Isabela oor Japannees
Isabela
fr
Isabela (Galápagos)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
イサベラ島
fr
Isabela (Galápagos)
ja
イサベラ島 (エクアドル)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Oneda continuèrent à prendre le plus grand soin de la santé d’Isabella.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
” Isabella est décédée le 22 décembre 2003.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?jw2019 jw2019
L’autopsie d’Isabella a révélé qu’elle était atteinte d’un œdème pulmonaire.
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Qui plus est, lorsqu’un patient a un taux d’hémoglobine inférieur à cinq grammes par litre et des problèmes cardiaques, comme c’était le cas pour Isabella, les transfusions sanguines sont généralement déconseillées, car elles produisent souvent un œdème aigu du poumon qui peut être fatal.
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )jw2019 jw2019
À présent, je veux donner à cette enfant en bonne santé tout l’amour que j’aurais aimé donner à Isabella.
担当捜査官は見てないと言ってるjw2019 jw2019
Isabella Augusta Gregory, dite Lady Gregory (15 mars 1852 - 22 mai 1932) est une dramaturge irlandaise.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Consiglia: “Isabella était très sensible, affectueuse et intelligente.”
主帆を張れ 撃ちかた用意jw2019 jw2019
Si cette clinique laisse sortir des centaines de petits enfants atteints de cette maladie sans les soigner et, en plus, ne suit pas exactement les instructions données par le tribunal au sujet d’Isabella, comment les Oneda pourraient- ils être tenus pour responsables de la mort de la fillette?
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。jw2019 jw2019
Consiglia: “Pour nous, cela signifiait que grâce à la résurrection nous pourrions retrouver Isabella en bonne santé, même si elle devait mourir, cette issue paraissant malheureusement inévitable.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Isabella, quant à elle, raconte : “ Un jour, en prédication, j’ai rencontré un homme qui a accepté les périodiques.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Puis, le 2 juillet 1980, la police vint rechercher Isabella pour l’emmener à la clinique où elle mourut pendant qu’on lui faisait une transfusion.
その20ドルで 君の熱意が分かるjw2019 jw2019
Elle s'appelle Isabella je pense qu'elle te plairait beaucoup à toi aussi.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur Edoardo Storti (directeur de l’Institut d’hématologie de l’université de Pavie) tira les conclusions suivantes du rapport d’autopsie d’Isabella: “La mort a été causée par la réunion de plusieurs facteurs: a) anémie grave; b) important dépôt de fer dans le tissu des organes vitaux, en particulier dans le myocarde. (...)
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。jw2019 jw2019
Isabella, essaie en y mettant...
住民全員を高校に集めているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabella, une jeune fille, explique : « Pour moi, la procrastination, c’est génétique parce que mon père a cette tendance aussi.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
Isabella, la petite fille des Oneda était atteinte d’un mal redoutable, la thalassémie majeure [ou maladie de Cooley], une affection du sang qui est héréditaire et pour laquelle on ne connaît pas de moyen de guérison.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。jw2019 jw2019
Cependant, contrairement à Felix, Isabella supposait que les forces espagnoles seraient au minimum favorables à la cause de l'Axe et que l'invasion de l'Espagne ne serait lancé pour aider les Espagnols en cas d'invasion alliée de la péninsule ibérique.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsqu’au cours de l’été 1979 les Oneda prirent la décision de devenir Témoins de Jéhovah, ils firent connaître aux médecins d’une clinique de médecine infantile de Cagliari leur refus de voir administrer des transfusions de sang à Isabella.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Il ajoutait: “Ce que personne n’a pardonné, c’est que les juges ont été sans pitié pour les parents, (...) comme s’ils avaient tué Isabella avec une arme à feu par un meurtre pleinement prémédité.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
Dans des cas gravissimes, comme celui d’Isabella, la mort survient généralement au cours des trois premières années de vie.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるjw2019 jw2019
Ils dirent aux médecins qu’ils n’amèneraient plus Isabella pour lui faire faire des transfusions, mais ils précisèrent qu’ils accepteraient toute autre thérapeutique.
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
Isabella explique : “ Le simple fait d’être seule suffit à déclencher une crise.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
Isabella était blême et maladive.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
N’était- ce pas le cas d’Isabella?
命令みたいなものは 聞くようになってるの?jw2019 jw2019
Giuseppe: “Nous nous sommes mariés en 1976 et Isabella est née un an plus tard.
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.