intensité de pic (IA) du pic principal dérivé de Fe3C, l'intensité de pic (IB) du pic principal dérivé de FeS et l'intensité de pic (IC) du pic principal dérivé de FeO(OH) satisfaisant la relation 0,7 ≤ IA/(IB+IC) ≤ 6,0 dans une fonction de distribution radiale, obtenue par la mise en oeuvre d'une transformée de Fourier sur des spectres de structure fine étendue d'absorption de rayons X du front d'absorption K.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはpatents-wipo patents-wipo
Dans la texture de la surface de la plaque, à 1⁄4 de l'épaisseur de la feuille d'acier, la densité d'orientation cristalline moyenne (Iα) dans la gamme de φ = 25° - 35° de fibres α représentée par la fonction de distribution d'orientation cristalline ODF (φ1 = 0°, φ2 = 45° et φ = 0° - 55°) est 2,0 à 4,0 et la densité d'orientation cristalline moyenne (Iγ) de fibres γ (φ1 = 0° - 60°, φ2 = 45° et φ = 55°) est 2,0 à 10.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。patents-wipo patents-wipo
Après avoir obtenu une distribution bidimensionnelle au cours de la première période, la sonde est déplacée au cours de la deuxième période jusque sur un emplacement en fonction de la distribution bidimensionnelle, et le courant, ou la tension, du premier fil est mesuré(e).
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。patents-wipo patents-wipo
Un objectif de la présente invention est de produire un dispositif de traitement de papier-monnaie comportant des fonctions de réception et de distribution de papier-monnaie, lequel est compact et permet d'éviter l'apparition d'un dysfonctionnement de type erreur de calcul ou arrêt.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention vise à fournir un système de mesure de distribution de température, un dispositif de mesure de distribution de température et un procédé de mesure de distribution de température permettant une évaluation facile de la justesse d'une fonction de transfert utilisée pour corriger une distribution de température mesurée.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。patents-wipo patents-wipo
Le procédé de production d'acide polylactique selon l'invention comprend la polymérisation d'un lactide à l'état fondu à l'aide d'au moins un réacteur en écoulement piston ayant une valeur ξ(τ) calculée à partir de la formule numérique (1) de 0,3 ou moins [dans la formule (1), E(τ) est une fonction de distribution des temps de séjour obtenue par une méthode de réponse à une impulsion avec un sirop d'amidon ayant une viscosité de 3 Pa∙s, et τ est le rapport du temps écoulé (θ) au temps de séjour moyen (θ0)].
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
Vous constaterez que cette stratégie fonctionne pour n'importe quelle distribution de chapeaux.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。ted2019 ted2019
Un serveur d'applications (2) fait référence à une règle de déclenchement (220) et à une règle de message (230) de manière à exécuter une distribution de fonction de service.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
110 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.