fonction de collecte oor Japannees
fonction de collecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
コレクション プローブ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fonction de collecte (401) collecte des données chronologiques à partir d'un capteur (101).
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Le collecteur de courant poreux (5) assure l'amélioration de la fonction de collecte du courant.
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。patents-wipo patents-wipo
Certaines œuvres de charité consacrent une partie importante de l’argent collecté aux dépenses de fonctionnement et de collecte, ce qui ne laisse qu’une petite partie de cet argent pour le projet initial.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations dont les possibilités d'application sont supérieurement universelles grâce à la détection des modifications dans l'environnement et à l'ajout des modifications aux fonctions de collecte d'informations.
古今 伝授 は その 神秘 性 と とも に 中世 歌壇 に おけ る 最高 の 秘伝 と し て 権威 付け られ た 。patents-wipo patents-wipo
Les chambres de stockage de chaleur (3, 4) assurent en alternance une fonction d'introduction de la matière première gazeuse, tout en chauffant et en reformant la matière première gazeuse, et une fonction de collecte de chaleur à partir du gaz d'échappement.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成patents-wipo patents-wipo
Pièce à main de caméra intégrée équipée d'une fonction de désembuage de fenêtre de collecte d'image
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。patents-wipo patents-wipo
Système de collecte de données de fonctionnement d'engin de chantier
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...patents-wipo patents-wipo
Le serveur sélectionne le dispositif de collecte de données de fonctionnement ayant la plus haute proportion de durée de connexion de communication calculée par l'unité de calcul de proportion d'établissement de communication, et collecte les données de fonctionnement de différents engins de chantier par relais par l'intermédiaire de l'unité de mémoire de données de fonctionnement du dispositif de collecte de données de fonctionnement sélectionné.
時政 は 黙 っ て 引き下が っ た 。patents-wipo patents-wipo
Une unité de traitement de données de collecte (47) collecte un paquet que l'unité de réception et de traitement (41) reçoit, génère des données de collecte en fonction du paquet, et génère une demande d'écriture de collecte.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。patents-wipo patents-wipo
Le tableau ci-après indique les données qui sont collectées en fonction de chaque option.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。support.google support.google
L'invention concerne un système de collecte de données de fonctionnement d'engin de chantier, qui permet d’empêcher une augmentation des coûts de communication tout en maintenant la fiabilité de communication.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention vise à fournir une pièce à main de caméra intégrée équipée d'une fonction de désembuage de fenêtre de collecte d'image, qui a une fonction de traitement de région affectée et une fonction d'observation d'image qui utilise une caméra pour une région affectée et analogue, et qui peut éliminer l'adhérence de déchets de coupe et de gouttelettes d'eau sur la fenêtre de collecte d'image et désembue la surface extérieure de la fenêtre de collecte d'image.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたpatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'affichage avec une fonction de capteur tactile et film de collecte et de masquage de lumière
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La section de collecte (2) rassemble des informations relatives au fonctionnement d'une section de traitement et au fonctionnement d'un bus.
あの提督が本当にこの船をスパイしていてpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un terminal radio ayant une fonction de collecte et de rapport d'informations de mesure désignées par un réseau radio, qui comprend : un moyen de réception d'informations de commande de collecte/rapport concernant l'exécution par le terminal radio de la collecte d'informations de mesure et/ou du rapport des informations de mesure au réseau radio ; et un moyen de commande pour exécuter, sur la base des informations de commande de collecte/rapport, la collecte et/ou le rapport si des informations de détermination d'exécution, qui concernent la collecte des informations de mesure et/ou le rapport des informations de mesure devant être exécutés par le terminal local, satisfont un critère de détermination donné.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないpatents-wipo patents-wipo
En fonction de ces données, le serveur publicitaire peut collecter des informations sur l'internaute.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。support.google support.google
La présente invention concerne une technologie destinée à être utilisée dans des systèmes de contrôle d'énergie électrique et dans d'autres systèmes qui collectent des données provenant de dispositifs de contrôle d'énergie électrique ou du même type sur un réseau, de sorte que les données sont collectées à des moments appropriés en tenant compte des différentes conditions de fonctionnement des systèmes aux moments respectifs de collecte de données.
崇徳 は 讃岐 で 自身 の 不運 を 嘆 き ながら 日 を 送 っ て い た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande d'affichage (32) est conçu pour collecter des informations de frigorigène à partir de l'unité d'environnement extérieur (11) et de l'unité d'environnement intérieur (12) lorsqu'une anomalie se produit dans un circuit de réfrigération (20), pour déterminer le frigorigène utilisé dans le circuit de réfrigération (20) en fonction des informations de frigorigène collectées, et pour afficher le frigorigène sur un écran d'affichage (31).
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。patents-wipo patents-wipo
Google Analytics collecte des informations en fonction de la configuration de votre code de suivi, ainsi que des cookies publicitaires Google qui sont disponibles.
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だsupport.google support.google
La masse volumique de l'air du collecteur d'admission d'air (2A) est calculée en fonction des valeurs de détection de capteurs (27, 30) permettant de détecter la pression et la température à l'intérieur du collecteur d'admission d'air (2A).
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Un moyen d'organisation (2) organise un travail de collecte d'informations dans un ordre de priorité de traitement en fonction de données (5a) et de données (6a).
後 に 大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮 領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Analytics vous recommande d'autres événements que vous pouvez collecter en fonction de la catégorie (e-commerce, voyages, jeux, par exemple) associée à votre application sur le Google Play Store et l'App Store pour iOS.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。support.google support.google
Analytics vous recommande d'autres événements que vous pouvez collecter en fonction de la catégorie associée à votre application sur le Google Play Store et l'App Store pour iOS (par exemple, e-commerce, voyages ou jeux).
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首を 打ち落と し た 。support.google support.google
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.