fonction de consommation oor Japannees
fonction de consommation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
消費関数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La valeur de référence est fixée de façon fluide en fonction de la consommation réelle de carburant ou d'électricité de chaque véhicule.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。patents-wipo patents-wipo
La batterie peut se décharger plus rapidement en fonction de la consommation de données ou de la durée pendant laquelle l'écran est allumé.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。support.google support.google
Le graphique affiché dans la partie d'affichage voit sa surface d'affichage et/ou sa couleur d'affichage changer en fonction de la consommation actuelle en énergie.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。patents-wipo patents-wipo
Même si une quantité résiduelle de puissance est consommée, une fonction de téléphone portable peut être utilisée autant que possible.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'affichage pour un véhicule, qui est équipé d'une partie d'affichage pour afficher un graphique prédéterminé en fonction de la consommation actuelle en énergie pour entraîner le véhicule.
いや私とキミしか知らないと思うが・・patents-wipo patents-wipo
Les résultats réels peuvent en fait varier en fonction de la consommation de données ou de la durée pendant laquelle l'écran est allumé, qui dans les deux cas déchargent la batterie plus rapidement.
上着にペンがありますsupport.google support.google
Les tarifs sont uniformes sur l'ensemble du territoire québécois et sont établis en fonction du type de consommateur et du volume de consommation.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Facturation en fonction de la quantité réellement consommée.
元号 は 連続 する もの で あ る が 、 『 日本 書紀 』 で は 、 大化 から 大宝 の 間 の 年号 が 飛 ん だり 無 かっ たりし て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La puissance électrique consommée pendant un état de non-fonctionnement est ensuite calculée en soustrayant la puissance électrique consommée pendant un état de fonctionnement à la puissance électrique totale (S26).
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へpatents-wipo patents-wipo
Un moyen d'estimation de pression de refoulement (11) estime la pression de refoulement (Pdc) du fluide frigorigène qui est évacué du compresseur en fonction de la consommation d'énergie de compresseur (Wc), de la température de l'évaporateur (Te), de la température de l'air extérieur (Tat) et de la fréquence de rotation du compresseur (f).
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de commande de processeur et un procédé de commande de processeur, ce par quoi un processeur peut être réinitialisé au moment de repasser d'un mode de fonctionnement à courant de faible consommation du processeur à un mode de fonctionnement normal de celui-ci.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'inhibition permettant de réguler l'énergie dans un équipement électronique, l'énergie étant consommée de manière efficace sans perte de sensation de fonctionnement pour l'utilisateur, par inhibition de restrictions de l'énergie consommée par une pièce d'équipement électronique en fonction de l'état d'utilisation de l'utilisateur.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )patents-wipo patents-wipo
Une unité d'estimation de consommation de carburant (104) emploie un système d'estimation de consommation de carburant unique pour estimer la consommation de carburant du véhicule en fonction des coefficients, de la vitesse et de l'accélération acquis.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un capteur magnétique qui fonctionne avec une consommation de puissance plus basse et en particulier avec un faible courant de rétroaction.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de support de commande permettant de réduire la consommation de carburant (1), le dispositif calculant la consommation de carburant pour chaque conducteur et donnant au conducteur un conseil en fonction de l'augmentation ou de la diminution de la consommation de carburant.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande active un actionneur pour la commande du volume d'air en fonction du volume d'air cible et active un actionneur pour la commande de la quantité de consommation de carburant en fonction du rapport air-carburant cible.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un agent d'amélioration de la fonction mitochondriale, un promoteur de la consommation d'énergie ou un promoteur de la combustion des lipides comprenant un composant de membrane de globule gras comme principe actif.
そうです から揚げとポテトパイを そうですpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne le problème consistant à créer un centre de données dans lequel un serveur ou un autre ordinateur peut fonctionner de façon stable, une consommation d'énergie réduite est prévue lors du fonctionnement, et les coûts de construction doivent rester faibles.
えらく時間が掛かったpatents-wipo patents-wipo
Une ECU calcule la force d'entraînement nécessaire en fonction de la position de l'accélérateur (étape S12) et calcule la quantité de consommation de carburant (G) en fonction de la vitesse du moteur après le changement de rapport (étape S13).
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un véhicule électrique (10) pourvu d'un premier mode de fonctionnement n'ayant aucune limitation de puissance, ou comprenant une limitation de puissance prédéterminée, et un deuxième mode de fonctionnement dans lequel la puissance est davantage limitée que dans le premier mode de fonctionnement, et dans lequel la consommation électrique est réduite par rapport au premier mode de fonctionnement.
約束したんじゃなかったのpatents-wipo patents-wipo
Sa masse présente une surface d’évaporation relativement réduite, et sa structure est plissée en accordéon — ce qui lui permet de se dilater ou de se contracter en fonction des apports ou de sa consommation en eau.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
De cette manière, la valeur limite supérieure de la puissance d'émission peut être réduite en fonction de l'intention d'un utilisateur ou analogue, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie et d'augmenter en conséquence la durée de fonctionnement continue.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de détermination d'état de fonctionnement (101) équipé: d'une unité de réception d'énergie consommée (102) qui reçoit une valeur qui peut être utilisée pour déduire l'énergie consommée d'un appareil mesurée sur un intervalle de temps prédéterminé sous forme de données d'énergie consommée ; une unité d'identification d'intervalle de fonctionnement (104) qui identifie l'instant de début de fonctionnement dudit appareil sur la base desdites données d'énergie consommée reçues par l'unité de réception d'énergie consommée (102) ; et une unité de détermination de type de début/d'arrêt de fonctionnement (106) qui, sur la base de la fréquence desdits instants de début de fonctionnement identifiés par l'unité d'identification d'intervalle de fonctionnement (104), détermine si ledit appareil a démarré ou non le fonctionnement dudit appareil lui-même.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande (4) résout un problème de programmation entier, décrit en fonction du déploiement des machines virtuelles, la consommation d'énergie totale de la consommation d'énergie dans les serveurs (2) et de la consommation d'énergie dans les dispositifs d'alimentation (3) étant traitées en tant que fonction d'objectif.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。patents-wipo patents-wipo
136 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.