Laurier blanc oor Japannees

Laurier blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ホワイト・オランダー

voorbeelde

Puis venait le char du général, paré d’ivoire et d’or, orné de laurier et tiré par quatre chevaux blancs, ou quelquefois par des éléphants, des lions, des tigres ou des cerfs.
次に,象牙や金で飾られ,月桂樹の飾り輪を付けた将軍の兵車が,4頭の白馬か,ときには象,ライオン,トラ,鹿に引かれてやって来ました。

Faites- les mariner pendant deux heures dans un peu de vin blanc avec une feuille de laurier, un cuillerée à café de sel, un soupçon de poivre et un demi-citron pressé.
白ぶどう酒カップ1杯に月桂樹の葉1枚,塩小さじ1杯,コショウ少々,レモン汁1滴を加えたものの中にその切り身を2時間つける。

Ajoutez un oignon haché, une carotte, une branche de céleri, une feuille de laurier, un peu de persil, du sel et du poivre, et suffisamment d’eau, de vin blanc ou de cidre pour recouvrir les ingrédients.
刻んだタマネギ1個,ニンジン1本,セロリ1本,ベイリーフ1枚,パセリ,塩,こしょう少々を加え,十分な水か白ワインかリンゴ酒に材料を浸します。