Pères fondateurs des États-Unis oor Japannees

Pères fondateurs des États-Unis

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アメリカ合衆国建国の父

voorbeelde

En Amérique, le médecin Benjamin Rush est aussi un des pères fondateurs des États-Unis.
ベンジャミン・ラッシュ - アメリカ合衆国建国の父の一人。

Pour les signataires de la Déclaration d'indépendance ou la Constitution des États-Unis, voir Pères fondateurs des États-Unis.
独立宣言や合衆国憲法に関わったことから、アメリカ合衆国建国の父の1人に数えられることがある。

Les pères fondateurs des États-Unis, à savoir Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, et James Madison, n'ont cessé d'écrire sur des problèmes politiques.
建国の父の中でも、トーマス・ジェファーソン、ベンジャミン・フランクリンおよびジェームズ・マディソンの3人は、政治課題について多くの書き物を残した。

Luther Martin (1748–1826), un des Pères fondateurs des États-Unis, qui refusa de signer la Constitution car il pensait qu'elle violait les droits des États.
ルーサー・マーティン(英:Luther Martin、1748年2月9日-1826年7月8日)は、アメリカ合衆国の政治家であり、建国の父の一人であるが、アメリカ合衆国憲法が州の権限を侵していると感じたために憲法への署名を拒否した。

Ainsi des démocrates propriétaire d'esclaves et Pères fondateurs des États-Unis tels Thomas Jefferson et George Washington avaient beaucoup de valeurs en commun avec la noblesse réformiste de la République des Deux Nations .
奴隷を所有する民主主義者たち、そしてジョージ・ワシントン、トマス・ジェファソンといったアメリカ「建国の父」たちは、貴族共和国の改革派シュラフタ達と多くの価値観を共有していた。

Wilford Woodruff (1807-1898) a raconté une expérience qu’il a eue quand les esprits des pères fondateurs des États-Unis d’Amérique et d’autres parmi les premiers dirigeants sont venus le voir pendant qu’il était le premier président du temple de St.
ウィルフォード・ウッドラフ大管長(1807-1898年)は,アメリカ合衆国の憲法制定者やほかの初期の指導者たちの霊の訪れを受けたときの経験について述べています。

De même l’apparition de cette constellation de Pères fondateurs « sages » qui ont élaboré la remarquable Constitution des États-Unis – dont les principes appartiennent à toute l’humanité – n’a pas non plus été l’effet du hasard (D&A 101:77, 78, 80).
アメリカの卓越した憲法の権利と保護は「すべての人」に与えられたのであり,それを制定した「賢人」,建国の父たちは,決して偶然に集められたのではありません(教義と聖約101:77-78,80参照)。