Lego oor Japannees

Lego

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

レゴ

naamwoord

Les Lego et circuits électroniques que j'adorais ont été rangés.
大好きなレゴ・ブロックや 電子回路が片付けられて行きました

lego

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Lego Mindstorms
MINDSTORMS

voorbeelde

On pourrait spéculer, que celles qui aiment les Legos, en construiront plus, pour moins d'argent, car au fond, cela leur procure plus de joie.
皆さん レゴ好きの人は― より少ないお金でも 多くのレゴを作ると推測するでしょう なぜなら 元来この作業を心から楽しめるから

Attention aux Lego.
ホーム ページ の ブロガー を 特集 する ?

LEGO l’a rendu accessible.
レゴが垣根をなくしました

LEGO Batman 3 : Au-delà de Gotham : Elle est présente dans le jeu.
LEGO バットマン3 ザ・ゲーム ゴッサムから宇宙へ(Lego Batman 3: Beyond Gotham)は、2014年に製作されたレゴのゲームである。

Les madriers, c'est un peu comme les petites briques en Lego avec lesquelles nous jouions quand nous étions enfants, on peut faire plein de super trucs avec des Legos de cette taille, comme avec des madriers.
2x4での建築は 子供の頃遊んだ 小さな8ポッチの レゴブロックを使うようなもので ある程度の大きさのものなら レゴで かっこいい物が何でも作れます 2x4でも同様です

Tu veux pas jouer au Lego.
触 っ た こと も な い

L’intérieur est en Lego.
内部もレゴです

Le groupe de recherche de Resnick a développé une variété d'outils éducatifs qui incite les gens dans de nouveaux types d'activités de conception et d'expériences d'apprentissage, y compris les «briques programmables» qui ont servi de base au logiciel primé LEGO Mindstorms et StarLogo.
レズニックの研究グループでは受賞歴のあるソフトウェアであるLEGO Mindstormsの基礎となった「プログラマブル・ブリックス」やStarLogoといった、デザイン活動と学習体験が連携した新たなタイプの様々な教育ツールを開発した。

Le petit-fils d’Ole Kirk Christiansen, Kjeld Kirk Kristiansen, est l’actuel vice-président du conseil de Lego.
オーレの孫であるケル・キアク・クリスチャンセン(英語版)は現在LEGOグループの副会長を務めている。

» Et elle m'a dit, « Non, le Lego est le trésor.
「ハニー 君は僕の宝物だ」と言うと 娘は「違うわ レゴが宝物なんでしょ」と言いました

Il y a un tas de Legos.
山ほどのレゴもあります

Et le gars qui a fait ça, il a fait une machine à sous en Lego.
これを作り出した人は レゴでスロットマシーンを作りました

Et l'Âge Sombre c’est le moment où vous rangez le Lego pour la dernière fois en tant qu’enfant, et vous décidez, en tant qu’adulte, que ce n’est pas si mal de jouer avec un jeu d’enfant.
暗黒時代というのは 子どもの頃 最後にレゴで 遊んだ時から 大人になり 子供とレゴで遊ぶまでの空白の期間です

Ce que nous allons essayer de faire c'est de créer une trousse Lego de molécules inorganiques.
ですので 我々が試みるのは 無機的な分子のレゴキットを作ることです

Et donc avec cette trousse Lego, nous avons la diversité qu'il faut pour le rangement d'informations complexes sans ADN.
このレゴキットを用いれば DNAに頼らずに 複雑な情報を蓄積するのに必要な 多様性を作り出すことができます

XML c'est les bosses sur le Lego qui nous permettent ainsi de combiner le contenu d'un million de façons différentes et il nous fournit un cadre pour partager le contenu.
XMLは コンテンツを無数の様々な形で組み立て直すための レゴ的機能の中心的役割を担っており さらに コンテンツを共有するための「枠組み」を提供してくれます

Eh bien, ce que le XML va faire, c'est en fait - il va transformer ces pages en blocs Lego.
つまり XMLの役目とは 基本的に これらのページをレゴのブロックに置き換えることなのです

En 2013, Dispatch Beirut a collaboré avec le festival « Geitawi on my mind » et l’équipe « Dihzahyners » pour créer un projet nommé « A Little Wonderland » par lequel une vieille maison de l’un des secteurs les plus fréquentés de Geitawi à Beirut a été réhabilitée avec de la peinture et des Legos colorés.
2013年、ディスパッチ・ベイルートは、「ガイタウィー・オン・マイ・マインド」フェスティバルと 「ディーザハイナース」チームと協力して、「リトル・ワンダーランド」 というプロジェクトを始めた。 そこでは、ベイルートでもとりわけにぎわっているガイタウィー地区の古い家をカラフルなペンキやレゴで生まれ変わらせたりした。

La petite voiture en Lego au début de la vidéo fait référence à la grande, vraie voiture près de la fin de la vidéo.
最初に出てくるレゴの車は 終盤に本物の車になって 再登場するんですが

Imaginez que les blocs Lego sont de petits atomes, et qu'il y en a un d'hydrogène ici, un de carbone là et un d'azote ici.
個々のブロックは 小さな原子です ここに水素があり ここに炭素があり ここに窒素がある

Donc comme cette petite vidéo vous le montre ici, vous pouvez faire travailler les étudiants comme s'ils faisaient du design avec des Legos.
この短編ビデオを見ればわかるように 学生にレゴブロックでデザインさせるのと 大差ありません 学生にレゴブロックでデザインさせるのと 大差ありません

Le lien hypertexte est comme un bloc LEGO, un bloc de construction à la base d'un réseau très complexe des connexions qui existent dans le monde entier.
ハイパーリンクは レゴブロックのようで 世界中に張り巡らされた 複雑な関連の網の目のための 基本ブロックになっています

Parfois, on voit des papas plus excités que leurs enfants jouer aux Lego ou assembler des robots en plastique.
子供のおもちゃを取り上げちゃうお父さんもいる レゴとかプラモデルで遊ぶときに

Un collectif libanais d’art dans l’espace public, nommé Dispatch Beirut, s’est fait connaître en utilisant des briques LEGO pour « reconstruire » des morceaux de la capitale libanaise.
ディスパッチ・ベイルートという名のレバノンのアート集団は、おもちゃのレゴブロックを使って、 戦火を受けた 首都ベイルート の街 を「修復」していく運動で一躍有名になった。

Vous connaissez Lego -- n'amenez pas de Legos à Lego.
しかし レゴはレゴのことを全部知っており