Lumière uv oor Japannees
Lumière uv
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
紫外線
car les protections solaires absorbent la lumière UV.
紫外線を吸収すると 日焼けを防げますから
紫外線放射
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lumière uv
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
紫外線
car les protections solaires absorbent la lumière UV.
紫外線を吸収すると 日焼けを防げますから
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En astronomie, les objets très chauds émettent préférentiellement de la lumière UV (loi de Wien).
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'était problématique, car même si la lumière UV peut abîmer la peau, elle est parallèlement très bénéfique.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをted2019 ted2019
Son exposition à la lumière UV, déclenche des récepteurs photosensibles, appelés rhodopsines, qui stimulent la production de mélanine pour protéger la peau du danger.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
Composition résistante destinée à être utilisée dans un procédé de lithographie utilisant un faisceau à électrons, un rayon x ou une lumière uv extrême
ところで、俺はサンダースだ。patents-wipo patents-wipo
Le module à LED (2) comprend des puces de LED (8) émettant de la lumière UV ou pourpre montées sur une surface (7a) d'un substrat (7).
敷物を広げておけばいいよpatents-wipo patents-wipo
Un film fluorescent (9) qui absorbe la lumière UV ou pourpre émise par les puces de LED et émet de la lumière blanche est disposé sur la surface intérieure du globe (4).
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un masque photographique réfléchissant et une plaque-support pour masque photographique réfléchissant, pouvant réduire l'effet d'ombrage entraînant un phénomène de détérioration de la précision du transfert par la lumière UV extrême.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。patents-wipo patents-wipo
La diode émettant de la lumière ultraviolette (19) génère de la lumière ultraviolette (UV).
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne également un procédé de fabrication de vitamine D3, le procédé étant caractérisé en ce qu'une lumière UV est faite rayonner sur le 7-déshydrocholestérol fabriqué par le procédé de fabrication mentionné ci-dessus.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理patents-wipo patents-wipo
La plaque à polarisation circulaire comprend : un polariseur; un film à différence de phase λ/4 disposé entre le polariseur et l'élément d'émission de lumière; et un film protecteur disposé sur le côté observation du polariseur, le film protecteur étant susceptible d'absorber la lumière UV.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet une composition bloquant la lumière à séchage UV pouvant former un article bloquant la lumière à séchage UV qui est séché de façon adéquate sous forme d'un film épais.
確実なのか?- 間違いありませんpatents-wipo patents-wipo
Composition bloquant la lumière à séchage uv
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・patents-wipo patents-wipo
La DEL (82) est placée de telle sorte que les fruits d'un fraisier sont irradiés de façon intensive par la lumière ultraviolette UV-A émise par la DEL (82).
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition durcissable par rayons actiniques pour des matériaux de plancher, ladite composition conservant une performance physique classique et qui, malgré ceci, présente une aptitude au durcissement suffisante lorsqu'elle est irradiée avec des rayons actiniques par une source de lumière UV-DEL ayant une longueur d'onde maximale comprise entre 350 et 420 nm de sorte à présenter des propriétés physiques durables.
女楽 で 祖父 の 兵部 卿 四条 隆親 と 衝突 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition destinée à former un film de superposition pour résine photosensible EUV, qui s'utilise dans un procédé de lithographie EUV, ne se mélange pas à la résine photosensible EUV, bloque la lumière d'exposition indésirable, par exemple la lumière UV et la lumière DUV, et ne transmet sélectivement que la lumière EUV pendant une exposition EUV, et peut être développée après l'exposition au moyen d'un liquide de développement.
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の記事 参照 )patents-wipo patents-wipo
Matériau émetteur de lumière rouge excité par uv, et diode électroluminescente
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘patents-wipo patents-wipo
Une imprimante (1) utilisant un toner contenant un composé qui subit une transition de phase après l'isomérisation cis-trans provoquée par l'absorption de lumière est pourvue d'un tambour photosensible (2) qui transporte le toner, une DEL UV (11) qui émet la lumière UV ayant une longueur d'onde d'au moins 300 nm et de tout au plus 400 nm, et un rouleau chauffant (12) qui comprime le papier (P) recevant l'image du toner exposé à la DEL UV (11).
1899 年 に 条約 改正 が 成立 し た こと に よ り 廃止 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
De manière spécifique, le film de photoalignement est obtenu par irradiation avec une lumière ultraviolette (UV) polarisée, et est caractérisé par ΔA (= A1 - A2: A1 étant le pouvoir absorbant dans une direction parallèle à la direction d'oscillation de la lumière UV polarisée et A2 étant le pouvoir absorbant dans une direction parallèle à la direction d'oscillation de la lumière UV polarisée) par micromètre d'épaisseur de film ayant une valeur maximale locale de 0,35 ou plus dans la plage de 230 - 380 nm.
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇patents-wipo patents-wipo
Selon un autre aspect, l'invention concerne un appareil de traitement des tissus tumoraux, lequel appareil est caractérisé en ce qu'il est équipé d'une source de lumière d'éclair pulsé UV.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de stérilisation (1) destiné à réaliser une stérilisation par irradiation de la surface d'une résine avec une lumière UV, le dispositif de stérilisation (1) étant doté d'une unité d'émission de lumière (6) ayant une tube de décharge de flash (5) pour émettre une lumière UV, un dispositif de régulation d'émission de lumière (8) pour réguler la quantité de lumière émise par le tube de décharge de flash (5), et une partie limitant la transmission (7) fournie entre l'unité d'émission de lumière (6) et la résine.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
La composition bloquant la lumière à séchage UV selon la présente invention contient un composé à séchage UV et une charge de verre qui contient de l'oxyde de nickel et de l'oxyde de cobalt.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるpatents-wipo patents-wipo
L'invention vise à fournir : une composition de formation de film mince pour former un film de sous-couche de résist pour une utilisation dans la fabrication d'un dispositif semi-conducteur ou similaire; un film de couche supérieure de résist, ce par quoi il devient possible d'absorber de la lumière UV, qui est non désirable dans une lithographie à ultraviolet extrême (EUV), par un film mince disposé sur une couche supérieure au résist avec un rendement élevé avant que la lumière UV n'atteigne une couche de résist; un film de sous-couche (masque dur) pour un résist EUV; une matière inverse; et un film de sous-couche pour un résist apte à être développé par un solvant.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé pour produire un élément d'écran à cristaux liquides comprenant : une étape qui consiste maintenir un substrat étanchéifié dans un mélange constitué de cristaux liquides et d'un composé photopolymérisable et comportant une paires d'électrodes transparentes, entre une première section à émission lumineuse et une deuxième section à émission lumineuse formées par des diodes émettant une lumière UV respectivement alignées, et une étape qui consiste à exposer ledit substrat équipé d'une paires d'électrodes transparentes à une lumière UV sous forme pulsée émise par ladite première section à émission lumineuse et ladite deuxième section à émission lumineuse et à réguler l'intensité de la lumière UV à l'aide d'un moyen de commande.
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
Par exemple, quand la surface de la section transversale de l'armature (14) est irradiée avec une lampe UV, une lumière noire ou similaire en cas de rupture, l'armature génère une fluorescence et montre ainsi la traçabilité.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des microcapsules qui contiennent un agent fluorescent organique qui absorbe les ondes UV-A et émet une lumière bleue.
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。patents-wipo patents-wipo
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.