lumière ponctuelle oor Japannees
lumière ponctuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ポイント ライト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Source de lumiere ponctuelle et dispositif optique la comprenant
もし、なにかあったら、patents-wipo patents-wipo
Les sources de lumière ponctuelles comprennent des modules d'émission de lumière (MJ).
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Les sources de lumière ponctuelles sont des diodes électroluminescentes (22) qui sont montées sur des substrats de montage (21).
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わpatents-wipo patents-wipo
Le châssis (14) loge les sources de lumière ponctuelle (17) qui appartiennent à différents degrés de teinte (A, B, C).
境界 表示 に 関連 する 項目 が ここ に あり 、 以下 の 項目 の 設定 が 可能 です 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de source de lumière planaire qui répartit uniformément la lumière provenant d'une source de lumière ponctuelle.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif d'éclairage présentant une configuration améliorée, tandis qu'il améliore la luminosité d'une source de lumière émettant une lumière ponctuelle.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。patents-wipo patents-wipo
Appareil de source de lumière linéaire utilisant des sources de lumière ponctuelles et appareil d'éclairage de machine de lecture optique qui utilise ce dernier
ここで 言語 の 属性 を 指定 し ます 。patents-wipo patents-wipo
Une source de lumière ponctuelle (62) peut faire face à une surface d'extrémité (surface d'extrémité de lumière incidente (66)) de la section d'introduction de lumière (65).
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'éclairage (12) est pourvu d'une pluralité de sources de lumière ponctuelle (17) et d'un châssis (14) qui loge les sources de lumière ponctuelle (17).
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。patents-wipo patents-wipo
Un dispositif imageur (100) comprend, de chaque côté du substrat (60) : un trou (34) qui fait office de source de lumière ponctuelle ; et un élément imageur (53) qui effectue l'imagerie.
地下のアパートにもれている。すみません。patents-wipo patents-wipo
La source de lumière ponctuelle (23) est disposée à une position en face de la face d'extrémité d'incidence de la lumière (31), située sur la face d'extrémité d'une partie d'incidence de la lumière (30).
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。patents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré, la section d'absorption de lumière consiste en une couche d'absorption (52) comportant une face d'absorption disposée sur certains au moins des jours entre les sources de lumière ponctuelles.
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de source de lumière planaire (10) comprend une pluralité de sources de lumière ponctuelles (22) avec des caractéristiques de répartition de la lumière prescrites et des première à troisième plaques de commande de lumière (301 - 303) disposées dans la direction de l'épaisseur des plaques.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un rétroéclairage (dispositif d'éclairage) (2) comprenant une unité de guidage de lumière (11) comprenant une source de lumière ponctuelle (DEL) (5) et un guide de lumière (7) destiné à diffuser une lumière à partir de la source de lumière pour provoquer une émission de surface.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une unité de rétroéclairage (49) pour un dispositif d'affichage (69) comportant un panneau d'affichage à cristaux liquides (59) comprend un châssis (41), une plaque de diffusion (43) supportée par le châssis, et des sources de lumière ponctuelles supportées par des substrats de montage (21) disposés sur le châssis.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
La plaque de transmission/réflexion de lumière (4) comprend un corps en forme de plaque sur lequel sont formées des sections de réflexion/guidage de lumière centrales qui ont les axes optiques des sources de lumière ponctuelles (2) comme centre de ce dernier, et des sections de réflexion/guidage de lumière vers l'extérieur qui entourent les sections de réflexion/guidage de lumière centrales.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Puis, une image de la source ponctuelle de lumière est capturée par la deuxième caméra, et une différence de hauteur entre le centroïde de l'image capturée et la source ponctuelle de lumière est spécifiée.
で 意見 が 分かれ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Un appareil d'éclairage de surface (3) pourvu d'un corps principal (41) et d'un dispositif source de lumière d'éclairage de surface (6) qui comprend une pluralité de sources de lumière ponctuelle (36) présentant une forte directivité et qui convertit la lumière émise par les sources de lumière en éclairage de surface, le dispositif source de lumière (6) étant constitué d'une enveloppe (30) et d'une plaque de réflexion guide de lumière.
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。patents-wipo patents-wipo
Des sources de lumière ponctuelle adjacentes (17, 17) sur un module électroluminescent (50) satisfont les relations ΔX1 + ΔX2 = ΔX×2 et ΔY1 + ΔY2 = ΔY×2, de manière à s'adapter à une plage de degré chromatique cible (M) par mélange des couleurs, et le centre (gc) d'une première plage de degré chromatique (g) et le centre (Ec) d'une seconde plage de degré chromatique (E) sont axialement symétriques par rapport aux lignes virtuelles (gE1, gE2) coupant le centre (Mc) de la plage de degré chromatique cible (M) et parallèles soit à un côté soit à l'autre côté de la plage de degré chromatique cible (M).
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
On peut les voir quand deux objets troublent la surface d'un bassin, mais également lorsque deux sources ponctuelles de lumière sont placées à côté l'une de l'autre.
とても 惨め な 気分 な のted2019 ted2019
L'invention concerne un dispositif de source de lumière de surface, à partir duquel de la lumière plane importante de distribution d'intensité de lumière uniforme peut être obtenue à partir d'une lumière laser de type ponctuel.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。patents-wipo patents-wipo
Même si l'observateur (12) se déplace latéralement, changeant de position par rapport à l'écran (11) et à la source d'éclairage ponctuel (10), l'accumulation (13) de lumière reste au niveau de la périphérie de la source d'éclairage ponctuel (10).
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une unité de plaque de commande d'éclairage, un dispositif de source lumineuse de surface et un dispositif d'affichage d'image transmissif qui permettent de diffuser uniformément et de manière adéquate la lumière provenant de sources lumineuses ponctuelles.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'inspection d'angle d'axe optique (20) comportant une première caméra (25) et un écran (26) qui sont disposés devant un appareil de mesure de distances à laser (11), comportant un source ponctuelle de lumière (25) sur l'écran, et comportant une deuxième caméra (28) disposée derrière l'appareil de mesure de distances à laser (11).
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif d'obtention d'informations apte à détecter de manière appropriée une distance à un objet devant être détecté même dans le cas où un motif ponctuel de lumière laser qui est généré par un élément optique de diffraction est changé en raison d'un changement d'une longueur d'onde de lumière laser et sur un dispositif de détection d'objet comportant celui-ci.
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。patents-wipo patents-wipo
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.