classement en fonction de la pertinence
関連ランク
fonction de classement oor Japannees
fonction de classement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
順位付け関数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, des boutons de fonctionnement de quatrième classe sont agencés respectivement aux deux extrémités de la surface supérieure de l'unité de commande.
あなた は 何 も 関係 ない わpatents-wipo patents-wipo
En outre, un bouton de fonctionnement de deuxième classe est agencé entre les deux commandes et un bouton de fonctionnement de troisième classe est agencé entre la clé de direction et la pluralité de boutons de fonctionnement de première classe.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, il est possible de gérer tout à fait les images classées (sans aucune dissipation), et même un dispositif de reproduction qui ne présente aucune fonction de classement, peut reproduire une pluralité d'images classées en fournissant le fichier de plusieurs images mentionné ci-dessus.
明日 の 出会い の ため にpatents-wipo patents-wipo
Les fonctions de cette classe, comportant à présent des responsabilités plus grandes, consistaient à servir en accomplissement des prophéties du Royaume qui allaient se réaliser.
おそらく我々ください ここから抜け出す。jw2019 jw2019
Par défaut, les éléments de campagne d'une proposition sont classés en fonction de leur ID.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。support.google support.google
Pour exploiter tout le potentiel du SDK Google Mobile Ads, vous pouvez utiliser les fonctions JavaScript de la classe google.mobile.app.ads.
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。support.google support.google
De toute évidence les trois bergers que le prophète Zacharie releva de leur fonction représentaient trois classes d’hommes au temps de Jésus.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Puis demandez-leur de classer ces priorités en fonction de ce qu’ils pensent être les priorités de leur conjoint.
夏季 の み 運行 さ れ る コースLDS LDS
Grâce à la fourniture d'une pluralité de classements d'âge de fonction nerveuse autonome et de conseils correspondants en mode respectif à une pluralité de classes (3x4 = 12) de critères de décision dérivés de la pluralité de classements d'âge de fonction nerveuse autonome et enregistrés dans une mémoire, un sujet test peut décider lui-même d'une mesure corrective appropriée, sans obtenir d'instruction particulière directement d'un professionnel médical.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいpatents-wipo patents-wipo
De ce point de vue, la généralisation ressemble à la série hypergéométrique et la fonction de Meijer G mais appartient pourtant à une « classe » différente de fonctions.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par conséquent, si vous excluez plusieurs catégories de classement en fonction de la protection de l'intégrité de la marque, vous ne payez les frais de CPM pour exclure les impressions basées sur la catégorie de classement qu'une seule fois.
私たちの人々の話は非常に古いsupport.google support.google
Une unité (322) de génération de données d'image génère un ensemble de données d'image dans lequel les éléments d'information multiples sont disposés en fonction du classement de chaque élément d'information, une position prédéterminée servant de référence.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。patents-wipo patents-wipo
Si les oiseaux pouvaient être classés en fonction de leur intelligence, il viendrait probablement en tête.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
Il n'est pas nécessaire de classer vos objets par ordre décroissant en fonction de leur volume.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。support.google support.google
Vos données sont classées en fonction de cette colonne.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。support.google support.google
Elle en a été extrêmement surprise, car au sein de son Église les gens avaient plutôt tendance à se côtoyer en fonction de leur race et de leur classe sociale.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
Dans de nombreuses écoles, les élèves sont élus à des fonctions particulières, comme celle de délégué de la classe.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un dispositif de gestion de machine en fonctionnement pourvu de : une unité de réception pour recevoir, d'une machine en fonctionnement, des données de capteur indiquant les états de parties respectives de la machine en fonctionnement, et des données d'alarme indiquant que la machine en fonctionnement a déterminé qu'un dysfonctionnement se produit dans la machine en fonctionnement ; et une unité de classement de niveau de fonctionnement pour classer, sur base des données de capteur reçues par l'unité de réception, l'état opérationnel de la machine en fonctionnement en tant que n'importe lequel d'une pluralité de niveaux de fonctionnement prédéterminés.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」patents-wipo patents-wipo
Tenez conseil avec les parents, qui sont les premiers instructeurs, pour connaître les besoins des membres de la classe et enseignez en fonction de ces besoins.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。LDS LDS
L'invention porte sur un conducteur protonique, qui présente une conduction protonique élevée d'une manière stable pendant longtemps sans hydratation à une température de fonctionnement de 100-200°C et qui a une plus large plage de température de fonctionnement que celle de conducteurs protoniques classiques.
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Les applications sont classées en fonction de plusieurs facteurs tels que les notes, les avis ou le nombre de téléchargements.
彼女を救えるのは 私だけだsupport.google support.google
Dans Display & Video 360, les libellés de contenu numérique sont utilisés pour classer l'inventaire en fonction de l'âge suggéré du spectateur pour les contenus Web ou d'applications.
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )support.google support.google
Les résultats sont classés en fonction de la date et de l'heure de la synchronisation (les plus récents s'affichant en premier).
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。support.google support.google
Les incidents sont classés en fonction de leur nombre le plus élevé par règle au sein d'une plage de dates précise.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・support.google support.google
Le graphique linéaire affiche le nombre total de scores postés en fonction des classements sélectionnés.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。support.google support.google
149 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.