fonction de production oor Japannees

fonction de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

生産関数

naamwoord

concept économique

コブダグラス生産関数

多目的関数

投入産出関数

voorbeelde

Dispositif d'affichage d'image doté d'une fonction de production de son
音響発生機能付き画像表示装置

Ceci permet de fournir, à peu de frais, un dispositif d'affichage d'image mince doté d'une fonction de production de son.
これにより、薄型の音響発生機能付き画像表示装置を安価に提供する。

La fonction de production de type O-ring conçoit le travail comme une série d'étapes entrelacées, de maillons d'une chaîne.
Oリング生産関数は 仕事を 連動する 一連のステップ 鎖の輪として 捉えるものです

Les cellules de Langerhans de type feuillets ainsi produites ont une fonction de production d'insuline même dans des conditions sans circulation de sang.
0~80°Cの温度範囲で水和力が変化するポリマーを表面に被覆した細胞培養支持体上で、ポリマーの水和力が弱い温度域で膵島細胞を培養し、その後、培養液をポリマーの水和力が強い状態となる温度に変化させることでシート状の膵島細胞を得ることができる。

La présente invention concerne la réduction du bruit lorsqu'un dispositif est en fonctionnement sans modifier la fonction de production de gaz mixte d'un mélangeur Venturi.
ベンチュリーミキサーによる混合ガスの製造機能を損なうことなく、装置稼働時の騒音を低減する。

Système de production d'énergie et procédé permettant de faire fonctionner un système de production d'énergie
発電システム及び発電システムの運転方法

Film fonctionnel et procédé de production de film fonctionnel
機能性フィルムおよび機能性フィルムの製造方法

Element fonctionnel, procede de production associe, systeme fonctionnel et materiau fonctionnel
機能素子およびその製造方法ならびに機能システムならびに機能材料

Dispositif de production d'hydrogène et procédé de fonctionnement pour le dispositif de production d'hydrogène
水素生成装置および水素生成装置の運転方法

Une métaphore ingénieuse de cet événement tragique est la fonction de production de type O-Ring, définie par l'économiste Michael Kremer, de Harvard, après la catastrophe Challenger.
「Oリング生産関数」は この悲劇的な状況の 巧妙なメタファーとして ハーバードの経済学者 マイケル・クリーマーが チャレンジャー号事故の後に 名付けたものです

L'ensemble électrolyte/électrode fictif (86) est formé de manière à avoir la même forme que les ensembles électrolyte/électrode (26), tous en ayant une conductivité mais sans avoir aucune fonction de production d'énergie.
燃料電池スタック(12)の積層方向の一方の端部には、積層方向外方に向かって、電解質・電極接合体(26)と、端部セパレータ(84)とが配置されるとともに、前記燃料電池スタック(12)の積層方向の他方の端部には、積層方向外方に向かって、前記電解質・電極接合体(26)と同形状に形成されて導電性を有し且つ発電機能を有さないダミー電解質・電極接合体(86)と、前記端部セパレータ(84)とが配置される。

Cette invention concerne un procédé de production d'un substrat fonctionnel offrant des caractéristiques de production suffisamment élevées.
本発明の機能性基板の製造方法の切断工程において、レーザ光20によって徐冷点以下の温度で中間層17を局所的に加熱し、内部残留引張応力CTよりも小さい引張応力、又は圧縮応力を中間層17に局所的に発生させ、内部残留引張応力によるクラック30の伸展速度を制御する。

Aliments renfermant une grande quantite de composants fonctionnels et procede de production associe
機能性成分含有量の高い食品並びにそれらの製造方法

Film fonctionnel de transfert comprenant une couche fonctionnelle, objet equipe d'une couche fonctionnelle et procede de production correspondant
機能性層を有する転写用機能性フィルム、その機能性層が付与された物体及びその製造方法

Matériau composite, matériau fonctionnel, procédé de production d'un matériau composite, et procédé de production d'un film mince du matériau composite
複合材料、機能材料、複合材料の製造方法、及び、複合材料薄膜の製造方法

L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de production d'électricité qui présente une structure simple et est facile à faire fonctionner.
簡易な構成で簡単に運転することができる発電装置の運転方法を提供する。

Plaque de verre trempée chimiquement dotée d'un film fonctionnel, son procédé de production et article
機能膜付き化学強化ガラス板、その製造方法および物品

Procédé de production d'une substance fonctionnelle contenant des phospholipides, et procédé de production d'un glycérophospholipide de type plasmalogène
リン脂質含有機能性素材の製造方法およびプラズマローゲン型グリセロリン脂質の製造方法

La présente invention concerne un système d'écrêtage qui peut réduire le coût de fonctionnement d'un dispositif de production électrique lorsqu'un traitement d'écrêtage est appliqué.
本発明は、ピークカット処理を行ったとしても、発電装置のランニングコストを抑制することができるピークカットシステムを提供することを目的とする。

Rouleau continu de film à fonction optique, procédé de production d'élément d'affichage à cristaux liquides utilisant ledit rouleau et dispositif de stratification de film à fonction optique
光学機能フィルム連続ロール、およびそれを用いた液晶表示素子の製造方法、ならびに光学機能フィルム貼り合せ装置

Processus de production d'un dispositif fonctionnel, processus de production d'une couche de matériau ferroélectrique, processus de production d'un transistor à effet de champ, transistor en film mince, transistor à effet de champ et tête d'impression piézoélectrique à jet d'encre
機能性デバイスの製造方法、強誘電体材料層の製造方法、電界効果トランジスタの製造方法、並びに薄膜トランジスタ、電界効果トランジスタ、及び圧電式インクジェットヘッド

Radicelles de malt d'orge enrichies en composants fonctionnels et leur procede de production
機能性成分含量を高めた麦類の麦芽根及びその製造方法

Une brasserie et une verrerie montrent pendant leur heures de fonctionnement la production et l'histoire des produits.
ビール醸造所とガラス工場は、その企業内で製品の製造と歴史を紹介している。

Nouvel acide nucleique a peptide fonctionnel et procede de production associe
新規な機能性ペプチド核酸およびその製法

Procédé de production de compost fonctionnel, compost fonctionnel et compost assurant la prolifération de champignons filamenteux
機能性コンポストの製造方法、機能性コンポスト及び糸状菌増殖用コンポスト