Khan oor Japannees

Khan

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ハーン

naamwoord

khan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ハーン

naamwoord

カン

naamwoord

カーン

naamwoord

Là on a la chance de rencontrer Khan Karkass!
会え る ん だ よ カーン ・ キャーキャス に !

ハン

naamwoord

Hulagu apprend que Mongke, le grand khan de Mongolie, vient de mourir.
フラグのもとに,モンゴル帝国の大ハンであるモンケが亡くなった,という知らせが届きます。

隊商宿

naamwoord

Soortgelyke frases

Nusrat Fateh Ali Khan
ヌスラト・ファテー・アリー・ハーン

Gengis Khan
ジンギス・カン · チンギス・カン · チンギス・ハーン

Güshi Khan
グーシ・ハーン

Altan Khan
アルタン・ハーン

Shir Ali Khan
シール・アリー・ハーン

Mirza Kuchak Khan
ミールザー・クーチェク・ハーン

Dayan Khan
ダヤン・ハーン

Abdul Qadeer Khan
アブドゥル・カディール・カーン

Alim Khan
アーリム・ハーン

voorbeelde

Moscou fut reconstruite, mais les Mongols, sous la direction de Batu Khan, petit-fils du célèbre Gengis Khan, s’emparèrent de la ville en décembre 1237 et la livrèrent aux flammes.
モスクワは再建されましたが,1237年12月,有名なチンギス・ハンの孫バトゥ・ハンの率いるモンゴル人がモスクワを攻略し,町は焼き尽くされました。

M. Sulu, a-t-on perdu Khan?
スールー カーン を 見失 っ た か ?

Les vidéos de la Khan Academy sont ici.
カーンアカデミーの ビデオもあるし

Khan al-Assal a été la cible d'une attaque chimique le 19 mars 2013.
カーン・アル・アサル化学攻撃は2013年3月19日に起こった。

‘7 colors underwear’ a été réalisé par Khan Khav, dix-huit ans, de Battambang et a gagné le premier prix de la campagne #WhyStop.
「虹色のパンツ」はバタンバン州のカーン・カブ(18)によって製作された。

Je suis ici aujourd'hui pour parler de deux idées qui, selon mes observations à la Khan Academy, sont le cœur ou des points clés de l'apprentissage.
今日 お話しするのは カーン・アカデミーを 見守ってきた中で 私が学習の要だと思う 2つのもの ―

Le protocole Khan et al. présentait également des critères exigeants pour les études non randomisées, y compris l'appariement des groupes sur les variables de confusion potentielles et des descriptions adéquates des groupes et des traitements à chaque stade, et la dissimulation du choix du traitement chez les personnes évaluant les résultats.
またKhan他のプロトコルは非ランダム化研究に要求される基準を提示しており、潜在的な交絡変数についてのグループと、グループの適切な記述と各段階での治療法のマッチングと、評価する人々から治療法の選択を隠すことを示した。

Tu trouves pas ça bizarre, que le pirate ne s'en prenne qu'à Khan?
ハッカー が カーン の 後 を 追 っ た だけ なんて 奇妙 だ と 思 わ な い ?

Le film est interprété par des acteurs débutants, à l'exception de quelques stars indiennes connues comme Anil Kapoor et Irfan Khan [en anglais].
出演者は、アニル・カプールとイルファーン・カーンを除いて、みな新人である。

Ils retournent donc à Acre. Le nouveau pape leur procure alors, non pas cent savants, mais deux moines habilités à nommer des prêtres et des évêques. Il les munit aussi de lettres, de privilèges et de présents pour le Khan.
新教皇グレゴリウス10世は,100名の賢人の代わりに,司祭や司教の任命権を持つ修道士を二人だけ派遣し,正式な信任状と大ハンへの贈り物を託しました。

Ainsi, un an plus tard, ils se retrouvent à la cour de Kubilay Khan, petit-fils de Gengis Khan, fondateur de l’Empire mongol.
1年に及ぶ旅の末,ポーロ兄弟はモンゴル帝国の創始者チンギス・ハンの孫,フビライ・ハンの宮廷に到着しました。

Toutefois, Ziadin Khan s’est aperçu que ces chenilles préfèrent une mauvaise herbe locale appelée herbe à éléphants.
しかしカーンは,ニカメイガがネピアグラスというその地域に生える雑草のほうを好むことに気づいた。

Ils ont gagné le prix Aga Khan d'architecture en 2002.
大工たちは2002年にアガカーン賞を受賞しましたが

Le 16 octobre 1951, le premier Premier ministre du Pakistan, Liaquat Ali Khan a été assassiné dans cette ville.
1951年10月16日、en:Liaquat Ali Khan首相が暗殺される。

Gengis Khan étend sa domination en Chine et en Mandchourie, mais les affrontements traînent pendant une vingtaine d’années.
チンギス・ハンは中国と満州を支配下に置きましたが,戦いは約20年も続きました。

Une pétition en ligne a été lancée pour appeler l'entreprise de cosmétiques Emami à retirer leur dernier produit commercial pour la crème Fair & Handsome dont l'ambassadeur est la superstar de Bollywood Shahrukh Khan.
化粧品会社エマミに対し、Fair & Handsome (男性用美白クリーム)の最新CMの撤回を求めるオンライン請願も始まっている。

Son époux, de langue urdu, Khan Bahadur Sakhawat Hussain, était magistrat délégué de Bhagalpur, aujourd'hui l'État indien du Bihar.
夫のハーン・バハードゥル・サカワット・ホサイン(Khan Bahadur Sakhawat Hussain)はウルドゥー語話者で、バーガルプルの副長官であり、この地域は今ではインドのビハール州にあたる。

Militairement parlant, Gengis Khan “ était l’égal d’Alexandre le Grand ou de Napoléon Ier ”, lit- on dans l’encyclopédie Encarta.
エンカルタ・エンサイクロペディア(英語)は,軍事面において「彼はアレクサンドロス大王やナポレオン1世に匹敵する人物であった」と述べています。

Récit d’un des anciens, Paul Khai Khan Thang : « En nous entendant expliquer les raisons bibliques de notre position, certains fonctionnaires étaient visiblement hostiles.
長老の一人ポール・カイ・カン・タンはこう語ります。「 わたしたちの立場について聖書的な理由を説明しましたが,敵意をあらわにする役人もいました。

Mais, lorsqu'il est soupçonné d’être impliqué dans un coup d’État avorté contre Arghoun Khan, il est obligé de se rendre et d'accepter d’être exécuté pour sauver la Géorgie d’une invasion.
しかし、アルグン・ハーンに対する謀反が疑われて陰謀は頓挫し、彼はモンゴルの侵奪からグルジアを守るため降伏し、刑を甘んじて受けなくてはならなくなった。

“Même si cette mosquée n’est pas la plus grande, ce qui reste à déterminer, elle est de toute façon la plus importante d’Europe”, a déclaré Abdul Qayuum Khan, directeur du Centre culturel islamique de Rome.
ヨーロッパ最大と言えば語弊があるが,たとえそうではないとしても,これはヨーロッパで最重要のモスクである。

Il envoie donc deux représentants pour entrer en rapport avec le khan (le seigneur).
そういうわけでコロンブスは,カーン(支配者)のもとに二人の代表者を遣わしました。

Kubilay Khan va jusqu’à s’autoproclamer fondateur d’une nouvelle dynastie chinoise, celle des Yuan.
実際,フビライ・ハンは新王朝の設立を宣言し,その名を元とします。

Khan, remontez.
カーン い い から 戻 っ て

Shere Khan ôta la vie à cet homme ce soir-là.
シェア ・ カーン は 、 人間 の 命 を その 夜 終え ま し た