Porsche oor Japannees

Porsche

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ポルシェ

naamwoord

Quel est le message en volant une Porsche?
あの クソ メッセージ は ポルシェ を 盗 む ため か ?

Soortgelyke frases

Porsche Carrera GT
ポルシェ・カレラGT

Porsche Boxster
ポルシェ・ボクスター

Need for Speed: Porsche 2000
ニード・フォー・スピード ポルシェ・アンリーシュド

Porsche Cayenne
ポルシェ・カイエン

Ferdinand Anton Ernst Porsche
フェルディナンド・アントン・エルンスト・ポルシェ

Ferdinand Porsche
フェルディナント・ポルシェ

voorbeelde

Il a également pris part à de nombreuses courses de Porsche Carrera Cup.
彼はポルシェ・スーパーカップでも複数のレースで優勝している。

La Porsche no 20 prend la deuxième place.
3位にはポルシェ20号車が入った。

Et je ne voudrais certainement pas abandonner mon avion, ou mon hélicoptère, ou mon Hummer, ou ma Porsche.
私も 飛行機、ヘリコプター SUVやポルシェを 手放したいとは思いません

Bien que l’idée de construire ce type de voiture remonte assez loin dans le temps, il fallut attendre 1934 pour que le gouvernement allemand donne à Ferdinand Porsche, inventeur et constructeur d’automobiles, l’ordre de me fabriquer.
そのような車を造る構想はすっと以前にありましたが,ドイツ政府が自動車の設計家兼発明家であるフェルディナント・ポルシェに試作車を造るよう命じたのは1934年になってからのことでした。

On a une Porsche en vue
ポルシェ を 発見

Il a deux voitures, une Mercedes et une Porsche.
彼は車を2台持っていて、1台はベンツで、もう1台はポルシェだ。

Vous avez encore la Porsche?
まだ 置 い て た の か ?

Petit ami de ma mère a une Porsche.
ママ の 友達 は ポルシェ を 持 っ て い た よ

Le 16 février 2012, Porsche annonce que le modèle serait nommé « Macan ».
2012年2月16日、ポルシェは正式な車名を「マカン」に決定したと発表。

Quel est le message en volant une Porsche?
あの クソ メッセージ は ポルシェ を 盗 む ため か ?

Donnez-moi une Porsche.
ポルシェ が い い

Vous avez encore la Porsche?
機会があったら お前らに説明するぞ

La première voiture qu'il aligne en compétition est une Porsche 908/3 dans le championnat d'Europe des voitures de sport.
運用するポルシェ車はプロトタイプ・スポーツカーの908と公認生産スポーツカーの917である。

La Porsche 911 (993) est la quatrième génération de Porsche 911.
ポルシェ・911 > ポルシェ・993 ポルシェ・993は、ポルシェ・911の4代目モデルである。

Si vous en doutez, comparez simplement les noms de Porsche, Mercedes, Volkswagen et Honda, et demandez- vous si ces marques n’évoquent pas des caractéristiques qui sortent du cadre du simple transport.
信じ難いと言う人は,ポルシェ,メルセデス,フォルクスワーゲン,ホンダなどの名前を比較し,輸送の必要をはるかに超えた特徴が車に備わっていることを観察するとよいでしょう。

“ Gros comme une Porsche, rapide comme une Porsche, cher comme une Porsche ”, résume un écologiste.
大きさでも,スピードでも,値段でも,ポルシェに引けを取らない」と,一人の環境保護論者は述べました。

Je ne peux pas prendre ma Porsche parce que je n' ai plus de Porsche
もう無くなっちまった 過去のものだ

Bon, donc grâce au programme Revs à Stanford, nous avons pu y emmener John et le mettre au volant d'une Porsche Abarth Carrera 1960.
幸いスタンフォード大学には Revsプログラムがありますので ジョンをそこへ連れて行き 1960年型ポルシェ・カレラ・アバルトに 乗ってもらいました